사회
사회일반
송하진 지사 '긴급 방역대책 회의' 주재
14개 시ㆍ군 지자체장… 방역 컨트롤타워 역할 '주문'
기사입력: 2021/04/16 [14:55]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  송하진 전북지사가 16일 도청 재난상황실에서 정세균 국무총리가 주재한 코로나19 대응 마지막 중앙재난안전책본부 회의에 참석한 뒤 도내 14개 지자체장과 영상으로 연결해 긴급 방역대책 회의를 주재하고 있다.  / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                                                    © 이요한 기자

 

 

 

 

 

전북에서 19명이 신규로 코로나19 '양성' 판정을 받아 누적 확진자가 1,787명으로 늘어나는 등 4차 유행 우려가 높아지고 있는 가운데 16일 송하진 전북지사가 도청 재난상황실에서 14개 지자체장과 영상으로 연결해 긴급 방역대책 회의를 주재하고 있다.

 

송 지사는 이 자리에서 "지난 3월까지 200명대로 정체를 보였던 확진자 수가 4월 들어 현재까지 318명이 확진되는 등 급속도로 커지고 있다""지금 확산세를 꺾지 못하며 4차 유행으로 가느냐안정세로 가느냐 갈림길에 서있는 만큼, 전 행정력을 동원해 방역에 최선을 다해 줄 것"을 당부했다.

 

특히 "현재 진행 중인 백신 접종도 결국 참여방역이 뒷받침돼야 그 효과가 극대화될 수 있는 만큼, 점검 공무원부터 방역수칙을 숙지하고 식당카페 등 다중이용시설 점검 시 방역수칙을 제대로 지키고 있는지 세세하게 점검해 줄 것"을 거듭 강조했다.

 

도내 각 지역별 누적 확진자는 전주 = 605익산 = 320군산 = 236순창 = 128김제 = 121완주 = 86정읍 = 66남원 = 60고창 = 16부안 = 11임실 = 10진안무주 = 각각 8장수 = 1기타 = 111명 등이다.

 

한편, 정세균 국무총리는 16일 오전 서울 종로구 세종대로 정부 서울청사에서 코로나19 대응 중앙재난안전대책본부 회의를 주재하는 것으로 마지막 업무를 마무리하고 이임했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonbuk Governor Song Ha-jin presided over the 'emergency quarantine countermeasures meeting'

14 citygun local government heads'Order' as a quarantine control tower

 

Reporter Lee Yohan

 

In Jeonbuk, 19 people were newly diagnosed with Corona 19'positive' and the number of confirmed cases increased to 1,787, raising concerns about the 4th epidemic.On the 16th, Jeonbuk Governor Song Ha-jin connected with 14 local government heads in the provincial disaster situation room through video Presides over a meeting of measures.

 

Governor Song said at this meeting, "The number of confirmed patients who had stagnated at 200 until last March is growing rapidly, with 318 confirmed until now in April." As we are standing at a crossroads, we will do our best to prevent quarantine by mobilizing all administrative power.”

 

In particular, "As the current vaccination can be maximized only when'participating quarantine' is supported, the inspection officials should be familiar with the quarantine rules and carefully check whether the quarantine rules are properly followed when inspecting multi-use facilities such as restaurants and cafes. I emphasized again and again.

 

Cumulative confirmed cases by each region in the province Jeonju = 605 Iksan = 320 Gunsan = 236 Sunchang = 128 Gimje = 121 Wanju = 86 Jeongeup = 66 Namwon = 60 Gochang = 16 People Buan = 11 people Imsil = 10 people Jinan and Muju = 8 people each Longevity = 1 person Others = 111 people.

 

Meanwhile, Prime Minister Jeong Sye-gyun finished the last task and resigned by presiding over the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters meeting in response to Corona 19 at the government building of Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul on the morning of the 16th.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창 공음면 학원농장… 청보리 넘실
광고
많이 본 뉴스