▲  전북 김제시가 공감정책 활성화 및 소통강화를 위해 '청년공감 서포터즈' 단원 50명을 공개 모집한다.  / 사진제공 = 김제시청                                                                                                                                             © 김가영 기자

전북 김제시가 공감정책 활성화 및 소통강화를 위해 '청년공감 서포터즈'(이하 서포터즈단)를 모집한다.

'서포터즈단'은 청년정책 모니터링 등 청년이 원하는 실효성 있는 정책 발굴 및 추진을 위해 2019년 11월 출범했으며 시정과 청년을 잇는 소통창구 역할 및 다양한 청년 문제에 관련된 개선 방안 제안 등의 역할을 담당하고 있다.

모집대상은 지역에 거주하는 만 18세 이상 39세 이하 청년으로 ▲ 청년 취ㆍ창업 ▲ 청년문화 등 지역의 청년 문제와 정책에 관심이 많은 성실한 50명을 선발할 예정이다.

신청을 희망하는 청년은 김제청년공간 E :DA(이다) 홈페이지 또는 김제시청 홈페이지 고시ㆍ공고 메뉴에서 지원신청서를 내려받아 오는 28일까지 이메일ㆍ김제시청 경제진흥과로 방문 접수하면 된다.

'서포터즈단'으로 선발되면 김제시장 명의의 위촉장이 수여되고 참여수당 및 우수 활동자는 김제시장 및 김제시의회 의장의 표창장도 전수받을 수 있다.

올해부터는 간담회ㆍ워크숍 등 활동의 50% 이상 참석한 단원에게 활동증명서를 발급하는 등 다양한 시책이 추진될 예정이다.

박준배 김제시장은 "이번 서포터즈단 구성을 통해 지역 청년들의 다양한 목소리를 담아 정책에 반영하는 동시에 활동 영역에 있어 모든 지원을 아끼지 않겠다"며 "코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 청년들이 마음껏 도전하고ㆍ넘어져도 다시 일어설 수 있는 '청년 거점 허브' 구축에 따른 정책참여와 관심을 당부한다"고 말했다.

그러면서 "다양한 청년정책을 발굴하고 추진해 청년들이 스스로 찾아오는 도시를 만드는 등 '김제청년공간 E :DA(이다)'이 청년 및 창업 전문기관으로 특화된 청년ㆍ창업 프로그램 발굴 및 지원에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Recruitment of 'Youth Empathy Supporters' in Je-si Kim

A communication channel between the municipal government and the youth… 50 people under the age of 18 to 39

Reporter Kim Ga-young

Gimje-si, Jeollabuk-do is recruiting 'Youth Empathy Supporters' (hereafter referred to as supporters) to activate the empathy policy and strengthen communication.

The 'Supporters Group' was launched in November 2019 to discover and promote effective policies that young people want, such as monitoring youth policies. .

Recruitment target is young people between the ages of 18 and 39 who live in the area, and 50 sincere people who are interested in local youth issues and policies such as ▲ youth employment and start-up ▲ youth culture will be selected.

Young people wishing to apply can download the application form from the Gimje Youth Space E:DA (Ida) website or the Gimje City Hall website notice/announcement menu and submit it by email or visit the Economic Promotion Division of Gimje City Hall by the 28th.

If selected as a 'Supporters Team', a letter of appointment in the name of the mayor of Gimje is awarded, and participation allowances and outstanding activists can also receive a certificate of commendation from the mayor of Gimje and the chairman of the Gimje City Council.

From this year, various policies such as issuing certificates of activity to members who have participated in more than 50% of activities such as meetings and workshops are scheduled to be implemented.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "Through the formation of this supporters group, we will reflect the diverse voices of local youth in our policies and at the same time provide all support in the field of activity." We ask for your participation and interest in the policy of establishing a 'base hub for youth' where they can stand up."

He added, "We will do our best to discover and support youth and startup programs specialized in 'Gimje Youth Space E:DA (Ida)' as an institution specializing in youth and startups, such as discovering and promoting various youth policies to create a city where young people come to visit on their own." added.