사회
사회일반
전북, 화이자 백신… 16일부터 접종
전북대병원ㆍ군산의료원ㆍ남원의료원에 167바이알 배송
기사입력: 2021/03/15 [11:09]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  코로나19 예방을 위한 백신 접종이 순조롭게 이뤄지고 있는 가운데 오는 16일부터 19일까지 감염병 전담병원 및 중증환자 치료병원 도내 의료진 999명을 대상으로 화이자 백신이 접종된다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                           © 이요한 기자



 

 

 

 

코로나19 예방을 위한 백신 접종이 이뤄지고 있는 가운데 오는 16일부터 감염병 전담병원 및 중증환자 치료병원 의료 인력을 대상으로 화이자 백신이 접종된다.

 

15일 전북도에 따르면 권역예방접종센터인 조선대병원에서 해동된 백신은 167vial(1,002회 접종분)로 전북대병원군산의료원남원의료원 등 3곳의 의료진 999명에 대한 접종이 이뤄질 예정이다.

 

두 번 맞는 화이자 백신의 2차 접종은 3주 후로 추가분이 공급될 예정이다.

 

도내 3곳의 병원에 배송될 물량은 전북대병원 32vial(192회 접종분) 감염병 전담병원인 군산의료원 91vial(546회 접종분 = 432) 남원의료원 44vial(264회 접종분 = 264) 등으로 오는 16일까지 순차적으로 도착한다.

 

전북대병원은 오는 16일부터 지역에서는 처음으로 병원 내 감염병 병동과 선별진료소에 근무하는 의료진 190명을 대상으로 화이자 백신 접종을 자체적으로 시행한다.

 

이후, 기타 직군은 아스트라제네카(AZ) 백신이 공급되는 대로 추가로 접종을 이어나갈 계획이다.

 

특히 병원은 혹시 모를 이상 반응에 대비하기 위해 신속한 대응체계를 갖추는 동시에 15일 냉장상태(2~8)로 배송될 백신 보관에 따른 준비를 마친 상태다.

 

백신 접종 대상자는 예진표를 지참해 진료 후 백신을 접종받고, 접종 이후 15~30분간 이상반응이 있는지 모니터링을 받는다.

 

화이자 백신의 유효기간은 해동 이후 120시간으로 운송시간을 고려할 때 안전한 접종을 위해 4일 이내 접종을 완료 해야한다.

 

15일 백신 수령 이후 병원별 접종 일정에 따라 오는 19일까지 완료할 계획이다.

 

원광대학교병원은 화이자 백신 최소 배송 단위(120명 이상)로 직접 배송이 어려워 인근 군산의료원에서 실시될 예정이고 감염병 전담병원인 순창요양병원은 권역예방접종센터인 조선대병원에서 접종대상자 93명이 지난 9일 화이자 백신 접종을 완료한 바 있다.

 

전북 코로나19 예방접종시행추진단장인 최 훈 행정부지사는 "화이자 백신이 접종 기관까지 안전하게 수송돼 차질 없이 시행될 수 있도록 최선을 다하겠다""백신 접종 이후에도 마스크 착용손씻기사회적 거리두기 등 기본 방역수칙을 준수해 줄 것"을 당부했다.

 

한편, 도내 아스트라제네카와 화이자 백신 접종률은 대상자 32,977명 가운데 지난 150시까지 26,972명이 접종을 마쳐 81.79%를 기록했으며 오전 8시 기준 도내 코로나19 누적 확진자는 1,276명으로 늘어났다.

 

이 가운데 78명이 격리병상에 입원해 치료를 받고 있으며 1,142명이 완치 판정을 받고 일상생활로 복귀했고 56명 사망했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonbuk, Pfizer vaccineInoculation from the 16th

Delivery of 167 vials to Jeonbuk National University HospitalGunsan Medical Centerand Namwon Medical Center

 

Reporter Lee Yohan

 

Pfizer vaccine will be vaccinated for medical personnel in hospitals dedicated to infectious diseases and treatment hospitals for severely ill patients from the 16th, while vaccination for the prevention of Corona 19 is being carried out.

 

According to Jeonbuk-do on the 15th, the vaccine defrosted at Chosun University Hospital, a regional vaccination center, is scheduled to be vaccinated at 167 vial (for 1,002 vaccinations) and 999 medical staff at three hospitals, including Chonbuk National University Hospital, Gunsan Medical Center, and Namwon Medical Center.

 

The second dose of Pfizer's vaccine, which is hit twice, will be supplied in 3 weeks.

 

The quantity to be delivered to three hospitals in the province is Chonbuk National University Hospital 32vial (192 vaccinations) Gunsan Medical Center, a hospital dedicated to infectious diseases, 91vial (546 vaccinations = 432 people) Namwon Medical Center 44vial (264 vaccinations = 264 people) It arrives sequentially until the 16th.

 

Chonbuk National University Hospital will be vaccinating Pfizer for the first time in the region starting on the 16th, targeting 190 medical staff working in infectious disease wards and screening clinics in the hospital.

 

Since then, other occupational groups will continue to receive additional vaccinations as soon as the AstraZeneca (AZ) vaccine is supplied.

 

In particular, the hospital is equipped with a rapid response system to prepare for any possible adverse reactions, and at the same time, preparations have been completed for the storage of vaccines that will be delivered in a refrigerated state (2~8) on the 15th.

 

Vaccination targets will be vaccinated after treatment with a precautionary slip, and monitored for adverse reactions 15 to 30 minutes after vaccination.

 

Pfizer vaccine has an expiration date of 120 hours after thawing. Considering the transportation time, the vaccination must be completed within 4 days for safe vaccination.

 

After receiving the vaccine on the 15th, it is planned to be completed by the 19th according to the vaccination schedule for each hospital.

 

Wonkwang University Hospital is scheduled to be carried out at the nearby Gunsan Medical Center because it is difficult to deliver directly to the Pfizer vaccine delivery unit (more than 120 people), and the Sunchang Nursing Hospital, a hospital dedicated to infectious diseases, received 93 vaccinations at Chosun University Hospital, a regional vaccination center. Pfizer vaccination has been completed.

 

"We will do our best to ensure that the Pfizer vaccine is safely transported to the inoculation center and implemented without disruption," said Choi Hoon, the head of the Jeonbuk Corona 19 Vaccination Implementation Division. I will obey" he asked.

 

On the other hand, the AstraZenekawa and Pfizer vaccination rate in Tokyo was 81.79% of the 32,977 subjects who completed the vaccination by 0 o'clock on the 15th.

 

Of these, 78 were admitted to quarantine beds and treated, and 1,142 were diagnosed with cure, returned to their daily lives, and 56 died.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창 공음면 학원농장… 청보리 넘실
광고
많이 본 뉴스