▲ 권익현 전북 부안군수가 26일 청사 5층 대회의실에서 국ㆍ관ㆍ과ㆍ소장 및 읍ㆍ면장 등이 참석한 가운데 주재한 '부안형 정책 발굴 보고회'에서 "기존의 관행을 탈피하고 장기적인 안목으로 전 부서가 원팀으로 군민을 위한 정책 발굴을 통한 새로운 도약의 전기를 마련할 수 있도록 노력해 줄 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
|
전북 부안군이 미래 100년 지속가능한 부안 실현에 중점을 둔 정책 발굴에 행정력을 모으고 있는 가운데 26일 청사 5층 대회의실에서 보고회를 갖고 30여건을 심사했다.
권익현 군수가 주재한 이날 보고회는 국ㆍ관ㆍ과ㆍ소장 및 읍ㆍ면장 등이 참석한 가운데 지난 1월부터 3월까지 발굴한 부안형 정책 93건 가운데 1차 실무심사에서 선정된 30건에 대한 논의와 최종 심사 형식으로 진행됐다.
특히 ▲ 주민정주여건 개선 ▲ 불편사항 해소 ▲ 군민 삶의 질 향상 ▲ 관광활성화 방안 등이 심도 있게 논의됐다.
이 자리에서 권 군수는 "새로운 부안 실현을 위해서는 지역의 특색을 살린 부안형 정책을 발굴하고 추진해 나가는 것이 매우 중요하다"며 "기존의 관행을 탈피하고 장기적인 안목으로 전 부서가 원팀으로 군민을 위한 정책 발굴을 통한 새로운 도약의 전기를 마련할 수 있도록 노력해 줄 것"을 주문했다.
한편, 부안군은 이번에 발굴된 부안형 정책을 ▲ 정책 타당성 ▲ 정부 정책 적합도 ▲ 국가예산 확보 가능성 등을 면밀하게 검토하고 보완하는 절차를 거쳐 군민이 체감하는 군정성과 창출에 역량을 집중한다는 방침이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Buan-type policy discovery briefing session 'held'
Gun Ik-hyun Kwon… Order "Avoiding Existing Practices and Long-Term Perspective"
Reporter Hanshin Lee
Buan-gun, Jeollabuk-do, is concentrating its administrative power on discovering policies that focus on realizing sustainable Buan for the next 100 years. On the 26th, a briefing session was held in the conference room on the 5th floor of the government building, and about 30 cases were reviewed.
The briefing session, presided by Gwon Ik-hyun, was attended by the heads of governments, governments, departments, heads of towns, and villages. Among 93 cases of Buan-type policies discovered from January to March, 30 cases were selected during the first practical examination. It was conducted in the form of discussion and final screening.
In particular, ▲ improvement of residents' settlement conditions ▲ resolving inconveniences ▲ improvement of the quality of life of military people ▲ measures to revitalize tourism were discussed in depth.
At this meeting, Gunsu Kwon said, "To realize a new Buan, it is very important to discover and promote a Buan-type policy that takes advantage of the local characteristics." I will make an effort to prepare a new leap forward through excavation."
On the other hand, Buan-gun plans to focus its capacity on creating military devotion experienced by the military through a procedure that closely reviews and supplements the newly discovered Buan-type policies ▲ policy feasibility ▲ government policy suitability ▲ possibility of securing the national budget.