▲  추석을 앞두고 전북 순창군 A 대안학교에서 코로나19 집단 감염이 발생해 방역당국이 긴장하고 있는 가운데 18일 순창 45명ㆍ전주 18명ㆍ익산 6명ㆍ군산 1명ㆍ김제 1명ㆍ임실 1명ㆍ기타 1명 등 1일 확진자가 역대 최다인 73명이 신규로 '양성' 판정을 받아 도내 누적 환자는 4,023명으로 늘어났다.                  / 도표제공 = 전북도청     © 김현종 기자

추석을 앞두고 전북 순창군 A 대안학교에서 코로나19 집단 감염이 발생해 방역당국이 긴장하고 있다.

그동안 방역 사각지대에 놓여있던 해당 대안학교는 교회에서 운영하는 미인가 시설로 학생 17명ㆍ신학생 14명ㆍ학부모 9명ㆍ교직원 12명 등이 숙식 생활을 했던 것으로 확인됐다.

이 가운데 학생 17명ㆍ교직원 8명ㆍ학부모 8명ㆍ신학생 7명ㆍ동거가족 3명 등 45명이 코로나19 바이러스에 감염돼 '확진' 판정을 받았다.

18일 전북도 보건당국은 "전주 18명ㆍ익산 6명ㆍ군산 1명ㆍ김제 1명ㆍ임실 1명 등 1일 확진자가 역대 최다인 73명이 신규로 양성 판정을 받아 도내 누적 환자는 4,023명으로 늘어났다"고 밝혔다.

특히 지난 16일 순창 A 대안학교에서 고열 및 오한 증세를 보인 5명이 치료를 위해 지역의 한 병원 응급실을 찾아 검체를 채취한 결과 '양성' 판정을 받은 이후 45명이 신규로 확진 판정을 받았다.

보건당국은 대안학교 44명과 초등학교 91명 등 총 141명에 대한 코로나19 전수 검사를 실시하는 동시에 방역수칙이 제대로 지켜졌는지 여부와 최초 감염원을 찾기 위해 심층 역학조사에 행정력을 모으고 있다.

신규로 확진 판정을 받은 익산 664번(전북 4015번) 환자는 20대로 선행 확진자인 지역 665번 접촉자로 근육통ㆍ발열 증상이 발현된 상태에서 진단검사를 시행한 결과, 17일 오후 7시에 '양성' 판정을 받았다.

665번(전북 4016)으로 분류된 확진자는 10대로 전주 1381번(전북 3918) 확진자와 전주의 한 식당에서 접촉한 이후 인후통ㆍ발열 증세가 나타났고 666번(전북 4017) 환자는 50대로 665번 확진자의 가족 접촉자로 인후통 증상이 발현돼 진단검사를 시행한 결과, 확진됐다.

또, 667번(전북 4018) 확진자는 30대로 발열ㆍ근육통 증세가 있었고 668번(전북 4019) 확진자는 10대로 665번 환자의 역학조사 과정에 접촉자로 확인됐음 기침ㆍ인후통 증상이 발현됐다.

끝으로, 669번(전북 4020) 확진자는 20대로 서울 지인 방문 이후, 근육통ㆍ두통 증세가 발현되자 선별진료소를 찾아 검체를 채취한 결과 '양성'판정을 받았다.

한편, 최근 도내 신규 확진자 대부분 타지역 또는 도내 선행 환자와 접촉하는 과정에 코로나19 바이러스에 감염된 밝혀졌으나 일부는 언제ㆍ어디서 감염됐는지 확인되지 않아 보건당국이 이들의 휴대전화 위치추적ㆍ폐쇄회로(CCTV) 카메라 영상 분석ㆍ신용카드 사용내역 등을 통해 정확한 감염경로와 이동 동선 및 추가 접촉자 등을 파악에 행정력을 모으고 있다.

도내 누적 환자를 지역별로 살펴보면 18일 오전 12시 기준 ▲ 전주 1,426명 ▲ 익산 669명 ▲ 군산 565명 ▲ 김제 242명 ▲ 순창 181명 ▲ 완주 176명 ▲ 정읍 144명 ▲ 남원 120명 ▲ 부안 97명 ▲ 고창 50명 ▲ 장수 41명 ▲ 무주 35명 ▲ 진안 32명 ▲ 임실 30명 ▲ 기타 215명 등으로 각각 집계됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeollabuk-do passes 4,000 cumulative confirmed cases of COVID-19

As of the 18th, 4,023 people… Sunchang, unaccredited alternative school 'group infection'

Reporter Kim Hyun-jong

Ahead of Chuseok, the quarantine authorities are nervous about the outbreak of Corona 19 at an alternative school in Sunchang-gun, Jeollabuk-do.

It was confirmed that the alternative school, which had been in the blind spot for quarantine, was an unlicensed facility operated by the church, and 17 students, 14 seminarians, 9 parents, and 12 faculty members lived with board and board.

Among them, 45 people, including 17 students, 8 faculty members, 8 parents, 7 seminary students, and 3 family members living together, were infected with the Corona 19 virus and were confirmed as 'confirmed'.

On the 18th, the health authorities of Jeollabuk-do Province said, "The cumulative number of cases in the province has risen to 4,023 as 73 new cases, the highest number ever, were confirmed on the 1st, including 18 in Jeonju, 6 in Iksan, 1 in Gunsan, 1 in Gimje, and 1 in Imsil. "he said.

In particular, on the 16th, 5 people who showed symptoms of high fever and chills at Sunchang A Alternative School visited a local hospital emergency room for treatment and collected samples.

The health authorities are conducting a total   Korean   Corona 19 test on a total of 141 people, including 44 students from alternative schools and 91 students from elementary schools.

Patient 664 in Iksan (Jeonbuk 4015), who was newly confirmed as a patient in their 20s, was a contact with a previous confirmed case, region 665, and was diagnosed with muscle pain and fever. ' was judged.

The patient classified as #665 (Jeonbuk 4016) was in their 10s and had a sore throat and fever after having contact with confirmed #1381 in Jeonju (Jeonbuk 3918) at a restaurant in Jeonju. A family contact of the confirmed person developed sore throat symptoms, and as a result of conducting a diagnostic test, it was confirmed.

In addition, the 667 (Jeonbuk 4018) patient was in his 30s and had symptoms of fever and muscle pain, and the 668 (Jeonbuk 4019) patient was a teenager, who was identified as a contact during the epidemiological investigation of the 665 patient.

Finally, the 669 (Jeonbuk 4020) patient was in his 20s, and after visiting a Seoul acquaintance, muscle pain and headache symptoms developed.

Meanwhile, most of the new confirmed cases in the province were found to have been infected with the Corona 19 virus in other regions or in the process of contacting previous patients in the province, but it was not confirmed when and where some were infected. ) Through camera image analysis and credit card usage history, we are gathering administrative power to identify the exact infection route, movement route, and additional contacts.

By region, the cumulative number of patients in the province as of 12:00 am on the 18th ▲ Jeonju 1,426 ▲ Iksan 669 ▲ Gunsan 565 ▲ Gimje 242 ▲ Sunchang 181 ▲ Wanju 176 ▲ Jeongeup 144 ▲ Namwon 120 ▲ Buan 97 ▲ 50 people in Gochang, 41 people in longevity, 35 people in Muju, 32 people in Jinan, 30 people in Imsil, and 215 other people, respectively.