▲  전북 전주시가 대중교통 이용편의 및 시내버스 노선 효율성을 높이기 위해 지난해 11월 도입한 마을버스 '바로온'과 '시내버스' 환승 시스템 구축에 따라, 무료 운행을 종료하고 오는 15일부터 요금 500원을 받는다.  / 도표제공 = 전주시청                                                                                                                                                       © 이요한 기자

전북 전주시가 대중교통 이용편의 및 시내버스 노선 효율성을 높이기 위해 지난해 11월 도입한 마을버스 '바로온' 무료 운행을 종료하고 요금을 받는다.

전주시는 "마을버스 '바로온'과 '시내버스' 환승 시스템이 구축됨에 따라 오는 15일부터 마을버스 탑승 시 연령에 관계없이 500원의 요금을 부과한다"고 12일 밝혔다.

'바로온'은 시내버스가 운행되지 않는 지역에 거주하는 시민들이 주요 생활거점까지 500원으로 이동 가능하며 교통카드를 이용하면 시내버스로 최대 2회까지 환승할 수 있다.

특히, 마을버스에서 시내버스로 갈아탈 경우 시내버스 요금(1,50원)의 차액인 750원(성인 기준)만 내면 된다.

환승시간은 마을버스에서 시내버스로 환승할 경우, 하차태그 후 40분 이내며, 시내버스에서 마을버스 환승은 하차태그 후 90분까지다.

운행지역은 ▲ 조촌ㆍ여의 ▲ 혁신ㆍ만성 ▲ 금암ㆍ인후 ▲ 평화 ▲ 동서학 ▲ 우아 등 6개 방면에 18개 노선으로, 총 14대가 운행된다.

전주시 이강준 시민교통본부장은 "환승시스템 구축으로 마을버스를 이용하는 시민들이 주요 목적지까지 부담 없이 이동할 수 있게 됐다"며 "교통 취약지역 주민들의 불편 최소화를 위해 지속적으로 모니터링을 진행해 반영할 계획"이라고 말했다.

이어 "'바로온' 투입으로 마을버스와 노선이 겹치면서 운행에 여유가 생긴 시내버스를 지난해 11월 14일부터 ▲ 5-2번 ▲ 7-2번 ▲ 104번 ▲ 108번 ▲ 165번 ▲ 752번 ▲ 970번 등 7개 노선의 운행횟수를 늘려 배차간격을 줄였다"고 덧붙였다.

한편, 전주시설공단에 따르면 마을버스 운행을 시작한 지 4개월 여 만에 약 73,000여명ㆍ 평일 약 1,000명이 이용한 것으로 집계됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonju City, village bus 'Baroon' fee charged

500 won from the 15th… Up to 2 transfers possible

Reporter Lee Yohan

Jeonju, Jeonbuk, ended the free operation of the village bus 'Baroon', which was introduced in November last year to increase the convenience of public transportation and the efficiency of city bus routes, and receive a fare.

Jeonju City announced on the 12th that "As the transfer system of the village bus 'Baroon' and'city bus' has been established, from the 15th, when boarding the village bus, regardless of age, a fee of 500 won will be charged.

'Baroon' allows citizens residing in areas where city buses do not operate for 500 won to major living bases, and with a transportation card, you can transfer to city buses up to two times.

In particular, if you change from a town bus to a city bus, you only need to pay 750 won (adult), which is the difference between the city bus fare (1,50 won).

Transfer time is within 40 minutes after getting off tag when transferring from a town bus to a city bus, and transferring from a city bus to a town bus is up to 90 minutes after getting off the tag.

The service area is ▲ JochonㆍYeoui ▲ InnovationㆍChronic ▲ GeumamㆍInfu ▲ Peace ▲ Dongseohak ▲ Uwa.

Jeonju City Citizens Transportation Headquarters Lee Kang-joon said, "With the establishment of the transfer system, citizens who use town buses can move to major destinations without burden."

Next, "Baroon" was used to overlap the town bus and the route, and from November 14, last year, the city buses were able to operate ▲ 5-2 ▲ 7-2 ▲ 104 ▲ 108 ▲ 165 ▲ 752 ▲ We reduced the interval between dispatches by increasing the number of operations on 7 routes, including No. 970," he added.

On the other hand, according to the Jeonju Facilities Corporation, about 73,000 people and about 1,000 people used it on weekdays after 4 months of starting the village bus operation.