사회
사회일반
고창 농ㆍ수산물… '방사능 오염' 안전
한빛원전 환경ㆍ안전 감시센터 고창분소, 자료집 발간
기사입력: 2021/03/08 [11:52]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

▲  한빛원전 환경ㆍ안전 감시센터 고창분소가 전남 영광 한빛원전의 방사는 감시활동 강화 및 원전의 안전성 확보를 목표(산업부 지침)로 지난해 10월 26일 출범이후 12월 31일까지 100일간의 활동사항을 담은 자료집을 발간했다.   / 자료제공 = 한빛원전 환경ㆍ안전 감시센터 고창분소                                                                        © 김현종 기자

 

▲  한빛 원전 부지 외부의 육상 및 해상의 각종 시료를 조사 대상으로 선정한 위치도.                           © 김현종 기자

 

▲  한빛원전 환경ㆍ안전 감시센터 고창분소가 전남 영광 한빛원전 부지 외부의 육상 및 해상의 각종 시료를 조사 대상으로 선정해 지난해 10월 26일부터 12월 31일까지 환경방사능 준위의 변동 상황을 파악하기 위해 주변지역 환경(토양ㆍ빗물)시료ㆍ고창군 관내 학교급식 친환경 식자재ㆍ관내 특산품(농ㆍ수산물) 등 7총 54건에 대한 방사능 분석을 수행한 결과, 관련 기준을 모두 만족시킨 것으로 조사됐다.                                                                     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

한빛원전 환경ㆍ안전 감시센터 고창분소가 출범이후 100일간의 활동사항을 담은 자료집을 발간했다.

 

고창분소는 전북권역에 대한 전남 영광 한빛원전의 방사는 감시활동 강화 및 원전의 안전성 확보를 목표(산업부 지침)로 지난해 10월 26일 고창군 고수면 고추종합유통센터 2층에 설치돼 운영되고 있다.

 

특히, 한빛 원전 부지 외부의 육상 및 해상의 각종 시료를 조사 대상으로 선정해 주변 풍향 발생빈도 등을 분석, 환경방사능 준위의 변동 상황을 파악하기 위해 주변지역 환경(토양ㆍ빗물)시료ㆍ고창군 관내 학교급식 친환경 식자재ㆍ관내 특산품(농ㆍ수산물) 등 7총 54건에 대한 방사능 분석을 수행한 결과, 관련 기준을 모두 만족시킨 것으로 조사됐다.

 

해상 시료의 경우, 발전소 배수구에서 해수 중 방사능 농도를 평가하기 위해 인근 해역의 해수 및 해저토를 선정하는 등 낙농업가가 있는 지역의 산업특성을 반영, 우유(매월 5리터)도 시료로 선정, 부패방지를 위해 포르말린용액을 첨가했다 .

 

또, 원전 인근의 해양생물과 주민들의 소비현황 등을 고려해 지역 특산품 위주의 시료를 선정하는 방식으로 분석한 결과를 자료집에 수록했다.

 

고창읍 중거리ㆍ상하면 하장리에서 채취한 빗물을 분석한 결과, 인공 방사성핵종은 모두 검출되지 않았으나 고수면 부곡리에서 채취한 표층토양 시료의 감마동위원소를 분석한 결과, 인공 방사성 핵종인 세슘-137이 미량 검출됐다.

 

하지만, 토양시료에서 검출된 세슘 농도는 1.20 Bq / Kg-dry 값을 나타냈으며 분석결과는 최근 3년간의 평상범위(원전 본부정문 지점)와 비슷한 값을 보였다.

 

이는 한국원자역안전기술원이 수행한 2019년 전국 환경방사능 조사 가운데 전국 토양의 방사능 농도는 불검출~5.81㏃(베크렐) / Kg-dry 이내의 값을 나타냈다.

 

또한 흥덕면 제하리ㆍ고수면 남산리에 있는 목장에서 매월 채취한 우유 시료에 대한 감마핵종분석장비를 이용해 분석한 결과, 두 지점 모두 인공 방사성핵종은 검출되지 않았다.

 

이 밖에도, 식수와 해수 모두 인공 방사성핵종과 자연 방사성핵종 모두 검출되지 않았으며 현지에서 구입한 고들빼기ㆍ고춧가루ㆍ황토고구마ㆍ동죽ㆍ바지락ㆍ꽃개 역시 지표 항목인 요오드(I)-131ㆍ세슘(Cs)-134 및 세슘(Cs)-137 등 3개 항목에 대한 감마동위원소를 분석결과, 모두 인공 방사성 핵종은 검출되지 않았다.

 

아울러, 친환경농산물의 모든 시료에서 방사성옥소((I)-131ㆍ세슘(Cs)-134 및 세슘(Cs)-137 등과 같은 인공 핵종이 불검출로 분석됐다.

 

한편, 총 3장 부록으로 발간될 한빛원전 환경ㆍ안전 감시센터 고창분소의 활동사항(2021년 10월 26일~12월 31일) 보고 자료집은 지역 관련기관과 지역민들에게 배부될 예정이다.

 

고창분소는 한빛원전이 전남과 전북 등 2개 광역권에 포함돼 있어 효율적인 방사능 감시활동을 위해 별도의 분소가 필요하다는 요구에 따라 설치됐으며 환경방사능 분석에 필요한 전처리와 분석실이 갖춰져 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Gochang agricultural and marine products… 'Radioactive contamination' safety

Hanbit Nuclear Power Plant Environment & Safety Monitoring Center Gochang Branch, Publication of Data Book

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The Gochang Branch Office of the Hanbit Nuclear Power Plant Environment and Safety Monitoring Center has published a databook containing the activities for 100 days since its inception.

 

The Gochang branch office was installed and operated on the second floor of the Red Pepper Distribution Center in Gosu-myeon, Gochang-gun on October 26 last year with the goal of strengthening monitoring activities and securing the safety of nuclear power plants for the radiation of Hanbit Nuclear Power Plant in Yeongwang, Jeollanam-do in the Jeollabuk-do area.

 

In particular, various samples on land and sea outside the site of the Hanbit Nuclear Power Plant are selected as targets for investigation, analyzed the frequency of occurrence of the surrounding wind direction, etc., and the environmental (soil and rainwater) samples in the surrounding area, and schools in Gochang-gun to understand the fluctuations in the environmental radioactivity level. As a result of conducting a radioactivity analysis on a total of 54 cases, including eco-friendly food materials and specialty products (agricultural and marine products), it was found that all related standards were satisfied.

 

In the case of marine samples, reflecting the industrial characteristics of the area where dairy farmers are located, such as selecting seawater and submarine soil in nearby sea areas to evaluate the radioactivity concentration in seawater at the drain of the power plant, milk (5 liters per month) is also selected as a sample, preventing corruption. For this, formalin solution was added.

 

In addition, the results of the analysis by selecting samples focusing on local specialties in consideration of marine life near the nuclear power plant and the consumption status of residents were included in the databook.

 

As a result of analyzing rainwater collected from Hajang-ri, Sang-myeon, Gochang-eup, no artificial radionuclides were detected, but as a result of analyzing the gamma isotope of the surface soil samples collected from Bugok-ri, the high water surface, a trace amount of cesium-137, an artificial radionuclide, was detected. .

 

However, the concentration of cesium detected in the soil sample was 1.20 Bq / Kg-dry, and the analysis result was similar to the normal range for the last 3 years (the main gate of the nuclear power plant).

 

This indicates that among the 2019 national environmental radiation survey conducted by the Korea Institute of Nuclear Safety and Technology, the radioactivity concentration in the national soil was not detected-5.81㏃ (Becquerel) / Kg-dry.

 

In addition, as a result of analyzing milk samples collected monthly from a ranch in Jehari and Gosu-myeon, Heungdeok-myeon using a gamma nuclide analysis device, no artificial radionuclides were detected at both sites.

 

In addition, neither artificial radionuclides nor natural radionuclides were detected in both drinking water and seawater. Locally purchased godeulchi, red pepper powder, red clay sweet potato, dongjuk, clamshell, and flower are also indicators, iodine (I)-131, cesium (Cs). As a result of analyzing gamma isotopes for three items, such as -134 and cesium (Cs)-137, no artificial radionuclides were detected.

 

In addition, artificial nuclides such as radioactive iodine ((I)-131, cesium (Cs)-134 and cesium (Cs)-137) were analyzed without detection in all samples of eco-friendly agricultural products.

 

On the other hand, a collection of information on the activities of the Gochang Branch of the Environment and Safety Monitoring Center of Hanbit Nuclear Power Plant (October 26-December 31, 2021), which will be published as an appendix of three chapters, will be distributed to relevant local organizations and local residents.

 

The Gochang branch office was installed in response to the request that a separate branch was required for efficient radioactivity monitoring activities as Hanbit Nuclear Power Plant is included in two metropolitan areas, including Jeonnam and Jeonbuk, and is equipped with a pretreatment and analysis room necessary for environmental radioactivity analysis.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안군, 5개 해수욕장… 7월 10일 개장
광고
많이 본 뉴스