▲  전북 임실군이 기상이변 등의 자연재해에 따른 군민의 재산 및 안전을 보장하기 위해 철저한 분석과 논의 절차를 거쳐 '오수면 풍수해생활권 정비사업 공모 사업'에 도전장을 내민 가운데 지난 8일 심 민 군수가 하천 범람과 상습침수로 피해가 발생하고 있는 재해위험사업장에 대한 현장을 점검하고 있다.           / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실군이 기상이변 등의 자연재해에 따른 군민의 재산 및 안전을 보장하기 위해 철저한 분석과 논의 절차를 거쳐 '오수면 풍수해생활권 정비사업 공모 사업'에 도전장을 내밀었다.

특히, 이 사업은 기존 행정안전부ㆍ국토교통부ㆍ환경부 등 각 부처별 단위사업 위주의 단편적인 투자방식을 지역단위 생활권 중심으로 개선하는 종합정비 사업에 따른 타당성 용역을 진행하는 등 고지 점령을 위한 체계를 갖춰나가고 있다

먼저, 체계적인 공사추진은 물론 기간 단축을 통한 사업비 절감 및 재해예방사업 투자 효과 극대화에 초점을 맞춘 자연재해저감 종합계획에 따라, 오수면 소재지 내수침수ㆍ하천 범람으로 인한 재해우려ㆍ정비가 시급한 우수관로 등을 중심으로 사업 대상지를 발굴했다.

또, 최근 전북도에서 추진하고 있는 사전 컨설팅을 받아 보완사항 등을 꼼꼼하게 챙긴다는 방침이다.

오수면 오수리 일원은 오수천ㆍ둔남천이 합류하는 상류 지역으로 지난해 우기철 저지대 주택가 및 농경지 침수피해가 발생했으며 집중호우가 발생할 경우, 저지대 내수 침수위험이 상존하는 만큼, 공모 사업 적합지로 선택됐다.

심 민 임실군수는 "도내에서 처음으로 민선 6기 재임 시절인 2018년 300억원대 임실지구가 풍수해생활권 정비 사업으로 선정돼 차질 없이 추진되고 있다"며 "우기철만 되면 농경지 침수피해가 발생하는 오수면에도 사업이 추진될 수 있도록 한 템포 빠르게 공모 선정에 최선을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "'오수면 풍수해생활권 정비'는 하천 범람과 상습침수로 피해가 발생하고 있는 주민들의 안정된 주거환경 조성을 위한 절실한 사업이자 국가 예산 확보가 반드시 필요한 대형 프로젝트인 만큼, 주민 중심의 추진위원회 구성될 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.

한편, 올해 풍수해생활권 정비 공모사업은 4월 공모계획 확정 및 6월 중 3차례에 걸쳐 서류심사 및 현장평가를 통해 최종 선정된다.

임실지구 풍수해생활권 정비 사업은 실시설계를 마무리하고 올 상반기 안으로 착공될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun challenged the contest for 'Osu Pungsu Sea Life Zone'

The main point of guaranteeing property and safety… Have a disaster prevention business system in place!

Reporter Lee Yohan

Imsil-gun, Jeollabuk-do, presented a challenge to the 'Osu-myeon storm and flood damage living zone maintenance project competition project' after thorough analysis and discussion procedures to ensure the property and safety of military citizens due to natural disasters such as extreme weather.

In particular, this project has established a system for occupying high grounds, such as carrying out feasibility services according to the comprehensive maintenance project, which improves the fragmentary investment method centered on unit projects by each department, such as the Ministry of Public Administration and Security, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Ministry of Environment. Being equipped

First, in accordance with the comprehensive natural disaster reduction plan that focuses not only on systematic construction, but also on reducing project costs by shortening the period and maximizing the investment effect of disaster prevention projects, there is a risk of disaster due to inundation of the sewage surface and river flooding, and excellent pipelines in urgent need for maintenance. We discovered the target site for the project.

In addition, it is a policy to meticulously take care of supplementary matters by receiving pre-consulting recently promoted by Jeollabuk-do.

The area of ​​Osu-ri, Osu-myeon, is an upstream area where Osu-cheon and Dunnam-cheon are joined. In the rainy season last year, low-lying residential areas and agricultural land inundation occurred.

"In 2018, when the 6th civilian election was in office for the first time in the province, the Imsil district of 30 billion won was selected as a storm and flood damage living area maintenance project and is being promoted without a hitch," said Sim-min, Imsil-gun. "We will do our best to select the competition as quickly as possible so that the business can be promoted," he said.

At the same time, "'Maintenance of Living Area in Sewage and Flooding' is an urgent project for the creation of a stable residential environment for residents suffering from river flooding and frequent flooding, and it is a large-scale project indispensable to securing the national budget. I will not spare administrative support," he added.

On the other hand, this year's storm and flood damage living area maintenance contest project will be finalized through the confirmation of the contest plan in April and through document review and on-site evaluation three times in June.

The construction of the Imsil district's storm and flood area maintenance project is scheduled to begin within the first half of this year after the detailed design has been completed.