▲  코로나19 확산 여파로 지난해 취소된 '제14회 김제 모악산축제'가 오는 4월 2일부터 4일까지 3일간 온ㆍ오프라인 방식으로 개최된다.                                          / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

코로나19 확산 여파로 지난해 취소된 '제14회 김제 모악산축제'가 오는 4월 2일부터 4일까지 3일간 온ㆍ오프라인 방식으로 개최된다.

호남 4경의 하나로 일컬어질 만큼, 경관이 빼어나고 국보 62호인 금산사 미륵전과 보물 등이 산재해 전국에서 많은 관광객들이 즐겨 찾는 명산인 '모악산' 일원에서 비대면 온라인 및 드라이브인(Dirve-in) 방식으로 변경해 축포를 쏘아 올린다.

올해 축제는 '김제의 山, 모악산의 우리'를 주제로 모악산의 면면을 느낄 수 있는 다양한 프로그램이 선보일 예정이다.

특히, 모악산의 매력을 담아낸 영상 '집콕 모악산 나들이'를 통해 벚꽃과 신록으로 물든 모악산의 봄을 만날 수 있다.

또 '집콕 사생대회ㆍ청춘 가요제'등의 참여형 프로그램을 통해 모악산을 추억하고 즐길 무대도 마련된다.

또한 드라이브 스루(drive - through) 방식으로 지역 우수 농산물을 구매할 수 있는 '차콕 쇼핑'과 시민과 상춘객들에게 회복의 시간을 제공하는 '자동차 극장'도 운영한다.

박준배 김제시장은 "김제의 모악산을 알리고 지역 농가 및 상권을 응원하는 취지로 '모악산축제'가 새로운 방식으로 시민 곁으로 다가갈 예정이다"며 "코로나19로 지친 시민들이 위로를 받고 침체된 상권이 힘든 시기를 잘 이겨낼 수 있는 계기가 되기를 희망한다"고 말했다.

'김제 모악산축제'는 2008년부터 12년간 대규모 집객형 행사를 진행하며 매년 봄 관람객을 모악산으로 초대하는 지역 대표 축제로 자리매김했다.

한편, 김제시 금산면과 전주시ㆍ완주군 일원에 위치한 '모악산'은 천년고찰 금산사ㆍ귀신사ㆍ수왕사ㆍ대원사 등을 품은 해발 793.5m로 김제평야의 동쪽에 우뚝 솟아 호남평야를 한 눈에 내려다 볼 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Hosted Gimje Moaksan Festival 'OnㆍOffline Method'

3 days from April 2nd… Zipcock Moaksan outing, car theater, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The 14th Gimje Moaksan Festival, which was canceled last year in the aftermath of the spread of Corona 19, will be held on and offline for 3 days from April 2 to 4.

As it is said to be one of the four scenic spots in Honam, the scenery is outstanding and the National Treasure 62, Geumsansa Mireukjeon and treasures are scattered around the country. Morphs fire the fire.

This year's festival will feature a variety of programs that allow you to feel the face of Moaksan under the theme of'Gimje's Mountain, Moaksan's Us'.

In particular, you can meet the spring of Moak-san, dyed with cherry blossoms and fresh green through the video 'Zipkok Moak-san Outing', a video that captures the charm of Moaksan.

In addition, through participatory programs such as the'Zipcock Contest and Youth Song Festival', a stage to reminisce and enjoy Mt. Moak will be prepared.

It also operates 'Chakok Shopping', where you can purchase local excellent agricultural products through a drive-through method, and 'Automotive Theater', which provides time for recovery to citizens and residents.

Mayor Park Joon-bae said, "The 'Moaksan Festival' will approach citizens in a new way with the aim of promoting Kimje's Moaksan Mountain and supporting local farmers and business districts." I hope that it will be an opportunity to overcome the time well."

'Gimje Moaksan Festival' has been hosting a large-scale guest-type event for 12 years since 2008, and has established itself as a regional representative festival inviting visitors to Moaksan every spring.

On the other hand, 'Moaksan', located in Geumsan-myeon, Gimje-si, and Jeonju-gun, is 793.5m above sea level, which contains the thousands of ancient temples Geumsansa, Gwisinsa, Suwangsa, and Daewonsa, so you can overlook the Honam Plain.