▲  닷새간 이어진 올 추석 연휴 기간 동안 귀성객 등 인구 이동이 지난해보다 늘었지만 전북에서 절도ㆍ성범죄 등 5대 범죄 및 교통사고가 감소하는 등 안정적인 치안이 유지됐다.                     (전라북도경찰청 전경)                  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                       © 김현종 기자

닷새간 이어진 올 추석 연휴 기간 동안 귀성객 등 인구 이동이 지난해보다 늘었지만 전북에서 절도ㆍ성범죄 등 5대 범죄 및 교통사고가 감소하는 등 안정적인 치안이 유지됐다.

전북경찰청에 따르면 지난 13일부터 22일까지 10일 동안 도내지역에서 발생한 강ㆍ절도 등 5대 범죄는 전년(49건) 대비 18.4%(40건) 줄어든 것으로 집됐다.

특히 생활 주변 불안감을 조성하는 고질적 악성 폭력에 집중 대응한 결과, 사회적 이목을 집중시키는 큰 범죄 발생 없이 비교적 평온한 치안을 유지했다.

5대 범죄(살인ㆍ강도ㆍ강간ㆍ절도ㆍ폭력) 발생 비율을 세부적으로 살펴보면, 22일 오전 9시 기준, 살인과 강도는 단 한건이 발생하지 않았으나 절도는 지난해와 동일한 16건ㆍ폭력 22건ㆍ강간 및 강제추행 2건 등 40건이다.

또, 연휴기간 혼잡 예상지역에 선제적으로 교통경찰을 집중 배치하는 동시에 암행순찰차(1대)ㆍ헬기(1대) 등을 동원, 입체적으로 관리하며 소통 확보 및 국민 불편 해소에 주력한 결과 교통사고는 전년 대비 13.0%(68건→ 59건) 감소했다.

경찰은 주요 고속도로에서 이뤄지는 법규위반 차량에 대한 단속을 강화하고 졸음운전 및 ․2차사고 등에 따른 대형교통사고 예방 활동을 집중적으로 전개해 전년에 비해 교통사고 사망자는 75.0%(4명→1명)ㆍ부상자는 30.8%(107명→74명) 각각 감소했다.

이처럼 평온한 치안이 유지될 수 있었던 것은 범죄 취약요소를 세밀히 점검하는 예방활동이 주효했던 것으로 분석됐다.

또 귀금속점ㆍ금융기관ㆍ편의점 등 현금 다액 취급업소를 대상으로 범죄예방진단(3,186회) 및 가시적인 순찰이 이뤄졌고 최근 범죄사례와 신고요령 등 활발한 홍보(3,740회) 활동으로 강력범죄 발생에 대비했다.

또한 가족들이 모이는명절기간 자칫 강력사건으로 확산될 수 있는 가정폭력 재발 우려 가정(325가정)에 대한 사전 모니터링도 실시됐다.

이형세(치안감) 전북경찰청장은 "도민이 안심할 수 있는 '가장 안전한 전북만들기'에 초점을 맞춰 모든 역량을 집중한 선제적 치안 활동과 도민의 적극적인 협조 덕분에 추석 연휴기간 평온한 치안을 유지할 수 있었다"며 "경찰의 종합치안활동 기간 동안 보내준 도민의 성원에 감사를 표시한다"고 말했다.

아울러 "앞으로도 지역 특성에 맞는 범죄예방 정책을 펼쳐 도민의 안전이 지켜질 수 있도록 역량을 집중하겠다"고 덧붙였다.

한편, 본격적인 귀성 행렬이 시작된 지난 17일과 추석 당일인 21일 경찰이 도입한 '실종 경보문자'를 본 시민의 제보로 치매노인(김제경찰서 진봉파출소ㆍ덕진경찰서 모래내지구대) 2명이 무사히 가족의 품으로 귀가했다.

또, 연휴 둘째 날인 19일 술에 취한 상태로 버섯을 채취하다 조난을 당했다는 신고를 받고 출동한 완주경찰서 소양파출소는 신교리 두리봉 인근에서 발견해 안전하게 귀가 조치했고 같은 날 부안경찰서 격포파출소 역시 '해루질하던 A씨(여ㆍ80ㆍ정읍거주)가 실종됐다'는 아들의 신고접수 20분 만에 구조하는 등 도민의 안전을 위한 다양한 활동이 빛을 발산했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk, Chuseok holidays… Significant crime '18.4%' decrease

Police conduct comprehensive security activities from the 13th to the 22nd

Reporter Kim Hyun-jong

During the Chuseok holiday, which lasted for five days, five major crimes such as theft and sex crimes and the movement of people returning home from Jeollabuk-do increased compared to last year, but traffic accidents also decreased and stable security was maintained.

According to the Jeonbuk National Police Agency, the number of five major crimes, such as robbery and theft, which occurred in the province from the 13th to the 22nd, decreased by 18.4% (40 cases) compared to the previous year (49 cases).

In particular, as a result of intensively responding to chronic and malicious violence that creates anxiety around life, relatively peaceful security was maintained without major crimes that drew social attention.

If we look at the rate of occurrence of the five major crimes (murder, robbery, rape, theft, and violence) in detail, as of 9 am on the 22nd, there was no murder or robbery, but the theft was the same as last year in 16 cases, violence 22 cases, 40 cases, including 2 cases of rape and forced molestation.

In addition, traffic accidents are the result of focusing on securing communication and reducing inconvenience to the public by preemptively deploying traffic police in areas expected to be congested during the holiday season, while mobilizing and managing three-dimensional patrol cars (1 unit) and helicopters (1 unit). decreased by 13.0% (68 cases → 59 cases) compared to the previous year.

The police strengthened crackdown on vehicles that violate laws on major highways and focused on preventing major traffic accidents caused by drowsy driving and secondary accidents. The number of injuries decreased by 30.8% (107 → 74), respectively.

It was analyzed that the preventive activities that closely inspected the vulnerable elements of crime were effective in maintaining this peaceful security.

In addition, crime prevention diagnosis (3,186 times) and visible patrols were carried out for businesses that handle large amounts of cash, such as jewelry stores, financial institutions, and convenience stores. .

In addition, pre-monitoring of households (325 households) concerned about the recurrence of domestic violence, which could spread into violent incidents during the holidays, when family members gather, was also conducted.

Jeonbuk National Police Agency Commissioner Lee Hyeong-se (Public Police Commissioner) said, "Thanks to preemptive policing activities that focused all our capabilities on 'making Jeonbuk the safest' where residents can feel at ease, and the active cooperation of local residents, we were able to maintain peaceful security during the Chuseok holiday." "I would like to express my gratitude to the residents of the province for their support during the police's comprehensive security activities," he said.

"We will continue to focus our capabilities to ensure the safety of residents by implementing crime prevention policies tailored to local characteristics," he added.

On the other hand, two elderly people with dementia (Gimje Police Station Jinbong Police Box, Deokjin Police Station Sandnae District) were safely brought into the arms of their families by a report from a citizen who saw the 'missing warning message' introduced by the police on the 17th, when the full-fledged procession started, and on the 21st, the day of Chuseok. went home

Also, on the second day of the holiday, on the 19th, the second day of the holiday, the Soyang Police Box of Wanju Police Station, which was dispatched after receiving a report that she was in distress while collecting mushrooms while drunk, was found near Duribong in Singyo-ri and returned home safely. Various activities for the safety of local residents such as rescuing her son 20 minutes after receiving a report saying that Mr. A (female, 80, residing in Jeongeup) went missing.