사회
사회일반
전주시 '부동산 투기 의혹' 파헤친다!
5급 이상 간부공무원ㆍ배우자 등… 9곳 개발 사업지 '조사'
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/03/22 [13:50]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  전북 전주시가 한국토지주택공사(LH) 발(發) 부동산 투기 사태가 확산되고 있는 가운데 내부 정보를 이용한 공무원들의 부동산 투기 의혹을 완전히 파헤치기 위해 5급 이상 간부 등 공직자와 배우자 및 직계 존ㆍ비속까지 조사를 결정했다.            (백미영 아파트거래 특별조사단장이 22일 시청 브리핑룸에서 신도시사업과장ㆍ택지개발팀장ㆍ산단조성팀장ㆍ공원녹지팀장 등이 배석한 가운데 '도시개발사업 토지 이상거래 조사 및 추진상황'에 대한 브리핑을 하고 있다) /사진제공 = 전주시청                                                                                                                           © 이요한 기자

 

 

 

 

 

전북 전주시가 한국토지주택공사(LH) () 부동산 투기 사태가 확산되고 있는 가운데 내부 정보를 이용한 공무원들의 부동산 투기 의혹을 완전히 파헤치기 위해 5급 이상 간부 등 공직자와 배우자 및 직계 존비속까지 조사를 결정했다.

 

전주시는 "5급 이상 간부공무원과 도시개발사업 관련 부서 직원 등을 대상으로 최근 대규모 개발을 한 3곳과 개발이 예정된 5곳 및 기타 1곳 등 총 9곳에 대한 부동산 투기 여부를 조사할 계획"이라고 22일 밝혔다.

 

조사 대상은 시장과 부시장을 포함한 5급 이상 전체 간부공무원 153명이 포함됐다.

 

특히, 신도시사업과 전체를 비롯 생태도시계획과 도시계획관련팀공원녹지과 공원조성팀중소기업과 산단조성팀 등 도시개발사업 부서의 과장팀장팀원 전체12개 협의부서의 결재라인에 있는 과장팀장실무담당자 등까지 포함하면 총 500여명이 조사 대상이다.

 

당초 도시개발사업 관련 부서 직원만을 조사하려다 간부 공무원 전체 등으로 대상을 확대했다.

 

, 공직자 관련자까지 통합적으로 조사하기 위해 이들의 직계 존비속과 배우자도 개인정보동의서를 제출받아 조사한다는 방침이다.

 

조사 지역도 만성효천지구에코시티 등 최근 택지개발이 완료된 3전주역세권가련산 공원 등 국토교통부가 공공지원 민간임대주택 공급촉진지구로 지정한 2곳 등이다.

 

또한 도시개발구역으로 지정된 천마지구 및 개발제한구역으로 지정됐다 해제된 여의지구 등 당초 부동산 투기 조사가 진행 중인 7곳 등 전주교도소 이전부지 탄소산단 등 2곳이 추가돼 총 9곳으로 늘어났다.

 

조사 대상 기간은 개발 사업지의 주민열람공고일 5년 전부터 지구지정일(고시일)까지다.

 

다만, 개발방식에 따라 조사 기간의 연장이 필요하다고 판단되면 5년보다 더 늘어날 수 있다.

 

여의지구의 경우 개발행위제한구역 고시일 5년 전부터 제한구역 해제 일까지다.

 

조사 결과, 부동산 불법투기 사례가 확인되면 공무원 행동강령 등에 따라, 해당 공무원을 징계하는 등의 조치를 취한다는 방침이다.

 

김승수 전주시장은 "솔선수범을 보여야 할 공무원이 내부정보를 이용해 부동산 투기에 가담한 사례가 발견되면 반드시 엄단할 것"이라며 "간부 공무원부터 사업 관련 실무자와 그 가족까지 한 치의 의혹이 남지 않도록 조사에 임하겠다"고 밝혔다.

 

한편, 전주시는 현재 5급 이상 간부공무원을 대상으로 조사를 벌이고 있는 오는 49일까지 자진 신고기간을 운영하기로 결정하고 조사 대상자로부터 소명자료를 받는 등 공직자 불법투기행위 공익제보도 받는다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonju's 'real estate speculation suspicion' uncovered!

Executive officials, spouses, etc. of level 5 or higher'Investigation' of 9 development projects

 

Reporter Lee Yohan

 

In Jeonju, Jeonbuk Province, amid the spread of real estate speculation initiated by the Korea Land and Housing Corporation (LH), public officials and spouses, including officers of level 5 or higher, as well as direct subordinates and subordinates, to fully investigate the suspicion of real estate speculation by public officials using internal information. Decided to investigate.

 

Jeonju City said, "It is planned to investigate whether real estate speculation in 9 places, including 3 places with recent large-scale development, 5 places with planned development, and 1 other place, targeting executive officials of level 5 or higher and staff related to urban development projects." It was revealed on the 22nd.

 

The subjects of the survey included 153 executives of all level 5 or higher, including the mayor and vice mayor.

 

In particular, the new city project department, as well as the eco-city planning and urban planning-related team, parks and green areas, park development team, small and medium-sized business and industrial development team, etc. Including managers, team leaders, and working-level managers, a total of 500 people are subject to the survey.

 

Initially, only the employees of the departments related to urban development projects were investigated, but the target was expanded to include all executives and officials.

 

In addition, in order to comprehensively investigate people related to public officials, it is a policy that their direct family members and spouses also receive a personal information agreement to investigate.

 

The surveyed areas are three sites that have recently completed development of housing sites such as Chronic, Hyocheon and Eco-city Jeonju Station Segment Area, and Gayeonsan Park, and two designated by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport as publicly supported private rental housing supply promotion districts.

 

In addition, 7 places that are initially undergoing real estate speculation investigations, such as the Cheonma District designated as an urban development area and Yeoui District, which was designated as a development restricted area, Jeonju Prison relocation site Carbon industrial complex, etc., increased to a total of 9 sites.

 

The period to be investigated is from 5 years before the date of public notice of residents of the development project site to the date of designation of the district (notification date).

 

However, if it is determined that an extension of the investigation period is necessary depending on the development method, it may be extended by more than 5 years.

 

In the case of Yeoui District, it is from 5 years before the notification date of the restricted area for development activities until the date of the cancellation of the restricted area.

 

The policy is to take measures such as disciplining the relevant public officials according to the code of conduct of public officials if the investigation results confirm the case of illegal real estate dumping.

 

"If a case where a public official who should show an initiative is involved in real estate speculation using internal information is found, it will be severe." I will do it," he said.

 

Meanwhile, Jeonju City has decided to operate a voluntary reporting period until April 9, which is currently investigating executive officials of Level 5 or higher, and receives reports of illegal dumping by public officials, such as receiving explanatory data from the subject of the investigation.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스