▲  양승조 충남지사가 24일 전북 고창군의 노인복지정책을 벤치마킹하기 위해 시니어타운 등을 방문한 가운데 유기상(오른쪽) 고창군수가 양승조(왼쪽) 충남도지사와 노인복지정책에 관련된 환담을 나누고 있다.      / 사진제공 = 고창군청                                                                                                                                                        © 김현종 기자

양승조 충남지사가 24일 전북 고창군의 노인복지정책을 벤치마킹하기 위해 시니어타운 등을 견학하는 일정을 소화했다.

이날 양 지사의 방문은 현재 충남도가 역점적으로 추진하고 있는 '충남형 고령친화도시 조성'에 따른 노인 친화 도시 선진지 벤치마킹 차원으로 진행됐으며 고창웰파크시티ㆍ서울시니어스 고창타워ㆍ석정 웰파크병원ㆍ석정온천휴스파&힐링카운티ㆍ파크골프장 등의 시설을 살펴보는 형식으로 이뤄졌다.

특히 민선 7기 유기상 고창군수의 공약사업인 ▲ 어르신 이ㆍ미용비 지원 ▲ 100세 어르신 만수무강 축하사업 ▲ 고령자 친화주택 등 효자군정 정책을 비중 있게 경청하는 시간을 가졌다.

양승조 충남지사는 이 자리에서 "노인 인구 증가는 피할 수 없는 미래로, 충남만의 특색있는 노인친화도시를 만들어 다가오는 미래에 대비하기 위해 고창군을 방문했다"고 말문을 연 뒤 "깨끗한 환경과 역사ㆍ먹거리ㆍ높은 의식 수준을 바탕으로 시니어들이 살기 좋은 동네를 만든 고창군과 시니어스고창타워(실버주택)의 노력에 감탄했다"고 연신 엄지를 치켜세웠다.

이어 "웰파크병원은 고창을 넘어 광주ㆍ전남 지역 환자가 찾을 정도로 노인을 위한 병원으로 명성이 높고 노인친화도시 조성은 더 이상 미룰 수 없는 과제로 노인이 행복한 충남을 만들기 위해 벤치마킹을 할 수 있는 부분을 직접 살펴보고 싶었다"는 배경을 밝혔다.

유기상 전북 고창군수는 "어르신들이 건강하고 활력 있는 노후생활을 보내실 수 있도록 거주ㆍ생활ㆍ의료ㆍ여가ㆍ인프라 구축에 행정력을 모으고 있다"고 설명했다.

그러면서 "고창군은 노인복지 1번지를 목표로 노인친화 정책을 지속적으로 발굴하고 있다"며 "어르신들의 소득 창출에 보탬이 될 수 있도록 올해 60억원의 예산을 투입, 노인일자리 사업을 추진하는 등 은퇴자 작업 공간 운영 등을 통해 여가생활까지 책임지고 있다고 덧붙였다.

한편, 이날 양승조 충남도지사가 극찬한 고창 웰파크시티는 150만㎡ 부지에 노인복지주택ㆍ병원ㆍ온천ㆍ골프장ㆍ스포츠센터ㆍ식당 등의 시설이 갖춰진 은퇴자 등 노인을 위한 건강형 리조트로 노인친화도시 모범사례로 꼽히고 있다.

노인복지주택의 경우 방마다 비상벨이 설치돼 위급 상황 발생 시 의료진이 곧바로 찾을 수 있는 시스템이 갖춰져 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Yang Seung-jo, Chungnam Governor, Benchmarking 'Gochang, Jeollabuk-do, Elderly Policy'

'Amazing' at the Silver House Senior Gochang Tower, paying attention to the filial piety

Reporter Kim Hyun-jong

On the 24th, Yang Seung-jo, governor of South Chungcheong Province, took a tour of the senior town to benchmark the welfare policy for the elderly in Gochang-gun, Jeollabuk-do.

On this day, the visits of the two governors were carried out as a benchmark for advanced elderly-friendly cities in accordance with the 'Chungnam-type aging-friendly city' that Chungnam Province is currently emphasizing. This was done in the form of looking at facilities such as Hugh Spa & Healing County and Park Golf Course.

In particular, we had time to listen to the filial piety policies such as ▲ support for hair and beauty expenses for seniors ▲ congratulations for life for 100-year-olds ▲ senior citizen-friendly housing, which is the pledge of the 7th popularly elected organic-sang Gochang-gun.

Yang Seung-jo, governor of Chungcheongnam-do, said at this meeting, "The increase in the elderly population is an inevitable future, and I visited Gochang-gun to prepare for the future by creating a unique elderly-friendly city unique to Chungnam." I was amazed at the efforts of Gochang-gun and Senior Gochang Tower (Silver House), which made a good neighborhood for seniors to live in based on food and a high level of consciousness."

He continued, "Wellpark Hospital has a high reputation as a hospital for the elderly to the extent that patients from Gwangju and Jeollanam-do come from beyond Gochang, and the creation of an elderly-friendly city is a task that cannot be delayed any longer. I wanted to take a look at it myself," he said.

"We are gathering administrative power to build housing, living, medical care, leisure, and infrastructure so that senior citizens can live a healthy and energetic life in their old age," said Yoo Ki-sang, governor of Gochang-gun, Jeollabuk-do.

"Gochang-gun is continuously discovering elderly-friendly policies with the goal of becoming the No. 1 welfare center for the elderly," he said. He added that he is also responsible for his leisure life through space management.

On the other hand, Gochang Well Park City, praised by Yang Seung-jo, the governor of Chungnam Province, is a health resort for the elderly, including retirees, equipped with facilities such as welfare housing for the elderly, hospital, hot spring, golf course, sports center, and restaurant on a 1.5 million square meter site. It is considered a good example.

In the case of welfare housing for the elderly, emergency bells are installed in each room, so that in case of an emergency, medical staff can find it immediately.