▲  전북 김제시가 국토지리정보원에서 무상으로 제공받은 '2020년 항공사진(정사영상)'을 홈페이지 공간정보시스템에 탑재를 완료하고 본격적인 서비스를 실시한다.     / 사진 = 생활지리정보시스템에 탑재된 김제시청 주변 항공사진 캡처                                                                                                                                                  © 김현종 기자

전북 김제시가 국토지리정보원에서 무상으로 제공받은 '2020년 항공사진(정사영상)'을 홈페이지 공간정보시스템에 탑재를 완료하고 본격적인 서비스를 실시한다.

공간정보시스템은 항공사진ㆍ지번ㆍ도로명주소ㆍ건물위치 등 생활정보와 공시지가 토지면적 등을 쉽게 확인할 수 있는 시스템이다

특히, 개별 주택가격과 개별공시지가 조사 및 산정ㆍ건축ㆍ산림ㆍ농지ㆍ환경 등 각종 인ㆍ허가 기초자료로 활용돼 행정업무 효율성이 기대된다

이용을 희망하는 사람은 김제시청 홈페이지 '생활지리정보시스템'또는 스마트폰에서 '김제시 생활지리정보'를 직접 입력해 이용할 수 있다.

김제시청 하재수 민원지적과장은 "이번 서비스를 통해 빠르게 변화하는 공간정보를 보다 신속하고 유용하게 사용 할 수 있게 됐다"며 "최신 정보를 선제적으로 제공해 행정에 대한 신뢰도를 높이는 동시에 시민의 만족도를 높여 나가겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Providing 'Aerial Photo Mounting Service' in Gimje City

Living Geographic Information System… Aerial photograph, lot number, building location, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The '2020 aerial image (orthophoto)', which was provided free of charge from the National Geographic Information Service in Gimje, Jeollabuk-do, will be installed in the geospatial information system on the website and provide full-scale service.

The geospatial information system is a system that allows you to easily check living information such as aerial photographs, lot numbers, road name addresses, and building locations, and the land area of ​​the publicly announced site.

In particular, the efficiency of administrative work is expected as it is used as basic data for various permits and permits such as survey and calculation, architecture, forest, farmland, environment, etc.

Those who wish to use it can use the Gimje City Hall homepage'Geometric Information System for Living' or by entering 'Gimje City Geographic Information' directly from their smartphone.

"Through this service, we are able to use the rapidly changing spatial information more quickly and effectively." I will raise it up," he said.