사회
사회일반
전주시설공단 '소공원 환경정화' 봉사활동
실내 체육시설 휴장 기간… 전주시 관내 22개소 대상
기사입력: 2021/03/29 [09:33]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 전주시설공단이 코로나19 종합대책 일환으로 실내 체육시설 휴장 기간을 이용, 시민들이 쾌적한 환경에서 도심 속 공원을 산책하며 심신을 달랠 수 있도록 매일 3~4명식 소그룹으로 정부의 5인 이상 집합 금지 조치에 보조를 맞추기 위해 거리두기를 유지하며 서일공원 등 관내 22개소를 대상으로 환경정화 봉사활동을 실시한다.     / 사진제공 = 전주시설공단                                                                                                                                      © 이요한 기자


 

 

 

전북 전주시설공단이 코로나19 종합대책 일환으로 실내 체육시설 휴장 기간을 이용, 시민들이 쾌적한 환경에서 도심 속 공원을 산책하며 심신을 달랠 수 있도록 환경정화 봉사활동을 진행한다.

 

이번 봉사활동은 수영장 등 실내 체육시설 소속 직원들이 해당 시설의 운영이 재개될 때까지 매일 3~4명식 소그룹으로 정부의 5인 이상 집합 금지 조치에 보조를 맞추기 위해 거리두기를 유지하며 서일공원 등 관내 22개소를 대상으로 이뤄진다.

 

특히, 지역사회 공헌 활동 등 사회적 가치 창출을 목표로 건축전기기계 등 각 분야별로 직원들의 전문성을 활용, 도움이 필요한 시민이나 단체 등으로부터 직접 신청을 받아 지원한다는 방침이다.

 

도움이 필요한 경우 전주시설공단으로 신청하면 내부 검토를 거쳐 지원이 이뤄진다.

 

전주시설공단 백순기 이사장은 "코로나19로 지친 시민들이 도심 속 공원을 쾌적하게 이용하는 데 조금이나마 보탬이 되기를 바란다""지속적으로 지역사회 공헌 활동에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 전주시설공단 임직원 100여명은 올해 초 전주천삼천천아중천 일원을 찾아 하천 환경정화 봉사활동을 진행한 바 있다.

 

또한 '시민 안전'을 위해 체육시설공원시설장사시설주차시설임대아파트와 운송 및 배송 장비에 대한 방역을 강화하는 등 자원봉사센터 등과 협업을 통해 방역 취약지에 대한 방역을 지원하고 있다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonju Facilities Corporation 'Small Park Environmental Purification' Volunteer Activities

Indoor sports facilities are closed22 locations in Jeonju-si

 

Reporter Lee Yohan

 

The Jeonju Facilities Corporation of Jeonbuk uses the indoor sports facility closure period as part of the comprehensive countermeasures for Corona 19, and conducts environmental cleanup volunteer activities so that citizens can take a walk in the city park in a pleasant environment to heal their mind and body.

 

This voluntary activity is a small group of 3-4 people every day until the operation of the facility is resumed by the employees of indoor sports facilities such as swimming pools, maintaining a distance to keep pace with the government's ban on grouping of 5 or more people. It is conducted in 22 locations.

 

In particular, with the aim of creating social values ​​such as contributions to the local community, the policy is to utilize the expertise of employees in each field, such as architecture, electricity, and machinery, and receive applications directly from citizens or organizations in need of assistance.

 

If you need help, you can apply to the Jeonju Facilities Corporation for support through internal review.

 

Jeonju Facilities Corporation Chairman Baek Soon-ki said, "I hope that this will help citizens tired of Corona 19 to use the park in the city comfortably."

 

Meanwhile, about 100 employees of the Jeonju Facilities Corporation visited Jeonjucheon, Samcheoncheon, and Ajungcheon at the beginning of this year to perform river environmental cleanup volunteer activities.

 

In addition, for 'civil safety', we are strengthening quarantine for sports facilities, park facilities, business facilities, parking facilities, rental apartments, and transportation and delivery equipment.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안누에타운 '파랑새' 공간 연출
광고
많이 본 뉴스