▲ '제33회 파리 하계 올림픽대회'에서 역대 최다 타이인 금메달 13개ㆍ은메달 9개ㆍ동메달 10개 등 총 32개의 메달을 획득한 대한민국 선수단장인 정강선 전북특별자치도 체육회장이 13일 귀국하며 올림픽 여정에 마침표를 찍었다. / 사진제공 = 전북특별자치도체육회  © 김종진 기자

'제33회 파리 하계 올림픽대회' 대한민국 선수단장인 정강선 전북특별자치도 체육회장이 13일 귀국하며 올림픽 여정에 마침표를 찍었다.

정 회장은 지난 4월 선수단장으로 선임된 이후 약 4개월간 선수들의 열정과 도전 정신, 그리고 땀과 눈물이 오래도록 기억될 수 있도록 대한민국 선수단인 '팀 코리아'를 위해 헌신ㆍ노력했다.

그러기에 정 단장은 "아쉬움도 남지만. 후회는 없다"는 소감을 밝혔다.

특히 "펜싱 오상욱 선수가 첫 금메달을 목에 걸면서 선수단 분위기가 향상되면서 상승세가 대회 초반부터 줄곧 이어졌다"며 "선수들이 집중력을 잃지 않고 투혼을 발휘해 좋은 성적이 나왔다"고 회상했다.

이어 "프랑스 현지 교민들과 응원단ㆍ국민들과 도민들의 열띤 응원과 성원의 박수도 선수들에게 큰 힘이 됐다"며 "올림픽 기간, 자랑스러운 선수들과 함께 해주셔서 깊은 감사를 드린다"고 고개를 숙였다.

그러면서 "뜨거웠던 올림픽의 열기가 지속되고 태극전사들이 보여준 감동 드라마가 오랫동안 간직되기를 소망한다"며 "이번 파리올림픽에 출전한 모든 선수들이 승ㆍ패를 떠나 정말 최선을 다한 만큼, 주인공이자 영웅이었다"고 강조했다.

또한 "선수들이 올림픽이라는 무대에 서기까지 수없이 흘려왔던 땀과 눈물ㆍ노력이 기억되길 바란다"며 "올림픽에 보여준 전 국민적 관심이 전국체육대회와 전국소년체육대회 등 선수들이 보여줄 국내 무대로도 이어지길 바라고 한국 체육이 더욱 발전하고 위상이 높아질 수 있도록 아낌없는 성원을 부탁한다"고 덧붙였다.

한편, 정 단장은 결전지인 프랑스 파리로 출국하기까지 대한체육회와 올림픽 규정과 요강ㆍ파견 지원 현황ㆍ선수 컨디션 등 업무에 누수가 발생하지 않도록 일체의 업무를 꼼꼼히 챙겼다.

선수단 본진과 올림픽 개막 1주일 전 출국. 현지에 머물며 선수들의 경기력 향상 및 컨디션 예방을 위해 선수촌과 현지 사전캠프 등 각종 부대시설 등도 쉼 없이 점검하고 또 점검하는 일정을 소화했다.

아울러, 선수단장의 역할인 개ㆍ폐회식 등 올림픽 공식 행사는 물론 각국 선수단장 회의 및 선수단 회의를 주재하며 선수들을 챙겼고 각종 업무를 해결한 이후 선수단을 응원하기위해 중간 중간 경기장 관중석에서 목청껏 '대한민국'을 외쳤다.

이번 파리올림픽에서 대한민국은 역대 최다 타이인 금메달 13개ㆍ은메달 9개ㆍ동메달 10개 등 총 32개의 메달을 획득했다.

금메달 13개 획득은 2008 베이징올림픽과 2012 런던올림픽에서 기록한 단일 대회 최대 금메달과 타이를 이뤘으며 전체 메달 수(32개)는 1988년 서울올림픽(33개)에 이은 역대 2위 기록이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Paris Olympic team leader 'Chairman Jeong Kang-seon' returns to Korea

All players… Regardless of whether you win or lose, you are the main character and hero because you did your best!

Reporter Kim Jong-jin

Jeong Kang-seon, president of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Council and head of the Korean team for the 33rd Paris Summer Olympics, returned to Korea on the 13th, marking the end of his Olympic journey.

Since being appointed as the head of the team last April, Chairman Chung has devoted and worked hard for 'Team Korea', the Korean team, to ensure that the players' passion, spirit of challenge, and sweat and tears will be remembered for a long time for about four months.

Therefore, Director Jeong expressed his feelings, saying, "I have some regrets, but I have no regrets."

In particular, he recalled, "With fencer Oh Sang-wook winning his first gold medal, the team atmosphere improved and the upward trend continued from the beginning of the competition," adding, "The players did not lose concentration and showed fighting spirit, resulting in good results."

He then bowed his head, saying, "The enthusiastic cheering and applause from local residents of France, the cheering squad, citizens, and residents of the province also gave great strength to the athletes. I would like to express my deepest gratitude for being with our proud athletes during the Olympics."

He said, "I hope that the fever of the Olympics will continue and that the touching drama shown by the Taegeuk Warriors will be remembered for a long time." He added, "All the athletes who participated in this Paris Olympics were the main characters and heroes as they really did their best regardless of whether they won or lost." He emphasized.

He also said, "I hope that the athletes will be remembered for the countless hours of sweat, tears, and effort they put into standing on the stage called the Olympics." He also added, "I hope that the national interest shown in the Olympics will also continue to be shown on domestic stages by athletes, such as the National Sports Festival and the National Boys Sports Festival." "I hope and ask for your generous support so that Korean sports can further develop and raise its status," he added.

Meanwhile, until leaving for Paris, France, the site of the final battle, Director Jeong carefully took care of all duties, including the Korean Sports Council and Olympic regulations, guidelines, dispatch support status, and player condition, to ensure that no leaks occurred.

The team departs for the country a week before the opening of the Olympics. While staying on site, the team carried out a schedule of constantly inspecting and re-inspecting various auxiliary facilities such as the athletes' village and local pre-camp to improve the players' performance and prevent their physical condition.

In addition, as the leader of the team, he presided over official Olympic events such as the opening and closing ceremonies, as well as meetings of team leaders from each country and team meetings, and took care of the players. After resolving various tasks, he sang 'Republic of Korea' at the top of his voice from the stands of the stadium to cheer on the team. shouted.

At the Paris Olympics, South Korea won a total of 32 medals, including 13 gold medals, 9 silver medals, and 10 bronze medals, the most ever.

The acquisition of 13 gold medals tied the largest number of gold medals in a single event recorded at the 2008 Beijing Olympics and the 2012 London Olympics, and the total number of medals (32) was the second highest ever after the 1988 Seoul Olympics(33).