사회
사회일반
임실군 '농촌인력지원 상황실' 운영
부서별 협업 강화… 수요조사 및 알선ㆍ중개 역할 등
기사입력: 2021/03/24 [10:42]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요햔 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 임실군이 전문적이고 안정적인 일손 공급으로 농가의 일손 부족을 해결하기 위해 컨트롤타워 역할을 할 '농촌인력지원 상황실'을 24일자 가동했다.                                                          / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

 

 

 

.

 

 

전북 임실군이 전문적이고 안정적인 일손 공급으로 농가의 일손 부족을 해결하기 위해 컨트롤타워 역할을 할 '농촌인력지원 상황실'을 가동한다.

 

24일자로 운영에 돌입한 '농촌인력지원 상황실'지역 내 농업 일손 수요조사와 함께 필요한 인력을 신속하게 연계하는 시스템을 골자로 농업축산과농촌활력과경제교통과주민복지과농업기술센터 등이 협업한다.

 

특히 농촌 인력지원 사업 일환으로 오수관촌 농협과 임실농협에 각각 8,000만원의 보조금을 지원해 농업인력중개센터를 운영해 일손이 필요한 농가에 맞춤형 농작업 인력을 알선중개한다.

 

농촌인력센터는 지난해 농번기 동안 1,400여건의 인력을 중개할 정도로 큰 호응을 얻었다.

 

올해도 효율적 인력확보를 위해 농작업자 교통비로 5,000원에서 10,000원이 지원되고 숙박비 20,000원과 현장 실습교육비로 120,000원 이내 최대 3일간 지원하는 한편 농작업안전교육도 실시한다.

 

또한, 충분한 영농 작업자 확보를 위해 '농 인력중개서비스'를 통한 구인공고를 통해 도시민의 유휴인력을 유입, 일자리 창출에 이바지한다는 방침이다.

 

, 일손이 많이 필요한 작물인 복숭아토마토는 영농작업반을 별도로 구성해 농작업자에 대한 교육을 통해 전문성 역시 강화해 농가의 만족도를 높여 나간다.

 

심 민 임실군수는 "농번기 코로나19로 영농일손 부족이 우려되고 있지만, 농가들이 안심하고 영농에 전념할 수 있는 농촌 환경을 조성을 위해 인력지원상황실 운영 등 다양한 지원 방안 마련에 행정력을 집중하겠다"고 말했다.

 

한편, 임실군 농업기술센터도 농기계 대여 및 농기계 작업 대행을 확대해 70세 이상 고령농 부녀농 및 귀농인 등 취약계층에 수도작조사료에 대한 경운이앙수확을 시행할 예정이다.

 

각 읍면 역시 농번기 농촌 일손 돕기 및 참여기관 또는 단체를 모집해 인력을 지원할 계획이다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Operation of Imsil-gun 'Rural Manpower Support Situation Room'

The main point of strengthening collaboration by departmentDemand survey, mediation and intermediary role

 

Imsil-gun, Jeollabuk-do, operates the'Rural Manpower Support Situation Room', which will serve as a control tower in order to solve the shortage of labor in farm households with a professional and stable labor supply.

 

The'Rural Manpower Support Situation Room', which began operation on the 24th, is based on a system that promptly connects the necessary manpower along with the demand survey of agricultural workers in the region, including the Agriculture and Livestock Division, Rural Vitality Division, Economic Transportation Division, Residents' Welfare Division, and Agricultural Technology Center. This will collaborate.

 

In particular, as part of the rural manpower support project, the Agricultural Manpower Intermediation Center is operated with subsidies of 80 million won to each of the Osu-Gwanchon Agricultural Cooperatives and Imsil Agricultural Cooperatives to arrange and mediate customized agricultural workforces to farmers in need of labor.

 

The Rural Manpower Center received a great response, so it brokered 1,400 manpower during the busy agricultural season last year.

 

In order to secure efficient manpower this year, 5,000 to 10,000 won will be provided for transportation expenses for agricultural workers, and 20,000 won for accommodation and 20,000 won per day for on-site training will be provided for up to three days, and agricultural work safety education will also be provided.

 

In addition, in order to secure sufficient farming workers, it is a policy to contribute to job creation by introducing idle manpower of urban residents through job postings through the'province/farm manpower brokerage service'.

 

In addition, for peaches and tomatoes, which are crops that require a lot of labor, a separate farming work group is formed to enhance the level of satisfaction of farmers by reinforcing expertise through education for farmers.

 

Sim-min Imsil-gun said, "There is a concern about the shortage of farm workers due to Corona 19 during the busy farming season, but we will focus our administrative power on preparing various support measures such as the operation of the manpower support situation room in order to create a rural environment in which farmers can focus on farming with peace of mind." .

 

Meanwhile, the Imsil-gun Agricultural Technology Center is also planning to expand agricultural machinery rental and agricultural machinery work to carry out cultivation, transplantation, and harvesting of rice paddies and forage fees to vulnerable groups, such as elderly farmers aged 70 or older, women farmers and returning farmers.

 

Each town and village also plans to support human resources by recruiting participating organizations or organizations and helping rural workers during the busy farming season.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창 공음면 학원농장… 청보리 넘실
광고
많이 본 뉴스