▲ 전북 정읍시가 생활 속 걷기운동 실천 분위기 확산을 통해 시민들의 건강 걷기를 유도하기 위해 모바일 걷기 앱 '워크온'을 통해 지난 1월부터 3월까지 1일 평균 4,000보 미만 저성과 챌린지 가입자 1,587명을 대상으로 스츠용품 쿠폰을 지급하는 이벤트를 진행된다. (걸음이 혜택이 되는 플랫폼 모바일 걷기 앱 '워크온' 가입 방법) / 사진제공 = 정읍시청     © 김현종 기자

전북 정읍시가 생활 속 걷기운동 실천 분위기 확산을 통해 시민들의 건강 걷기를 유도하기 위해 모바일 걷기 앱 '워크온'을 통해 이벤트를 진행한다.

이번 이벤트는 '4월은 함께 걸어요'를 슬로건으로 지난 1월부터 3월까지 1일 평균 4,000보 미만 저성과 챌린지 가입자 1,587명을 대상으로 진행된다.

오는 4월 1일부터 30일까지 하루 30분 이상 걷기를 목표로 1일 평균 5,000보 이상 걷기에 도전하면 상위 500명에게 요가 매트 등 스포츠용품 쿠폰을 증정한다.

문자를 받은 대상자는 'PLAY스토어'또는 '앱스토어'에서 '워크온'을 검색해 설치하고 정읍시 커뮤니티 '1530 워킹 정읍'커뮤니티에 참여하면 된다.

기타 자세한 사항은 정읍시보건소 건강증진과 건강생활팀으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

정읍시 건강증진과 관계자는 "걷기운동의 인식개선을 위한 홍보 활동 등을 지속적으로 전개해 시민의 건강생활실천을 도모하고 건강 수준을 높이는 데 최선을 다하겠다"며 "걷기 문화 정착을 위해 시민들의 적극적인 참여를 부탁한다"고 요청했다.

한편, 정읍시 모바일 걷기 앱 '워크온'에 가입한 시민은 지난 26일 기준 총 5,200명으로 지난 1월부터 매월 챌린지 이벤트가 운영되고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeongeup City… 5,000 steps for more than 30 minutes per day

Walking app 'Walk-On' challenge, top 500 sporting goods paid

Reporter Kim Hyun-jong

Jeongeup, Jeollabuk-do, is holding an event through the mobile walking app'Walk-On' in order to induce healthy walking for citizens by spreading the atmosphere of practicing walking movement in daily life.

With the slogan 'Walk Together in April', this event will be held for 1,587 low-performance challenge subscribers with an average of less than 4,000 steps per day from January to March.

From April 1st to 30th, if you try to walk more than an average of 5,000 steps a day with the goal of walking for 30 minutes or more a day, the top 500 people will receive coupons for sports goods such as yoga mats.

Those who receive a text message can search for 'WalkOn' in the'PLAY Store' or'App Store' and install it and participate in the '1530 Walking Jeongeup' community.

For other details, please contact the Health Promotion Department, Health Promotion Team, Jeongeup City Health Center.

An official from Jeongeup City Health Promotion Department said, "We will do our best to promote citizens' healthy life and raise their health level by continuously conducting public relations activities to improve the awareness of the walking movement." "Please ask."

Meanwhile, a total of 5,200 citizens who signed up for 'Walk-On', a mobile walking app in Jeongeup City, have been running a monthly challenge event since January.