▲  전북대학교병원이 자폐성 장애인에 대한 관심과 이해를 상징하는 파란 조명을 비추는 '블루라이트 캠페인'에 참여하고 있다.                                                                                              / 사진제공 = 전북대학교병원     © 김현종 기자

전북대학교병원이 전국 8개 발달장애인거점병원이 공동으로 진행하는 '블루라이트 캠페인'에 합류했다.

릴레이 형식으로 진행되는 이 캠페인은 4월 2일 '세계 자폐증 인식의 날'을 기념하고 자폐증에 대한 인식을 개선하기 위한 행사로 전 세계 명소에 자폐성 장애인에 대한 관심과 이해를 상징하는 파란 조명을 비춘다.

3번째로 릴레이에 참여한 전북대병원은 2019년 보건복지부로부터 발달장애인거점병원 및 행동발달증진센터로 지정됐다.

특히 ▲ 소아정신과전문의 ▲ 행동치료사 ▲ 코디네이터 등 다양한 영역의 전문가들이 발달장애인의 특성과 요구에 맞춰 체계적인 의료서비스를 제공하고 있다.

남석현 센터장은 "자폐성 장애 인식을 개선하기 위한 뜻깊은 캠페인에 참여해 매우 기쁘게 생각한다"며 "지속적으로 도내지역의 자폐에 대한 이해를 높이는 등 조기진단 및 대처의 중요성을 알리기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Participated in Jeonbuk National University Hospital 'Blue Light Campaign'

Eliminate prejudice against autistic patients and improve public awareness

Reporter Kim Hyun-jong

Chonbuk National University Hospital has joined the'Blue Light Campaign' jointly conducted by eight hospitals with developmental disabilities nationwide.

The campaign, conducted in a relay format, celebrates'World Autism Awareness Day' on April 2nd, and is an event aimed at improving awareness of autism and illuminates blue lights symbolizing interest and understanding of autistic people with disabilities around the world. .

Chonbuk National University Hospital, which participated in the relay for the third time, was designated by the Ministry of Health and Welfare as a base hospital for developmental disabilities and a behavioral development promotion center in 2019.

In particular, experts in various fields such as ▲ pediatric psychiatrist ▲ behavior therapist ▲ coordinator provide systematic medical services according to the characteristics and needs of people with developmental disabilities.

"We are very pleased to participate in a meaningful campaign to improve awareness of autistic disorders," said Nam Seok-hyun, and "I will do my best to promote the importance of early diagnosis and coping, such as continuously improving the understanding of autism in the province. Said.