사회
사회일반
진교훈 전북경찰청장 '치안현장' 방문
군산경찰서, 경비ㆍ정보기능 간담회 '개최'
김현종 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/03/26 [15:56]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  진교훈(치안감) 전북경찰청장이 26일 군산경찰서를 방문해 국민중심 책임수사 실현과 3先 치안활동을 위한 '현장 속으로 한 걸음 가까이'를 슬로건으로 경비ㆍ정보기능 간담회를 주재하고 있다. / 사진제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

 

▲  진교훈(치안감ㆍ앞줄 오른쪽에서 네 번째) 전북찰청장이 간담회 직후 최홍범(총경ㆍ앞줄 왼쪽에서 네 번째) 군산경찰서장 및 참석자들과 함께 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.                                                    © 김현종 기자

 

 

 

 

 

진교훈(치안감) 전북경찰청장이 26일 군산경찰서를 방문해 국민중심 책임수사 실현과 3치안활동을 위한 현장 속으로 한 걸음 가까이'를 슬로건으로 경비정보기능 간담회를 개최했다.

 

이날 진 청장은 간담회에 앞서 112치안상황실을 찾아 직원들의 노고를 격려한 뒤 "112치안상황실 중심의 신속대응 체계를 갖춰 치안현장에서 유기적종합적으로 움직일 수 있도록 역할"을 강조했다.

 

이어, 청사 4층 진포마루로 자리를 옮겨 업무 유공 경찰관 4명에게 표창장 수여식을 시작으로 집회현장 상황관리 애로 및 건의사항 청취백신 접종센터 지원근무 시 일선 치안현장 어려움경찰관 기동대 인력 지원 등을 심도 있게 토론하는 간담회를 주재했다.

 

진 청장은 이 자리에서 "경비정보 기능은 사회적 갈등이 치안부담으로 작용하지 않도록 먼저 문제점을 살피고 변수를 제어하며 선제적으로 살피는 3선 치안활동이 크게 작용하는 영역인 만큼, 현장에서 이를 염두에 두고 치안활동을 펼쳐 줄 것"을 당부했다.

 

그러면서 "코로나19 장기화에 따른 경기침체가 치안의 부담이 되지 않도록 군산경찰의 역량을 사회적 갈등 해소에 선제적으로 집중해 평온한 군산지역을 만들어 나가자"고 덧붙였다.

 

한편, 이날 간담회는 정부의 방역수칙 준수 및 치안공백이 발생하지 않도록 최소한의 인원이 참석한 가운데 진행됐다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Gyo-hoon Jin, Chief of the Jeonbuk Police Agency, visits the 'security site'

Gunsan Police Station, security and information function meeting'held'

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jin Gyo-hoon (police officer) Chief of the Jeonbuk Police Agency visited the Gunsan Police Station on the 26th and held a security/information function meeting with the slogan of “A step closer to the field for the realization of a people-centered investigation and third-level security activities.

 

On this day, Commissioner Jin visited the 112 Security Situation Room prior to the meeting, encouraged the hard work of the staff, and emphasized "the role of establishing a quick response system centered on the 112 Security Situation Room so that they can move organically and comprehensively in the security field"

 

Next, moving to Jinpomaru on the 4th floor of the government building, starting with the awarding ceremony for four police officers of merit, listening to difficulties and suggestions for managing the situation at the assembly site. Hosted a round-table conference to discuss in a friendly manner.

 

Commissioner Jin said, “The security and information function is an area where the three-line security activities, which first examine problems, control variables, and proactively check, so that social conflicts do not act as a security burden. He asked for "I will continue to do security activities."

 

He added, "Let's create a peaceful Gunsan area by preemptively focusing the capabilities of the Gunsan Police on resolving social conflicts so that the economic recession caused by the prolonged Corona 19 does not become a burden on public security."

 

On the other hand, the meeting was held with a minimum number of personnel present in order to comply with the government's quarantine regulations and to prevent public security gaps.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스