▲  전북 익산시가 최적의 교통 환경ㆍ뛰어난 정주여건 등을 강점으로 약 1,000여명의 인구 증대와 연간 200억원의 경제적 효과가 기대되는 '대한장애인체육회' 유치에 도전장을 내밀었다.           / 사진제공 = 익산시청     © 김현종 기자

전북 익산시가 최적의 교통 환경ㆍ뛰어난 정주여건 등을 강점으로 '대한장애인체육회' 유치에 도전장을 내밀었다.

대한장애인체육회 이전이 성공적으로 성사되면 ▲ 본원 ▲ 훈련원 ▲ 32개 경기단체까지 총 300여명의 직원과 가족까지 약 1,000여명의 인구 증대가 예상된다.

특히, 대한장애인체육회가 실시하는 각종 교육과 프로그램 참여를 위해 전국 17개 시ㆍ도 장애인체육회 임직원들이 익산시를 방문하거나 각종 전국 규모 체육대회 유치 등을 통해 연간 200억원의 경제적 효과가 창출될 것으로 익산시는 분석하고 있다.

또, 장애인 국가대표 선수와 지역 주민 간 협업으로 각종 교육 프로그램 운영 및 지역 농특산물 공급 등이 자연스럽게 이뤄져 지역경제 발전을 위한 긍정적 효과 역시 창출될 것으로 전망된다.

익산시는 정부의 2차 수도권 공공기관 이전 계획이 가시화됨에 따라 지역에 시너지 효과를 낼 수 있는 공공기관 유치를 위해 그동안 행정력을 집중했다.

무엇보다 전국 규모 체육대회를 개최한 강점을 바탕으로 대한장애인체육회를 이전 유치 대상으로 선정하고 지난해 10월부터 체육진흥과를 중심으로 관련 단체ㆍ이천훈련원ㆍ대한장애인체육회 등을 찾아 유치 활동을 전개해 왔다.

정헌율 익산시장은 "대한장애인체육회가 이전하면 생활체육 및 지역경제 활성화 등 시너지 효과가 기대된다"며 "잘 갖춰진 체육 인프라ㆍ교통망ㆍ정주여건 등을 활용, 이번 유치전이 성공적으로 마무리될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 익산시는 다양한 전국 규모 체육대회를 치르며 갖춰진 각종 기반시설과 익산역에서 KTX로 서울까지 1시간에 이동할 수 있는 편리한 교통망ㆍ순차적으로 공급될 1만여 세대 이상의 아파트 등 정주여건의 장점을 살려 수도권에 위치한 대한장애인체육회 유치전에 뛰어들었다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Iksan City's challenge to attract the Korea Disabled Sports Association

Response to the second relocation of public institutions… Infrastructure expansion and convenient transportation network

Reporter Kim Hyun-jong

Iksan City, Jeollabuk-do, presented a challenge to attract the'Korean Sports Association for the Disabled' with its strengths in terms of optimal transportation environment and excellent settlement conditions.

If the relocation of the Korean Paralympic Games is successful, the population of about 1,000 people is expected to increase, up to a total of 300 employees and families, up to ▲ main office ▲ training center ▲ 32 sports organizations.

In particular, Iksan City is expected to create an annual economic effect of 20 billion won by visiting Iksan City by employees of 17 cities and provinces nationwide to participate in various education and programs conducted by the Korean Sports Association for the Disabled. I am analyzing.

In addition, it is expected that the operation of various educational programs and the supply of local agricultural products will naturally occur through cooperation between the national athletes with disabilities and local residents, thereby creating positive effects for the development of the local economy.

Iksan City has concentrated its administrative power so far to attract public institutions that can create synergies in the region as the government's plans to relocate public institutions in the second metropolitan area become visible.

Above all, based on the strength of hosting national sports competitions, the Korea Sports Association for the Disabled was selected as the target of relocation, and from October last year, the Sports Promotion Division visited related organizations, Icheon Training Center, and the Korean Sports Association for the Disabled. come.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "If the Korea Sports Association for the Disabled moves, synergies such as living sports and revitalization of the local economy are expected." "He said.

On the other hand, Iksan City is located in the metropolitan area by taking advantage of the advantages of settlement conditions such as various infrastructure facilities equipped with various national sports competitions, convenient transportation network that can be moved from Iksan Station to Seoul by KTX in an hour, and apartments with more than 10,000 households to be supplied sequentially I jumped into the Korea Paralympic Sports Association.