사회
사회일반
고창군 '공직자 부동산 투기' 전수 조사
공정행정 구현 초점… LH 공공주택ㆍ백양 택지지구 등
기사입력: 2021/03/16 [17:59]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북경찰청이 부동산 투기 의혹과 관련, 국가수사본부에서 이첩된 2건과 자체적으로 입수한 첩보 1건 등 총 3건(3명)에 대해 내사를 진행하고 있는 것으로 확인된 가운데 고창군도 각종 개발사업과 관련해 공직자들의 부동산 투기 전수 조사에 포문을 열었다.   (고창군청 전경)                      / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북 고창군이 국민적 공분을 불러일으킨 한국토지주택공사(LH) 직원들의 부동산투기 의혹이 일파만파로 확산되고 있는 가운데 각종 개발사업과 관련해 공직자들의 부동산 투기 전수 조사에 포문을 열었다.

 

이번 전수조사는 부동산 투기 의혹을 해소하기 위해 대규모 개발지역에 대한 공직자와 배우자 및 직계 존비속의 투기 여부를 현시점에서 5년 전까지 들여다본다는 계획이다.

 

특히 LH 공공주택 개발지구 백양 택지지구 역사문화관광도로 일몰경과 함께 하는 학습벨트 등 대규모 도시개발 사업에 따른 공정행정 구현에 초점을 맞춘다.

 

먼저, 오는 31일까지 공직자를 대상으로 자진신고를 받은 뒤 기획예산담당관을 단장으로 자체조사단을 꾸릴 예정이다.

 

이후 개인정보 이용 동의서를 받는 데로 부동산거래관리시스템의 실거래 신고 자료로 조사를 진행한다,

 

개발사업 구역에 공무원들이 땅을 보유하고 있는지, 땅을 가지고 있다면 상속증여매매 등 어떤 형태로 보유 중인지 거래내역을 집중적으로 살핀다.

 

만일, 부동산 거래 내역 조사 결과 내부 정보를 이용한 부동산 투기 행위가 확인될 경우 징계 및 경찰 수사 의뢰 등 강력한 조치를 취할 방침이다.

 

유기상 고창군수는 "타 시도에서 발생한 공직자 투기는 양극화와 불평등을 드러내고 행정의 신뢰를 무너뜨린 사건"이라며 "투기 가담자가 몇 명인가 문제를 떠나 사회적 질서를 망가뜨리고 희망을 앗아간 불행한 일"이라고 강조했다.

 

그러면서 "일반인보다 우월한 위치를 이용해 취득한 내부 정보로 부동산을 매수하는 등 이권에 개입하는 행동은 공직사회에서 결코 있어서는 안 된다""이번 조사를 통해 공무원의 부동산 투기를 근절시키는 기회로 삼겠다"고 밝혔다.

 

한편, 전북경찰청도 부동산 투기 의혹과 관련, 국가수사본부에서 이첩된 2건과 자체적으로 입수한 첩보 1건 등 총 3(3)에 대한 내사에 착수한 것으로 확인됐다.

 

경찰 한 관계자는 "아직 수사 초기단계라 진행 사항 및 수사 대상자에 대해서는 언급할 수 없다""법과 원칙에 따라, 신속하고 엄정하게 수사할 방침"이라고 밝혀 정식 수사로 전환될 가능성을 열어두고 있는 것이 아니냐는 분석에 무게 중심이 쏠리고 있다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Gochang-gun 'real estate speculation for public officials' total investigation

Focus on implementing fair administrationLH public housing, Baekyang housing district, etc.

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Amid allegations of real estate speculation by LH employees, which caused public resentment in Gochang-gun, Jeollabuk-do, it opened the door to a full investigation of real estate speculation by public officials in relation to various development projects.

 

This thorough investigation is planning to look into whether public officials, spouses, and direct relatives or subordinates in large-scale development areas are speculating five years before the present in order to resolve the suspicion of real estate speculation.

 

In particular, it focuses on the implementation of fair administration according to large-scale urban development projects such as LH Public Housing Development District Baekyang Housing District Historical and Cultural Tourism Road Learning Belt with Sunset View.

 

First, after receiving voluntary reports from public officials by the 31st, a self-investigation team will be established under the head of the Planning and Budget Officer.

 

After receiving the consent to use personal information, the investigation is conducted with the actual transaction report data of the real estate transaction management system.

 

In the development project area, the details of transactions are intensively checked to see if public officials own the land and, if so, in what form, such as inheritance, gift, or sale.

 

If, as a result of the investigation of real estate transaction details, real estate speculation using internal information is confirmed, we will take strong measures such as disciplinary action and request for police investigation.

 

"The speculation of public officials in other cities and provinces was an event that exposed polarization and inequality and destroyed the trust of the administration." Emphasized.

 

He added, "In the public officials society, there should never be an act of intervening in interests, such as buying real estate with inside information acquired using a position superior to the general public," he said. "Through this investigation, we will take it as an opportunity to eradicate real estate speculation by public officials." Revealed.

 

Meanwhile, it has been confirmed that the Jeonbuk Police Agency is also investigating a total of 3 cases (3 persons) related to the suspicion of real estate speculation, including 2 cases transferred from the National Investigation Headquarters and 1 case obtained by itself.

 

An official from the police said, "It is still in the early stages of the investigation, so we cannot comment on the progress and the subject of the investigation." The center of gravity is focused on the analysis of whether it is not.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안군, 5개 해수욕장… 7월 10일 개장
광고
많이 본 뉴스