송하진(왼쪽) 전북지사가 12일 청사 회의실에서 기획재정부 최상대 예산실장과 티타임을 갖고 도내 주요 건의사업을 비롯 당면 현안사업을 설명하며 국가예산 지원을 요청하고 있다.

이날 열린 2021년 찾아가는 지방재정협의회는 제주도에 이어 2번째로 최상대 예산실장이 도청를 방문해 내년도 예산편성 지침 설명과 함께 전북 국가예산 관련 주요 현안 사업을 청취하는 형식으로 진행됐다.

송 지사는 이 자리에서 정부의 한국판 뉴딜에 부합하는 전북형 뉴딜사업 및 농생명산업ㆍ주력산업 고도화ㆍ새만금 수질개선ㆍ여행체험 1번지 등 18개 주요 사업 국비 1,510억원 지원을 건의했다. / 사진제공 = 전북도청

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Governor Song Ha-jin(left) has a tea time with the top budget director of the Ministry of Strategy and Finance at the conference room of the government building on the 12th, explaining major projects proposed in the province as well as current projects and requesting national budget support.

The local finance council, which was visited in 2021, was held on this day in the form of a second visit to the provincial office, followed by Jeju Island, to explain the budget planning guidelines for next year and to listen to major current projects related to the Jeollabuk-do national budget.

At this meeting, Governor Song suggested support for 18 major projects, including the Jeonbuk-type New Deal project, agricultural life industry, major industry advancement, Saemangeum water quality improvement, and travel experience No. 1, in line with the government's Korean version of the New Deal. / Photo provided = Jeonbuk Provincial Office