▲  14일 법무부 정읍준법지원센터 송용환(가운데) 소장이 민족 대명절인 추석을 맞아 정읍ㆍ고창ㆍ부안군 등 3개 농협중앙회 지부가 후원한 '사랑의 쌀 나누미(米)'를 불우 보호관찰대상자에게 전달하기에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 정읍준법지원센터                                                                                                             © 김현종 기자

법무부 정읍준법지원센터는 민족 대명절인 추석을 맞아 14일 불우 보호관찰대상자의 실질적인 원호를 위해 '사랑의 쌀 나누미(米)'를 전달했다.

이번 행사는 정읍ㆍ고창ㆍ부안군 등 3개 농협중앙회 지부 후원으로 이뤄졌으며 지역사회와 이웃의 따뜻한 온기를 전달하는 시간을 통해 더불어 건전한 사회구성원으로 거듭나기를 바라는 마음이 담겼다.

정읍준법지원센터 송용환 소장은 "코로나19 장기화로 모두가 어렵고 힘든 상황에도 불구하고 매년 정기적으로 지원을 아끼지 않는 농협의 관심과 후원에 깊은 감사를 드린다"며 "준법지원센터도 농촌지원ㆍ소외계층 주거환경 개선 등 지역사회에 도움이 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Delivered 'Rice of Love' to Jeongeup Compliance Support Center

Persons subject to probation in need... Sponsored by 3 branches of the National Agricultural Cooperative Federation

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeongeup Compliance Support Center of the Ministry of Justice delivered 'Rice of Love' to provide practical assistance to those under probation on the 14th in commemoration of Chuseok, a national holiday.

This event was sponsored by the three branches of the Nonghyup Federation, including Jeongeup, Gochang, and Buan-gun, and expressed the desire to be reborn as a healthy member of society through time to deliver the warmth of the local community and neighbors.

Song Yong-hwan, director of the Jeongeup Compliance Support Center, said, "Despite the difficult and difficult situation for all due to the prolonged COVID-19, I am deeply grateful for the interest and support of the Agricultural Cooperatives, which provides regular support every year." We will do our best to help the local community by improving the environment."