▲ 전북 무주군이 코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 군민들을 위해 지난해에 이어 2021년도 주민세(기본세율)를 100% 감면을 결정했다. (무주군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
|
전북 무주군이 코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 군민들을 위해 2021년도 주민세(기본세율)를 100% 감면한다.
감면 대상은 무주군에 주소를 두고 있는 세대주와 사업장주(개인사업자ㆍ법인)로 감면액은 8월에 과세되는 개인 1,100원ㆍ개인사업자 55,000원ㆍ법인 5,5000원~22,000원의 주민세(기본세율) 정기 분이다.
감면을 받는 모든 군민과 사업주 및 법인에게 100% 감면 내용을 담은 안내문을 배부할 예정이다.
무주군은 지난해에도 ▲ 개인균등분 ▲ 개인사업장분 ▲ 법인균등분 등 13,267건 2억3,000여만원의 주민세 감면 혜택을 시행했다.
황인홍 무주군수는 "1년 넘게 코로나19가 지속되면서 군민 모두가 경제적ㆍ심리적 고통을 겪고 있어 '지방세 납부기한 연장 및 징수유예ㆍ세무조사 유예' 등 군민들이 실질적으로 체감할 수 있는 다각적인 세제지원 및 부양책을 고심하고 있다"며 "주민세 100% 감면 혜택 역시 이 같은 일환으로 결정했다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Muju-gun, 'Resident Tax 100%' Reduction in Response to Corona 19
Individuals, business owners, corporations… Benefits from KRW 11,000 to KRW 220,000
Reporter Kim Hyun-jong
Muju-gun, Jeollabuk-do, will reduce the resident tax (basic tax rate) by 100% in 2021 for the military people who are suffering from the long-term aftermath of Corona 19.
Reduction targets are the heads of households and business owners (individual business owners and corporations) with their address in Muju-gun. It is a regular minute.
A notice containing 100% exemption will be distributed to all civilians, business owners and corporations receiving exemption.
Last year, Muju-gun implemented a resident tax reduction of about 230 million won in 13,267 cases including ▲ individual equalization ▲ individual workplaces ▲ corporate equality.
Muju County Head Hwang In-hong said, "As Corona 19 continues for more than a year, all civilians are suffering economic and psychological pain. "We are struggling with stimulus measures," he said. "We have decided to benefit from 100% inhabitant tax reduction as part of this," he said.