▲  전북 정읍시가 각종 사회지표 측정을 위해 표본 조사구(1,005)내에 거주하는 만 15세 이상 가구원을 대상으로 ▲ 교육 ▲ 보건ㆍ의료 ▲ 주거 ▲ 교통 ▲ 환경 ▲ 여가 문화 ▲ 안전 등 정읍시 특성 7개와 道 특성 11개 항목인 총 7개 분야 57개 문항으로 구성한 '2021년 전북 사회조사'를 오는 5월 14일까지 실시한다.                         (정읍시청 전경)  / 사진제공 = 정읍시청                                                                                                                                 © 김현종 기자

전북 정읍시가 각종 사회지표 측정을 위한 전북 사회조사를 오는 5월 14일까지 실시한다.

이번 사회조사는 시민의 삶의 질과 관련된 사회적 관심사와 주관적 의식에 관한 사항을 삶의 수준과 사회적 변동 내역을 파악하기 위해 매년 실시하는 조사로 결과는 질적 수준을 향상시킬 수 있는 관련 정책 개발 및 연구의 기초자료로 활용된다.

조사대상은 정읍시의 표본 조사구(1,005)내에 거주하는 만 15세 이상 가구원을 대상으로 ▲ 교육 ▲ 보건ㆍ의료 ▲ 주거 ▲ 교통 ▲ 환경 ▲ 여가 문화 ▲ 안전 등 정읍시 특성 7개와 도 특성 11개 항목인 총 7개 분야 57개 문항으로 구성돼 이뤄진다.

정읍시 사회조사 특성 항목은 ▲ 문화관광 서비스 개선사항 ▲ 청소년시설 이용 ▲ 동학농민혁명 선양 추진 정책 ▲ 도로 관리 ▲ 국민체육센터 이용 만족도 ▲ 동물보호센터 및 유기 동물 무료입양 인지도와 반려동물 등록제 필요 여부 ▲ 버스 이용 횟수 및 개선사항의 7개 항목이다.

조사 방식은 조사원 27명이 각 가구를 직접 방문해 조사항목에 대해 질문한 후 조사표를 작성하는 면접조사가 원칙이나 불가한 경우, 응답자가 직접 작성한 뒤 회수하는 방법도 병행해 진행될 예정이다.

결과는 전문기관의 분석과 보안작업을 거쳐 사회조사 보고서로 발간될 예정이며 해당 자료는 정읍시 홈페이지를 통해 공개된다.

정읍시 정보통신과 관계자는 "응답한 모든 내용은 통계법 제33조(비밀의 보호)에 따라, 엄격하게 보호되고 수집된 개인정보 등은 통계작성 외의 목적으로 사용되지 않도록 보호된다"며"이번 조사가 시민의 삶의 질과 관련된 각종 정책개발을 위해 진행되는 만큼, 조사원이 해당 가구 방문 시 적극적인 협조를 부탁한다"고 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeongeup City, 'Conducted' 2021 Jeonbuk Social Survey

Until May 14th… Sampling 1,005 households, surveyor visit method

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Jeongeup City will conduct a Jeonbuk social survey to measure various social indicators until May 14th.

This social survey is conducted annually to determine the quality of life and social changes in matters related to social interests and subjective consciousness related to the quality of life of citizens.The result is the development and research of related policies that can improve the quality of life. It is used as the basic data for

The subjects of the survey were targeting household members aged 15 or older residing in the sample survey districts of Jeongeup city (1,005) ▲ education ▲ health and medical treatment ▲ housing ▲ transportation ▲ environment ▲ leisure culture ▲ safety, 7 characteristics of Jeongeup city and 11 characteristics of provinces. It consists of 57 questions in a total of 7 fields.

The characteristics of Jeongeup City's social survey are ▲ Improvements in cultural tourism services ▲ Use of youth facilities ▲ Policy to promote Donghak Peasant Revolution ▲ Road management ▲ Satisfaction with the use of the National Sports Center ▲ Recognition of free adoption of animal protection centers and abandoned animals, and the need for registration of companion animals ▲ Bus These are 7 items of the number of uses and improvements.

In principle, an interview in which 27 investigators visit each household and fill out a questionnaire after visiting each household is a principle. However, if it is not possible, the respondents will fill out the questionnaire and collect it in parallel.

The results will be published as a social survey report through analysis and security work by a specialized agency, and the data will be published on the Jeongeup City website.

Jeongeup City Information and Communication Department said, "All responded contents are strictly protected in accordance with Article 33 (Protection of Secrets) of the Statistics Act, and collected personal information is protected so that it is not used for purposes other than statistics creation." As it is progressing for the development of various policies related to the quality of life of citizens, we ask for active cooperation when the investigator visits the household."