사회
사회일반
전주역… KTX 증편 '확정'
김윤덕 의원 "1일 2회 추가 운행 결정" 발표
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2020/12/28 [13:59]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  더불어민주당 김윤덕(전주시 갑) 의원이 "국토교통부 국정감사를 통해 전라선 증편과 수서발 전라선 편성을 강력하게 요구하는 등 지속적으로 해당 부처 장관과 코레일 사장 등과 협의를 거쳐 전주역을 정차하는 KTX 1일 2회 증편 운행’이 결정됐다"고 밝혔다.                              / 사진제공 = 더불어민주당 김윤덕 의원 홍성진 보관     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

전북 전주역 이용객 급증으로 전라선 증편 필요성이 제기된 가운데 오는 2021년 1월 5일부터 추가로 운행된다.

 

더불어민주당 김윤덕(전주시 갑) 의원은 "국토교통부 국정감사를 통해 전라선 증편과 수서발 전라선 편성을 강력하게 요구하는 등 지속적으로 해당 부처 장관과 코레일 사장 등과 협의를 거쳐 전주역을 정차하는 KTX 1일 2회 증편 운행’이 결정됐다"고 28일 밝혔다.

 

그동안 전라선 최대 규모 도시인 전주의 열차 이용객은 1일 평균 4,987명(주중 4,079명ㆍ주말 6,200명)으로 꾸준한 증가세를 보였으나 주중 28회ㆍ주말 34회 정차에 그쳐 증편 필요성이 제기돼 왔다.

 

김 의원은 "이 같은 이용객 증가는 전라선 KTX 운행 횟수가 증가할수록 이용객이 늘어난다는 것을 반증한 것"이라는 설득 논리를 앞세웠던 것으로 알려졌다.

 

한편, 김윤덕 의원은 언론사에 배포한 보도자료를 통해 "서울과 전주 간의 접근성을 높여 불편을 줄이겠다는 시민과의 약속을 지켜 매우 기쁘게 생각한다"며 "전라선 증편은 이제 시작에 불과한 만큼, 일을 하라고 국회로 보내준 시민들의 성원에 보답할 수 있도록 더 많은 증편 및 수서발 전라선 개통 등 서울로 가는 길을 편안하게 열겠다"고 약속했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonju Station... KTX expansion 'confirmed'

Rep. Kim Yoon-deok announced "Determination of additional operation twice a day"

 

Reporter Lee Yohan

 

The need to increase the number of Jeolla Lines has been raised due to the rapid increase of Jeonju Station in Jeonbuk, and additional services will start on January 5, 2021.

 

In addition, Democratic Party Member Kim Yoon-deok (Jeonju City) said, “KTX 1st stops Jeonju Station through continuous discussions with the minister of the Ministry and the president of KORAIL, such as strongly demanding the expansion of the Jeolla line and the formation of the Jeolla line from Suseo through the state administration audit It was announced on the 28th that it has been decided that the'two more flights have been operated'.

 

Until now, the number of train passengers in Jeonju, the largest city on the Jeolla Line, showed a steady increase, with an average of 4,987 per day (4,079 on weekdays, 6,200 on weekends), but only 28 stops on weekdays and 34 on weekends.

 

Rep. Kim is known to have put forward the convincing logic that "this increase in users is a proof that the number of users increases as the number of KTX operations on the Jeolla Line increases."

 

On the other hand, Rep. Kim Yoon-deok, through a press release distributed to the media, said, "I am very pleased to keep the promise with the citizens to reduce inconvenience by increasing accessibility between Seoul and Jeonju." We promised to open the way to Seoul more comfortably, such as the opening of the Jeolla Line from Suseo and more trains so that we can repay the support of the citizens sent to Korea."

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스