▲  사람과 자연이 공존하는 생태여행지 메카로 발돋움 하고 있는 유네스코 세계자연유산으로 등재된 '고창갯벌'이 최첨단 ICT가 접목된 미디어아트쇼로 선보인다.                                                   / 사진제공 = 고창군청     © 김가영 기자

사람과 자연이 공존하는 생태여행지 메카로 발돋움 하고 있는 유네스코 세계자연유산으로 등재된 '고창갯벌'이 최첨단 ICT가 접목된 미디어아트쇼로 선보인다.

전북 고창군은 "최근 문화재청이 주관한 '2023년 세계유산 미디어아트쇼' 기획용역 공모 사업에 고창갯벌이 최종 선정됐다"고 23일 밝혔다.

이번 공모는 오는 7~8월에 진행될 문화재청 '2023년 세계유산 미디어아트 공모 사업' 지자체 사전기획 지원 사업으로 세계유산인 고창갯벌의 장소성ㆍ가치 특성을 반영한 첨단 실감 콘텐츠 융합기술을 활용한 미디어아트 기획과 스토리 개발이 핵심이다.

특히 고창갯벌의 단순 체험을 넘어 세계유산과 예술ㆍICT를 융합한 첨단유산을 체험할 수 있는 공간 스토리텔링으로 만들어진다.

미디어아트쇼는 '또 하나의 우주, 살아 숨 쉬는 고창갯벌'을 주제로 핵심 키워드인 멸종위기 철새를 비롯 높은 생물 다양성 등 고창갯벌만의 고유한 생태적 가치를 다양한 미디어 기법으로 담아낼 예정이다.

고창군 나철주 문화유산관광과장은 "세계유산인 고창갯벌의 중요한 가치를 대ㆍ외적으로 알릴 수 있는 이야기를 만들어 내겠다"며 "지역 주민들의 삶의 터전인 갯벌이 미디어를 만나 생명을 주고 재조명을 통해 지역이 살아나는 효과를 기대한다"고 말했다.

한편 '고창 고인돌유적 미디어아트쇼'는 유네스코 세계유산도시 고창만의 야간 관람형 콘텐츠로 문화재와 디지털을 통해 지역에 활력을 불어넣는 프로젝트다.

세계유산의 탁월한 보편적 가치(OUV)를 담아 문화유산에 첨단기술을 접목한 관광콘텐츠 개발과 문화재 활용의 새로운 방법론을 통해 국민 누구나 문화유산을 새롭게 이해하고 체험할 기회가 될 것으로 기대를 모으고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gochang Tidal Flat… Presented as a media art show!

Gochang-gun, Cultural Heritage Administration's planning service 'public competition'

Reporter Kim Ga-young

The 'Gochang Tidal Flat', registered as a UNESCO World Natural Heritage Site, is emerging as a mecca for eco-tourism where people and nature coexist.

Gochang-gun, Jeollabuk-do announced on the 23rd that "Gochang Tidal Flat was finally selected for the '2023 World Heritage Media Art Show' planning service contest hosted by the Cultural Heritage Administration."

This competition is a pre-planned support project for local governments in the Cultural Heritage Administration's '2023 World Heritage Media Art Competition', which will be held from July to August. Art planning and story development are key.

In particular, it is created through spatial storytelling where you can experience the high-tech heritage that combines the world heritage with art and ICT beyond the simple experience of Gochang Tidal Flat.

Under the theme of 'Another Universe, Living Gochang Tidal Flat', the media art show plans to capture the unique ecological value of Gochang Tidal Flat, including endangered migratory birds and high biodiversity, through various media techniques.

Na Cheol-ju, head of the Cultural Heritage Tourism Division, Gochang-gun, said, "We will create a story that can inform the public of the important value of Gochang Tidal Flat, a World Heritage site. We look forward to this revitalizing effect."

On the other hand, 'Gochang Dolmen Remains Media Art Show' is a project that revitalizes the region through cultural assets and digital content as a night viewing content unique to Gochang, a UNESCO World Heritage City.

It is expected that it will be an opportunity for anyone to understand and experience cultural heritage anew through the development of tourism content that incorporates cutting-edge technology into cultural heritage and a new methodology for utilizing cultural heritage, including the outstanding universal value(OUV) of the World Heritage.