사회
사회일반
홍영표 위원장 '전주 서노송예술촌' 방문
세계 여성의 날 맞아 여성인권 관련 단체와 간담회
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/03/08 [15:07]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  더불어민주당 참좋은지방정부 홍영표(앞줄 왼쪽) 위원장이 8일 '3·8 세계 여성의 날'을 맞아 성매매집결지에서 문화예술과 여성인권 공간으로 거듭난 전북 전주 서노송예술촌을 찾아 여성인권을 향상시키고 여성들의 사회참여를 확대하기 위한 간담회를 갖고 있다.                                                                    / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

 

▲  홍영표(오른쪽) 위원장이 간담회 직후 김승수(왼쪽) 전주시장과 함께 ▲ 성평등전주 커먼즈필드(주민협력 소통 공간) ▲ 물결서사(예술책방) ▲ 노송늬우스박물관(마을사박물관) 등 성매매업소에서 문화공간으로 탈바꿈한 현장을 살펴보고 있다.                                                                                                                                      © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

더불어민주당 참좋은지방정부 홍영표(인천 부평구을) 위원장이 8일 '3·8 세계 여성의 날'을 맞아 전북 전주 서노송예술촌을 찾아 여성인권 향상 방안을 모색했다.

 

홍 위원장은 이날 서노송예술촌 내 성평등전주에서 김승수 전주시장ㆍ(사)전북여성인권지원센터ㆍ사회혁신센터 성평등전주 조선희 소장ㆍ여성자활지원센터 Doing 김미선 소장ㆍ(사)전주여성의전화 임미정 대표ㆍ(사)전주여성의전화 부설 한선미 가정폭력상담소장ㆍ전주시 새마을부녀회 강영이 회장 등이 참석한 가운데 간담회를 가졌다.

 

간담회는 성매매집결지에서 문화예술과 여성인권 공간으로 거듭난 서노송예술촌 정비 과정ㆍ문화 재생사업 추진현황ㆍ탈(脫) 성매매 여성 피해 지원 사업 등이 소개됐으며 지역 성평등 활동가들과 전주시여성단체협의회 회원들이 현장에서 경험한 억압받는 여성들의 현실을 생생하게 설명하는 형식으로 개최됐다.

 

특히, 여성인권을 향상시키고 여성들의 사회참여를 확대하기 위한 방안을 심도 있게 논의했다.

 

이 자리에서 홍 위원장은 "세계 여성의 날을 맞아 인권회복과 문화예술촌의 공간으로 탈바꿈된 서노송예술촌을 방문하게 돼 큰 의미가 있다"며 "양성평등을 위해서는 더욱 개선돼야 할 부분이 많은 만큼, 여성인권과 관련된 법안들이 빠르게 통과될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 약속했다.

 

김승수 전주시장은 "공권력을 통한 강제철거만이 해결책이라고 생각했던 성매매집결지 문제를 여성인권의 관점에서 바라보고 예술의 힘으로 변화시킨 독보적인 공간이 바로 서노송예술촌"이라고 소개한 뒤 "세계 어디에서도 사례를 찾아보기 힘든 여성운동의 상징 공간이자 문화예술의 힘을 확인하는 혁신 공간으로 조성해 나가겠다"고 밝혔다.

 

간담회 직후 홍 위원장은 김승수 전주시장에게 참좋은지방정부위원회 상임위원 임명장을 수여하는 등 ▲ 성평등전주 커먼즈필드(주민협력 소통 공간) ▲ 물결서사(예술책방) ▲ 노송늬우스박물관(마을사박물관) 등 성매매업소에서 문화공간으로 탈바꿈한 현장을 살펴보는 시간을 가졌다.

 

한편, 전주시는 2014년부터 성매매집결지를 예술과 인권의 공간으로 바꾸는 서노송예술촌 프로젝트 일환으로 보안등 및 가로등 설치ㆍ방범용 폐쇄회로(CCTV) 설치ㆍ골목길 정비ㆍ기억골목 조성 등 다양한 사업을 추진했다.

 

또, 여성인권단체ㆍ문화예술가ㆍ마을공동체 주민들이 참여하는 문화예술행사ㆍ마을장터ㆍ동네책방 등도 운영되고 있으며 25000년대 초반 85개의 성매매업소는 현재 10여 개로 줄어들었다.

 

'3·8 세계 여성의 날'은 1908년 3월 미국의 여성노동자들이 근로조건 개선과 참정권 보장을 요구하며 시위를 벌인 것이 계기로 작용해 유엔에서 1975년 '세계 여성의 해'로 지정하고 1977년 3월 8일을 특정해 '세계여성의 날'로 공식화됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Chairman Hong Young-pyo visits 'Jeonju Seonosong Art Village'

Meeting with organizations related to women's rights on International Women's Day

 

Reporter Lee Yohan

 

In addition, Chairman Hong Young-pyo (Bupyeong-gu, Incheon), chairman of the Democratic Party's very good local government, visited the Seonosong Art Village in Jeonju, Jeonbuk on the 8th to celebrate the '3·8 International Women's Day' to seek ways to improve women's rights.

 

Chairman Hong, Mayor Kim Seung-soo, Jeonju Mayor of Jeonju, Jeonbuk Women's Human Rights Support Center, and Social Innovation Center, Jeonju Chosun-hee for Gender Equality, and Miseon Kim, Director of Women's Self-Support Center ㆍSeon-mi Han, head of the Domestic Violence Counseling Center attached to Jeonju Women's Telephone, and Young-hee Kang, chairman of the Saemaul Women's Association in Jeonju, attended the meeting.

 

At the meeting, the process of improving the Seonosong Art Village, which has been transformed into a space for cultural arts and women's rights in the prostitution gathering area, the status of the promotion of cultural regeneration projects, and the support project for the victims of women in prostitution were introduced. Local gender equality activists and members of the Jeonju Women's Association It was held in a format that vividly describes the reality of oppressed women experienced in

 

In particular, measures to improve women's rights and expand women's participation in society were discussed in depth.

 

Chairman Hong said, "It is of great significance to visit the Seonosong Art Village, which has been transformed into a space for human rights restoration and culture art village on the occasion of International Women's Day." We will do our best to ensure that laws related to human rights are passed quickly," he promised.

 

Jeonju Mayor Kim Seung-soo, who viewed the problem of prostitution gatherings from the point of view of women's rights and transformed them with the power of art, was introduced as "Seonosong Art Village", "a case in the world. "We will create it as an innovative space that confirms the power of culture and art as well as a symbolic space for women's movements that are hard to find."

 

Immediately after the meeting, Chairman Hong presented a letter of appointment to Jeonju Mayor Kim Seung-soo as a standing committee member of the Local Government Committee, etc. I took a moment to look at the site that was transformed from a prostitution business to a cultural space.

 

Meanwhile, Jeonju City has promoted various projects such as installation of security lights and streetlights, CCTV for crime prevention, installation of closed circuits (CCTV), maintenance of alleys, and creation of memory alleys as part of the Seonosong Art Village project that transforms prostitution gatherings into spaces of art and human rights since 2014.

 

In addition, cultural and arts events, village marketplaces, and neighborhood bookstores are being operated by women's human rights organizations, cultural artists, and residents of the village community. In the early 25000s, 85 prostitution establishments have now decreased to about 10.

 

'3·8 World Women's Day' was designated by the United Nations as the'World Women's Year' in 1975 as a result of protests by women workers in the United States in March 1908 demanding improvement of working conditions and guaranteeing suffrage. It was officially designated as'World Women's Day' on March 8, 2010.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스