▲  전북 임실군이 미세먼지 고농도 시기인 봄철을 맞아 ▲ 수송 ▲ 산업 ▲ 생활 등 3개 부분에 중점을 둔 '봄철 미세먼지 저감 조치 시행 계획'을 선제적으로 추진한다.   (임실읍 전경)                        / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실군이 미세먼지 고농도 시기인 봄철을 맞아 저감 대책을 선제적으로 추진해 군민들에게 쾌적한 공기를 제공한다.

'봄철 미세먼지 저감 조치 시행 계획'은 ▲ 수송 ▲ 산업 ▲ 생활 등 3개 부분에 중점을 두고 이뤄진다.

먼저, 수송 부분은 운행차 배출가스에 대한 특별 점검을 실시하고 5등급 경유 차량 조기폐차 지원ㆍ매연저감 장치 부착 등 저공해조치 사업과 친환경 전기차 보급을 통해 미세먼지 발생을 최소화한다는 방침이다.

특히, 미세먼지 비상저감 조치 발령 기간과 계절관리제 기간에 과태료 부과 대상이 되는 5등급 차량에 대한 저공해조치를 유도하기 위해 전기자동차 보급 및 노후경유차 매연저감 장치 부착 사업비로 총 20억원의 예산이 투입된다.

또 대기오염물질 다량 배출사업장 4개소와 관급 공사장 36개소에 대한 특별점검을 실시해 방지시설 부 적정 운영 등 미세먼지 관련 위반행위가 적발될 경우, 엄중하게 처벌한다.

생활 부분은 농촌 영농폐기물ㆍ잔재물 불법소각 점검 활동을 한층 강화하는 동시에 생활 주변 집중관리 도로를 대상으로 노면청소차 투입을 1일 2~3회까지 확대 운행한다.

또한, 군민건강 보호를 위해 아동교육기관ㆍ노인요양시설ㆍ사회복지시설 등 미세먼지 취약시설 관리 및 취약계층에 대한 마스크 배부와 다중이용시설 실내 공기 질 집중 점검 등이 이뤄진다.

심 민 임실군수는 "미세먼지가 사회재난으로 지정될 정도로 심각한 사안인 만큼, 저감 사업을 지속적으로 확대해 군민의 건강한 삶과 쾌적한 대기환경 조성에 행정력을 집중하겠다"고 말했다.

한편, 3월은 이동성 고기압에 따른 북서풍 등의 기상요인으로 국외영향과 대기 정체가 빈번해 1급 발암물질인 미세먼지 농도가 가장 높은 달이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Implementing 'Spring Fine Dust Reduction Measures' in Imsil-gun

The main goal of creating a pleasant atmosphere… Transportation·Industry·Life

Reporter Lee Yohan

Imsil-gun, Jeollabuk-do, is proactively implementing measures to reduce particulate matter in the spring, which is a time of high concentration of fine dust, to provide comfortable air to the military.

The'Spring Fine Dust Reduction Measures Implementation Plan' focuses on three areas: ▲ transportation, industry, and life.

First, in the transportation sector, it is planned to minimize the generation of fine dust by conducting a special inspection on the exhaust gas of operating vehicles, providing low-pollution measures such as support for early scrapping of grade 5 diesel vehicles and attaching a smoke reduction device, and the supply of eco-friendly electric vehicles.

In particular, a total budget of 2 billion won was invested in the project cost of disseminating electric vehicles and attaching exhaust gas reduction devices for old diesel vehicles in order to induce low-pollution measures for Class 5 vehicles subject to fines during the issuance of emergency fine dust reduction measures and the seasonal management system. do.

In addition, special inspections are conducted at 4 business sites that discharge large amounts of air pollutants and 36 government-level construction sites, and if any violations related to fine dust, such as improper operation of prevention facilities, are detected, punishment is severely punished.

In the living area, the inspection activities for illegal incineration of agricultural waste and residues in rural areas will be further strengthened, and the use of road cleaning vehicles will be expanded to 2~3 times a day for intensive management roads around daily life.

In addition, to protect the health of the military, it manages facilities that are vulnerable to fine dust such as child education institutions, nursing homes, and social welfare facilities, distributes masks to the vulnerable, and intensively inspects indoor air quality at multi-use facilities.

"As fine dust is a serious issue that has been designated as a social disaster, we will continue to expand the reduction project and concentrate our administrative power on creating a healthy life and a pleasant air environment for the military," said Sim-min Imsil-gun.

On the other hand, March is the month with the highest concentration of fine dust, a first-class carcinogen, due to frequent foreign influences and atmospheric congestion due to weather factors such as northwest wind caused by mobile high pressure.