사회
사회일반
김승룡 전북소방본부장 'AZ 백신' 접종
1,300여 소방공무원… 30일까지 코로나19 1차 백신 접종
기사입력: 2021/04/26 [11:37]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲  경찰ㆍ소방 공무원 등 사회필수인력에 대한 아스트라제네카(AZ) 백신 접종이 시작된 26일 김승룡(소방준감) 전북소방본부장이 소방공무원의 조기 백신 접종을 독려하기 위해 접종 첫날 지정 위탁 의료기관에서 AZ 백신을 맞고 있다.                                                                                                       / 사진제공 = 전북소방본부     © 김현종 기자


 

 

 

 

 

경찰소방 공무원 등 사회필수인력에 대한 코로나19 예방 백신 접종이 시작된 가운데 26일 김승룡(소방준감) 전북소방본부장이 아스트라제네카(AZ) 백신 접종을 마쳤다.

 

이날 김 본부장의 백신 접종은 정부의 접종 참여 독려에 따른 것으로 아스트라제네카 백신에 대한 직원들의 불안감을 해소하고 접종을 독려하기 위해 참여했다.

 

김 본부장은 이 자리에서 "평소 독감 백신 접종과 똑같고 이상 반응도 없었다"며 정부의 접종방침에 따라 도민 여러분도 마음 푹 놓고 백신 접종에 적극 동참해 줄 것"을 당부했다.

 

그러면서 "도민에게 안전한 소방서비스를 제공하기 위해 코로나19 백신 접종은 반드시 필요하다""도민에게 용기를 주고 전라북도를 안전하게 하는데 소방공무원이 앞장 서 달라"고 덧붙였다.

 

백신 접종은 26일부터 오는 30일까지 진행되며 지난 19일부터 사전예약시스템을 통해 예약을 마친 1,300여 소방공무원이 도내 70여 곳의 지정 위탁 의료기관에서 접종한다.

 

장기 교육자 등 부득이한 경우 58일까지 지정 위탁 의료기관을 방문하면 접종이 가능하다.

 

당초 소방공무원의 백신 접종 일정은 오는 6월이었지만 코로나19 장기화에 따른 현장 대응 임무를 수행하고 있는 상황을 감안해 일정이 앞당겨졌다.

 

한편, 전북소방은 지난 3'1차 대응요원'인 구급대원해외입국자 수송지원단 근무자 총 1,226명 가운데 1,183(전체대비 96.5%)1차 접종을 마쳤으며 이들은 약 11주 이후 2차 접종을 시행하게 된다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Seung-ryong Kim, head of Jeonbuk Fire Department's 'AZ Vaccine' vaccination

1,300 firefightersCorona 19 primary vaccine vaccination by the 30th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

AstraZeneca(AZ) vaccination was completed by the head of Jeonbuk fire department head of Jeonbuk fire department chief Kim Seung-ryong (fire assistant superintendent) on the 26th with the start of vaccination against the indispensable human resources such as police and firefighting officials.

 

On this day, the vaccination of headquarter Kim was due to the government's encouraging participation in vaccination.

 

Director Kim said at this meeting, "It was the same as the usual flu vaccination, and there were no adverse reactions."

 

He added, "In order to provide safe firefighting services to the residents, it is absolutely necessary to get the vaccine against Corona 19."

 

Vaccination is carried out from the 26th to the 30th, and 1,300 firefighting officials who have made reservations through the pre-reservation system from the 19th will be vaccinated at 70 designated consigned medical institutions in the province.

 

If it is unavoidable, such as a long-term educator, vaccination is possible by visiting a designated consigned medical institution by May 8.

 

Initially, the schedule for vaccination of firefighters was in June, but the schedule was advanced in consideration of the situation in which they are performing on-site response tasks due to the prolonged Corona 19.

 

On the other hand, Jeonbuk Fire Department said 1,183 (96.5% of the total) completed the first vaccination out of a total of 1,226 workers of the first responder, the first responder, and the transport support group for overseas immigrants, and they completed the first vaccination after about 11 weeks. Will be implemented.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

롯데백화점 전주점 '함씨네콩식품' 특판
광고
많이 본 뉴스