▲  국회 농해수위 위원인 이원택 국회의원(더불어민주당 = 전북 김제ㆍ부안)의 결정적인 역할로 새만금산업단지 2공구(33,058㎡) 일원에 오는 2025년까지 총사업비 380억원(국비 70%ㆍ지방비 30%)을 투입될 '스마트 수산가공종합단지 조성' 최종 사업지로 전북 군산시가 결정됐다.         (더불어민주당 이원택 국회의원)        / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                              © 김현종 기자

전북 군산에 도내 수산식품 분야 활성화를 견인할 수 있는 '스마트 수산가공종합단지'가 조성된다.

8일 국회 농해수위 위원인 이원택 국회의원(더불어민주당 = 전북 김제ㆍ부안)에 따르면 해양수산부가 지난 1월 21일 수산식품 산업의 지속 성장을 위해 수산가공종합단지 내 기반시설 등에 스마트기술을 적용한 '스마트 수산가공종합단지 조성 사업' 공모한 결과, 지난 7일 대면평가(PPT발표) 등 경북 영덕군과 치열한 경합을 거쳐 전북 군산시가 최종 사업대상지로 결정됐다.

'스마트 수산가공종합단지'는 새만금산업단지 2공구(33,058㎡) 일원에 오는 2025년까지 총사업비 380억원(국비 70%ㆍ지방비 30%)을 투입 ▲ 스마트 해썹(HACCP) 임대형 가공공장 ▲ 수산가공 연구개발(R&D)센터 ▲ 해외시장 개척 및 수출지원을 위한 협력지원센터 ▲ 스마트 냉동ㆍ냉장 유통센터 ▲ 수산종합단지 등이 조성된다.

군산시는 공모 평가에서 에너지 자립도시에 맞는 전략과 스마트 기술적용 특화전략으로 주요 핵심전략인 스마트 HACCP 전면도입ㆍ수산물 원물의 안전성조사 스마트화ㆍ지역특화 수산물의 스마트 가공 시행을 내세워 높은 평가를 받았다.

새만금과 수산업의 유일한 상생협력 사업이라는 부문도 고려됐다.

특히 이원택 국회의원은 지난해 4월, 국회 농해수위 전체회의에서 해수부 장관에게 '전북권 수산식품클러스터' 조성의 당위성을 질의해 '적극적으로 검토해보겠다'는 답변을 받으면서 물꼬를 열었다.

이후, 이원택 의원은 전북도ㆍ군산시와 수차례 협의를 진행하는 등 원팀으로 지역현안 해결을 위해 긴밀한 관계를 유지하며 예산확보 및 해수부 신규 사업에 도전장을 내밀고 퍼즐을 맞춘 결과, 공모에 선정될 수 있도록 결정적인 역할을 담당했다.

이원택 의원은 "이번 공모에 선정된 것은 함께 노력한 송하진 전북지사와 강임준 군산시장을 비롯 관련 공무원들의 노력 덕분"이라며 "수산세력이 약하고 영세한 전북에 스마트 수산가공단지가 유치된 것은 전북 수산업의 값진 쾌거"라고 밝혔다.

그러면서 "전북 수산식품의 스마트화로 미래 먹거리 산업을 육성하고 지역 수산업의 활성화를 통해 동북아 수출품 거점 종합단지를 조성할 수 있도록 앞으로도 중앙부처 예산확보 및 공모사업 등 지역현안 해결에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Attracted 'Smart Fisheries Processing Complex Competition' in Gunsan City

Member of Parliament Lee Won-taek… A decisive role in vitalizing the seafood sector in Jeollabuk-do

Reporter Kim Ga-young

In Gunsan, Jeollabuk-do, a 'smart fishery processing complex' that can lead the revitalization of the seafood field will be established.

On the 8th, according to National Assembly member Won-taek Lee, a member of the National Assembly’s Agriculture and Sea Inspection Committee (with Democratic Party = Gimje and Buan, Jeollabuk-do), the Ministry of Oceans and Fisheries announced on January 21st that ‘Smart Fisheries’, which applied smart technology to the infrastructure in the fishery processing complex, was applied for the sustainable growth of the seafood industry. As a result of the open call for ‘processing complex construction project’, after fierce competition with Yeongdeok-gun, Gyeongbuk, including face-to-face evaluation (PPT presentation) on the 7th, Gunsan-si, Jeollabuk-do was selected as the final project destination.

The 'Smart Fishery Processing Complex' will invest 38 billion won (70% of the national budget, 30% of the local budget) in the area of ​​the Saemangeum Industrial Complex Zone 2(33,058㎡) by 2025 ▲ Smart HACCP rental processing plant ▲ Fishery processing research A development(R&D) center, a cooperation support center for overseas market development and export support, a smart refrigeration distribution center, and a fisheries complex will be established.

Gunsan City received high evaluations in the evaluation of the competition for its strategy for energy self-reliance city and a specialized strategy for smart technology.

The only win-win cooperation project between Saemangeum and the fishery industry was also considered.

In particular, National Assembly member Won-taek Lee opened the door to the Minister of Oceans and Fisheries at the plenary meeting of the National Assembly's Agriculture and Seawater Conservation Committee in April last year, and received an answer that he would 'actively review' the question of the justification of the creation of the 'Jeonbuk-do Fisheries Food Cluster'.

After that, Rep. Lee Won-taek maintained a close relationship to solve local issues as a team, such as conducting several consultations with Jeollabuk-do and Gunsan-si, and challenged new projects of the Ministry of Oceans and Fisheries. played a role.

Rep. Lee Won-taek said, "The selection of this contest is thanks to the efforts of Jeonbuk Governor Song Ha-jin and Gunsan Mayor Kang Im-joon who worked together," said Rep. Lee Won-taek." he said.

In the future, we will do our best to solve regional issues such as securing budgets from the central government and public contests so that the future food industry can be fostered through the smartization of Jeonbuk aquatic food and a comprehensive complex for Northeast Asian export products can be created through vitalization of the local fishery industry." added.