▲  전북대병원 제21대 유희철 신임 병원장이 전체 직원을 대상으로 온라인 중계 방식으로 진행한 첫 공식행사인 월례조회 인사말을 통해 "사람중심의 경영철학에 무게를 두고 '도민과 동행한 따뜻한 의료 100년'을 바탕으로 '세계로 나아갈 알찬 의료 미래 100년'을 위해 글로컬 전북대병원을 만들어가겠다"는 비전을 제시하고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원                                                                                                                                                 © 김현종 기자

전북대학교병원 제21대 유희철 신임 병원장이 전체 직원을 대상으로 첫 공식행사인 월례조회를 주재했다.

유희철 병원장은 지난 7월 30일 취임과 동시에 3년간의 임기에 돌입했으며 이날 코로나19 예방 및 확산 방지를 위해 공식행사를 취소하고 동영상 및 병원소식지를 통해 취임 소감을 밝혔다.

특히 병원장 취임 후 첫 공식행사로 열린 월례조회는 사회적 거리두기 등 정부의 방역수칙에 보조를 맞추기 위해 운영위원 등 필수 인원만 참석해 온라인 중계 방식으로 진행됐다.

이 자리에서 유희철 병원장은 "사람중심의 경영철학에 무게를 두고 '도민과 동행한 따뜻한 의료 100년'을 바탕으로 '세계로 나아갈 알찬 의료 미래 100년'을 위해 글로컬 전북대병원을 만들어가겠다"는 비전을 제시했다.

아울러 "그동안 양적 성장을 이룬 만큼, 질적 성장으로 전환하는 동시에 성과중심에서 사람중심으로의 전환해 4차 산업혁명 시대를 대비한 미래지향적이고 지속성장이 가능한 기관으로 발전시켜가겠다"는 경영방향을 설명했다.

이를 위해 "▲ 환자중심의 의료제공으로 신뢰받는 최상급 병원 ▲ 포스트코로나 시대를 대비한 첨단형 스마트병원 ▲ 군산 전북대학교병원의 신속한 건립 및 공공의료시설 유치 ▲ 구성원들이 자긍심을 갖는 행복한 병원 만들기" 등의 4대 경영 실천 방안을 강조했다.

그러면서 "제21대 병원장으로 여러분과 함께 일하게 된 것을 무한한 영광으로 생각하고 섬김과 헌신의 마음가짐으로 병원의 발전을 위해 책무를 다할 것을 약속한다"며 "코로나19로 어려운 여건에도 불구하고 의료인의 사명으로 묵묵히 일선에서 최선을 다하고 있는 구성원 모두의 노고에 존경과 감사의 말씀 드린다"고 덧붙였다.

또한 "병원장이라는 중책을 맡아 1개월 동안 대ㆍ내외 소통과 화합을 위해 동분서주해왔다"고 회상한 뒤 "대내적으로 병원 전체 순회와 운영위원 및 중간간부 워크숍을 통해 현안을 파악하고 발전방안을 논의해왔고 대외적으로는 도내 관련기관 및 정부 부처 등을 방문해 병원에 대한 요청사항 및 상호협력방안을 논의해왔다"고 말했다.

그러면서 "현안 사업 가운데 막대한 예산이 투입되는 사업도 있고 급변하는 의료 환경에 대비해 제도적인 보안도 해야 하는 등 행ㆍ재정적으로 풀어야할 숙제가 적지 않지만 구성원들의 능력과 업무혁신 및 부서간 소통과 공감을 통해 서로 협력하고 화합해 원팀 정신으로 나아간다면 가고자하는 목표를 달성할 수 있을 것으로 확신한다"고 강조했다.

한편, 이날 유희철 신임 병원장의 인사말에 이어 집행진인 운영위원회와 신임 이해숙 상임감사의 소개로 이어졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

'First monthly inquiry' after Yoo Hee-cheol, president of Chonbuk National University Hospital

100 years of a fruitful medical future that will go to the world… present a vision

Reporter Kim Hyun-jong

Heechul Yoo, the 21st new director of Chonbuk National University Hospital, presided over the first official monthly meeting for all employees.

Hospital Director Yoo Hee-cheol entered his three-year term as he took office on July 30, and canceled the official event on that day to prevent the spread of COVID-19 and announced his impressions through video and hospital newsletters.

In particular, the monthly inquiry, which was held as the first official event since the inauguration of the hospital president, was conducted in an online relay method with the attendance of essential personnel, including the operating committee, in order to keep pace with the government's quarantine regulations such as social distancing.

At this meeting, Hospital Director Yoo Hee-cheol said, "We will build a glocal Chonbuk National University Hospital for the '100 years of fruitful medical care that will go to the world' based on '100 years of warm medical care accompanied by residents with a weight on the people-centered management philosophy'" presented a vision.

In addition, he explained the management direction, "As we have achieved quantitative growth so far, we will transition to qualitative growth and at the same time transform from performance-oriented to people-centered, to develop into a future-oriented and sustainable institution for the era of the 4th industrial revolution." did.

To this end, "▲ A top-class hospital that is trusted for providing patient-centered medical care ▲ A high-tech smart hospital for the post-corona era ▲ Prompt construction of Gunsan Chonbuk National University Hospital and public medical facilities ▲ Creating a happy hospital where members are proud of" Four major management practices were emphasized.

"I consider it an infinite honor to be working with you as the 21st hospital director, and I promise to fulfill my responsibilities for the development of the hospital with a mindset of service and dedication." I would like to express my respect and gratitude for the hard work of all the members who are silently doing their best on the front line.”

In addition, he recalled, "I took on the important role of the hospital director and have been working hard for one month for internal and external communication and harmony," he recalled. As a result, we have visited related institutions and government ministries in the province to discuss requests for hospitals and ways to cooperate with each other,” he said.

He continued, "There are many issues that need to be solved administratively and financially, such as some projects that require huge budgets among pending projects and institutional security in preparation for the rapidly changing medical environment. We are confident that we will be able to achieve our goals if we work together in harmony and move forward with a one-team spirit."

On the other hand, following the greetings of the new hospital director Yoo Hee-cheol, the executive committee, and the new standing auditor Lee Hae-sook were introduced.