사회
사회일반
부안군 '청년 4-H회원 푸드플랜' 교육
먹거리 기본권 보장ㆍ선순환체계 구축… 참여 독려
기사입력: 2021/04/13 [12:09]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안군이 '지속가능한 농업ㆍ건강한 군민ㆍ자족도시 부안 실현'을 비전으로 담은 이른바 '부안형 푸드플랜'을 통해 농가의 안정적인 소득창출에 행정력을 집중하고 있는 가운데 13일 농업기술센터 대회의실에서 4-H연합회 회원 70명을 대상으로 '부안형 푸드플랜의 이해'를 주제로 교육하고 있다.  / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 이한신 기자

 

▲  권익현 부안군수가 "청년 4-H회원들이 농촌 지역의 밝은 미래를 이끌어가는 주체로 발전하기를 기원한다"는 덕담을 건넨 뒤 "부안형 먹거리 종합전략 수립을 위한 푸드플랜 기반 조성을 통해 제값 받는 농산물 유통구조 시스템 구축 및 농업의 지속가능한 성장에 역점을 두고 추진하겠다"는 의지를 밝히고 있다.                                    © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전북 부안군이 '지속가능한 농업건강한 군민자족도시 부안 실현'을 비전으로 담은 이른바 '부안형 푸드플랜'을 통해 농가의 안정적인 소득창출에 행정력을 집중하고 있는 가운데 군민의 먹거리 기본권 보장과 먹거리 선순환체계 구축에 돌입했다.

 

부안군 농업기술센터는 13일 청사 대회의실에서 4-H연합회 회원 70명을 대상으로 '부안형 푸드플랜의 이해'를 주제로 교육을 실시했다.

 

이날 교육은 부안 먹거리 산업의 지속 가능성을 위한 핵심 정책 대상으로 청장년층의 사업 참여가 중요하다고 판단해 만 40세 미만 청년농업인으로 구성된 부안군 4-H연합회 회원의 참여를 확대하기 위한 차원으로 마련됐다.

 

특히 지속가능한 생산기반 조성 지역순환 농식품체계 구축 따뜻한 먹거리 공동체 육성 주민 참여형 푸드거버넌스 구축 등 4대 전략46개 세부 실행과제 등의 비전과 목표를 설명하는 형식으로 이뤄졌다.

 

권익현 부안군수는 이 자리에서 "청년 4-H회원들이 농촌 지역의 밝은 미래를 이끌어가는 주체로 발전하기를 기원한다"는 덕담을 건넨 뒤 "부안형 먹거리 종합전략 수립을 위한 푸드플랜 기반 조성을 통해 제값 받는 농산물 유통구조 시스템 구축 및 농업의 지속가능한 성장에 역점을 두고 푸드플랜 구축을 추진하겠다"고 밝혔다.

 

이어 "지난 2월 농식품부가 주관한 2021년 푸드플랜 패키지 지원 사업 공모에 선정돼 지역 실정에 맞게 패키지로 추진할 수 있는 국비를 2026년까지 확보해 부안형 푸드플랜의 핵심사업인 공공급식 물류센터와 농산물 안전성 분석실 설치를 추진할 수 있는 동력을 얻게 됐다""'부안형 푸드플랜'을 효과적으로 실행하고 안정적인 정착을 유도할 수 있는 첫 걸음은 청년 4-H회원들의 적극적인 참여가 필수적"이라고 당부했다.

 

한편, 부안군 4-H연합회 조철완 회장은 "군민의 건강하고 공정한 먹거리 복지실현과 안정적 소득기반 마련으로 농촌에 활력을 불어넣기 위해 '부안형 푸드플랜' 정책에 관심을 갖고 회원들의 참여를 적극적으로 독려하겠다"고 말했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Buan-gun '4-H member food plan' education

Guaranteeing basic rights to food and establishing a virtuous cycle systemEncourage participation

 

Reporter Hanshin Lee

 

Buan-gun, Jeollabuk-do, is concentrating its administrative power on creating stable income for farmers through the so-called 'Buan-type Food Plan' with the vision of'realization of sustainable agriculture, healthy civilians, and self-sufficient city Buan'. Started to build.

 

On the 13th, the Buan-gun Agricultural Technology Center conducted an education on the subject of 'Understanding the Buan-type Food Plan' for 70 members of the 4-H Federation in the assembly room of the government building.

 

The education was designed to expand the participation of members of the 4-H Association of Buan-gun, consisting of young farmers under the age of 40, as it was judged that the participation of the youth and the elderly was important as a core policy for the sustainability of the food industry in Buan.

 

In particular, it was made in the form of explaining the vision and goals such as establishing a sustainable production base establishing a regional circulation agri-food system fostering a warm food community establishing a food governance for residents' participation.

 

Gwon Ik-hyun, head of Buan County, delivered a tribute to "I wish the youth 4-H members to lead the bright future of rural areas" and said, "The food plan foundation for the establishment of a comprehensive strategy for Buan-type foods will be settled. "We will promote the establishment of a food plan with an emphasis on building a distribution structure system for agricultural products and sustainable growth of agriculture."

 

Next, "The government was selected for the 2021 Food Plan Package Support Business Contest organized by the Ministry of Agriculture and Food in February, and by 2026, the government fund that can be promoted as a package according to the local situation was secured, and the public food distribution center and agricultural products, which are the core projects of the Buan-type food plan. He said, "The first step to effectively implementing the 'Buan-type Food Plan' and inducing stable settlement is essential for the active participation of young 4-H members.”

 

On the other hand, Buan County 4-H Association Chairman Cho Cheol-wan said, "In order to revitalize rural areas by realizing healthy and fair food welfare for the military and establishing a stable income base, we are interested in the 'Buan-type Food Plan' policy and actively encourage members' participation. I will do it."

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창 병바위ㆍ두암초당 '비대면 안심관광지
광고
많이 본 뉴스