▲  황숙주 전북 순창군수가 3선 고지를 달성한 민선 7기 재임 기간인 현재까지 86.7%의 공약이 당초 계획대로 순조롭게 추진되고 있다는 평가 결과가 나왔다.                                                        / 사진제공 = 순창군청     © 김현종 기자

황숙주 전북 순창군수가 3선 고지를 달성한 민선 7기 재임 기간인 현재까지 86.7%의 공약이 당초 계획대로 순조롭게 추진되고 있다는 평가 결과가 나왔다.

전북 순창군은 22일 황 군수 주재로 임기 4개월을 남겨둔 상황에 그동안 추진했던 공약사업이행평가단 회의를 갖고 현황에 대한 결과를 확정했다.

이번 평가는 공개모집 공고 절차를 거쳐 선발된 10명의 위원이 참석한 가운데 공약사업을 꼼꼼하게 점검하는 시간을 통해 성공적으로 마무리할 수 있도록 구체적 방안 등을 모색하는 형식으로 진행됐다.

특히 2021년 4분기 기준 전체 45건의 공약사업 가운데 완료 21건ㆍ정상추진 18건ㆍ보류 1건ㆍ폐기 5건으로 분류됐으며 ▲ 농민 ▲ 관광 ▲ 문화 ▲ 교육 ▲ 복지 ▲ 경제 6개 분야로 추진되고 있다.

이 가운데 ▲ 교육(95%) ▲ 복지(93.6%) ▲ 농민(84%) ▲ 문화(84%) 등 순으로 진행률이 높았다.

먼저, 교육 분야는 6개 사업 가운데 5개 사업이 조기 완료됐고 '어린이 실내놀이터 조성'은 올 상반기 개관할 예정으로 임기 내 100% 달성이 이뤄질 것으로 분석됐다.

복지 분야 역시 순창군이 양성평등 인식개선을 위해 노력한 점을 인정받아 여성가족부로부터 여성친화도시에 지정돼 앞으로 5년 동안 지역 특성에 맞는 여성친화 우수 모델을 개발할 수 있게 됐다.

또한, 정책 자문을 받아 모든 군민이 체감할 수 있는 사업을 마련하는 등 '장애인 복지관 건립' 역시 도비 6억원을 확보해 올해 개관을 목표로 순조롭게 관련 절차가 진행되고 있다.

이 밖에도, 순창∼구림간 국지도 55호선 4차로 확ㆍ포장 사업도 예비타당성조사를 통과하는 등 제5차 국도ㆍ국지도 5개년 건설계획에 최종 확정 고시돼 사업을 조기 착공할 수 있도록 행정력을 모은다는 계획이다.

황숙주 군수는 "올해는 민선 7기 마지막 해로 현재 추진하고 있는 18건의 공약이 임기 내 완료 혹은 가시화될 수 있도록 최선의 노력을 다하는 동시에 완료된 사업 역시 면밀하게 검토해 완성도를 높이겠다"고 밝혔다.

한편, 순창군은 매년 상ㆍ하반기 두 차례 보고회를 통해 공약사업 이행 여부에 대한 평가를 갖고 있으며 객관성 및 공정성을 높이기 위해 결과를 홈페이지에 공개하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang County Governor Hwang Sook-ju cruises through the 'commitment project'

86.7% Normal promotion… 21 of 45 completed

Reporter Kim Ga-young

An evaluation result showed that 86.7% of the promises were being carried out smoothly as planned so far, during the seventh term of the popular election, when Hwang Sook-ju, the governor of Sunchang County, Jeollabuk-do, achieved a third term.

On the 22nd, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, presided over by Governor Hwang, and with four months left in office, held a meeting of the project implementation evaluation group that had been promoted so far and confirmed the results of the status quo.

This evaluation was conducted in the form of seeking specific measures to successfully complete the pledged project with the attendance of 10 members selected through the public recruitment announcement process.

In particular, as of the fourth quarter of 2021, out of 45 pledged projects, 21 completed, 18 normalized, 1 withheld, and 5 abandoned, and are being promoted in six areas: ▲ Farmers ▲ Tourism ▲ Culture ▲ Education ▲ Welfare ▲ Economy.

Among them, ▲ education (95%) ▲ welfare (93.6%) ▲ farmers (84%) ▲ culture (84%) had the highest progress rate.

First, in the education sector, 5 of the 6 projects were completed early, and the 'Creation of Children's Indoor Playground' is scheduled to open in the first half of this year, and it is analyzed that 100% achievement will be achieved within the term of office.

In the welfare field, Sunchang-gun was designated as a woman-friendly city by the Ministry of Gender Equality and Family in recognition of its efforts to raise awareness of gender equality.

In addition, the 'Establishment of Welfare Center for the Disabled' also secured 600 million won from the government and is proceeding smoothly with the goal of opening this year, such as preparing a project that all citizens of the county can experience by receiving policy advice.

In addition, the 5th national road/local map was finally confirmed and announced in the 5-year construction plan, such as passing a preliminary feasibility study for the 4th lane expansion and pavement project of local road 55 between Sunchang and Gurim. plan to collect.

Governor Hwang Sook-joo said, "This year is the last year of the 7th term, and we will do our best to ensure that the 18 pledges currently being promoted can be completed or materialized within the term of office, while at the same time, we will thoroughly review completed projects to improve the degree of perfection."