▲  전북 김제시가 민선 7기 출범과 동시에 창의와 경쟁력을 갖춘 효율적 시정운영을 골자로 발족한 '시정미래기획위원회' 자문회의가 17일 청사 3층 대회의실에서 열린 가운데 박준배(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 시장이 참석자들과 함께 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다.                                                       / 사진제공 = 김제시청     © 김현종 기자

전북 김제시가 민선 7기 출범과 동시에 창의와 경쟁력을 갖춘 효율적 시정운영을 골자로 발족한 '시정미래기획위원회' 자문회의가 17일 청사 3층 대회의실에서 열렸다.

이날 회의는 '위대한 대한민국을 선도하는 김제'를 주제로 2022년 미래방향성에 대한 전략 수립을 위한 시정 주요 정책 및 현안 등을 심도 있게 논의했다.

특히 ▲ 2022년 주요업무 설명 ▲ 국가예산 사업에 관련된 5개 분야 위원별 자문 ▲ 정책 제안 및 토론 ▲ 지역소멸위기 극복을 통한 김제발전 등에 관련된 자문을 요청하는 형식으로 진행됐다.

박준배 시장은 이 자리에서 "김제시의 미래성장과 발전을 위해 각 분야의 전문가인 위원님들의 고견을 시정주요 현안에 반영해 신성장동력을 지속적으로 창출하는 등 시민행복도시로 한걸음 더 나아갈 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.

한편, 김제시 '시정미래기획위원회'는 대학교수ㆍ연구기관 연구원ㆍ언론인 등 각 분야 전문가 40명으로 구성돼 있다.

위원회는 ▲ 행정지원 ▲ 경제도약 ▲ 첨단농업 ▲ 문화관광 ▲ 안전개발 등 5개 분야의 김제시 장ㆍ단기발전 계획 수립 및 정책 방향 설정부터 소규모 연구용역ㆍ지역현안과제 해결까지 시정 전반에 관련된 자문역할을 수행하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Held 'Municipal Government Future Planning Committee' in Gimje City

Mayor Park Jun-bae… 'Request' to establish a strategy for the future direction in 2022

Reporter Kim Ga-young

An advisory meeting of the ‘Municipal Government Future Planning Committee’, which was launched by Gimje City, Jeollabuk-do with the inauguration of the 7th popularly elected city, with the aim of efficient municipal administration with creativity and competitiveness, was held on the 17th in the conference room on the 3rd floor of the government building.

Under the theme of 'Gimje leading the great Republic of Korea', the meeting discussed in-depth policies and pending issues for the establishment of strategies for the future direction in 2022.

In particular, it was held in the form of a request for advice on ▲ explanation of major tasks for 2022 ▲ advice by members in 5 fields related to the national budget project ▲ policy proposals and discussions ▲ development of Gimje through overcoming the crisis of regional extinction.

Mayor Park Jun-bae said at this meeting, "For the future growth and development of Gimje City, we will gather administrative power to move forward as a city of happiness for citizens by continuously creating new growth engines by reflecting the opinions of committee members who are experts in each field on major issues of municipal administration. I will," he said.

Meanwhile, the 'Municipal Government Future Planning Committee' in Gimje City consists of 40 experts in each field, including university professors, research institute researchers, and journalists.

The committee serves as an advisory role for overall municipal administration, from establishing long-term and short-term development plans and policy directions for Gimje City in five areas, including administrative support, economic leap, high-tech agriculture, cultural tourism, and safety development, to small-scale research services and resolution of local issues. are performing.