▲  원광대병원이 위탁 운영하고 있는 전북 지역장애인보건의료센터 강지영 작업치료사가 장애인 건강권 향상을 위해 기여한 공로를 인정받아 보건복지부 국립재활원장상을 수상하는 영예를 안은 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원     © 김현종 기자

원광대병원이 위탁 운영하고 있는 전북 지역장애인보건의료센터 강지영 작업치료사가 장애인 건강권 향상을 위해 기여한 공로를 인정받아 보건복지부 국립재활원장상을 수상하는 영예를 안았다.

보건복지부 국립재활원 주관으로 열린 '2022년 장애인 건강보건관리사업 우수 사례' 공모는 장애인 건강보건사업을 수행한 ▲ 전국 권역재활병원 ▲ 지역 장애인보건의료센터 ▲ 보건소 등에서 응모한 64개 사례 가운데 중앙기관의 심사 절차를 거쳐 최종 선정됐다.

인천 문학경기장 그랜드오스티엄에서 개최된 이번 워크숍은 ▲ 장애인 건강보건관리 사업 활성화 및 제도 확산 ▲ 우수사례 발굴 등을 통한 장애인 건강보건관리 사업 수행 기관 간 정보 교류 ▲ 사업 질적 제고 ▲ 장애인 건강보건관리 사업 발전 방향 모색 등을 위해 마련됐다.

전북 지역장애인보건의료센터는 가정에서 장애인의 낙상 예방 및 안전성 확보를 통해 독립적인 일상생활 수행에 도움을 주기 위해 '2022년 찾아가는 장애인 주거환경 수정사업 가온(家溫)+' 사업을 추진했다.

이 사업은 작업치료사와 사회복지사가 가정을 방문해 상담 및 환경 점검을 실시한 뒤 개인별 최적화된 물품을 제공하는 등 지역자원 서비스 연계를 통해 주거 환경을 수정해주고 있다.

주민철 전북 지역장애인보건의료센터장은 "앞으로도 도내 장애인의 안전한 일상생활 활동 및 삶의 질 향상을 위해 장애인 건강보건관리 사업을 더욱 강화시켜 나가겠다"고 말했다.

한편, 원광대병원이 위탁 운영하고 있는 '전북 지역장애인보건의료센터'는 장애인들에게 지역사회 건강관리 자원(병원ㆍ보건소ㆍ장애인 건강주치의ㆍ복지관 등)을 연계해 진료ㆍ건강검진 등 도내 장애인 삶의 질을 향상시킨 첨병 역할을 수행하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Health and Medical Center for the Disabled… Improvement of quality of life 'advance army'

Jiyoung Kang, Occupational Therapist, Received the National Rehabilitation Center Director Award

Reporter Kim Ga-young

Kang Ji-young, an occupational therapist at the Jeonbuk Regional Health and Medical Center for the Disabled, which is run by Wonkwang University Hospital, was honored with the award from the Director of the National Rehabilitation Center of the Ministry of Health and Welfare in recognition of her contribution to improving the right to health for the disabled.

The '2022 Best Cases of Health and Health Management for Disabled Persons' contest held by the National Rehabilitation Center of the Ministry of Health and Welfare was held among 64 cases submitted by ▲ national rehabilitation hospitals ▲ regional health and medical centers for the disabled ▲ public health centers, etc. After a screening process, the final selection was made.

This workshop, held at the Incheon Munhak Stadium Grand Ostium, ▲ vitalized and expanded the health and safety management project for the disabled ▲ exchanged information between organizations implementing the health and health management project for the disabled by discovering best practices ▲ improved the quality of the project ▲ developed the health and safety management project for the disabled It is designed for direction finding.

The Jeonbuk Regional Health and Medical Center for the Disabled promoted the '2022 Visiting Residential Environment Modification Project Gaon+' project to help disabled people carry out independent daily life by preventing falls and securing safety at home.

In this project, occupational therapists and social workers visit homes to conduct consultations and environmental inspections, and then provide items optimized for each individual, modifying the living environment through linkage with local resource services.

Jo Min-cheol, head of the Jeonbuk Regional Health and Medical Center for the Disabled, said, "We will continue to strengthen the health and care management project for the disabled to ensure safe daily activities and improve the quality of life for the disabled in Jeonbuk."

On the other hand, the 'Jeonbuk Regional Health and Medical Center for the Disabled', which is consigned by Wonkwang University Hospital, connects the disabled with community health management resources(hospital, public health center, health doctor for the disabled, welfare center, etc) It plays a leading role in improving quality.