경제
생활/경제
롯데百 전주점, 속옷 피팅 서비스 운영
신영와코루 비너스… 전국 매장에서 '골든 포로포션'
김현종 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/05/12 [18:42]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  롯데백화점 전주점 3층에 입점한 신영와코루 비너스(VENUS) 매장을 찾은 한 고객이 몸매의 아름다운 황금 비율을 찾아 속옷을 바르게 입기 위해 밸런스 계측 프로그램인 '골든 프로포션'에 참여하고 있다.   / 사진제공 = 롯데백화점 전주점                                                                                                                                                    © 김현종 기자

 

 

 

 

 

롯데백화점 전주점에 입점한 신영와코루 비너스(VENUS)가 몸매의 아름다운 황금 비율을 찾아 속옷을 바르게 입도록 도와주는 '골든 프로포션'을 운영한다.

 

'골든 프로포션(Golden Proportion Program)'은 자체적으로 구축돼 있는 신체 계측 가이드에 따라, 고객의 치수를 측정한 뒤 지표의 7가지 체형 가운데 고객에 근접한 황금비율에 맞춘 제품을 추천해주는 서비스다.

 

참여를 희망하는 고객은 누구나 전국 비너스 매장에서 참여할 수 있다.

 

고객은 이 서비스를 통해 신체의 균형을 올바르게 잡을 수 있고 감추어져 있던 체형별 장점도 발견할 수 있다.

 

한편, 골든 프로포션은 '아름다운 몸매'라는 가치를 내세운 밸런스 계측 프로그램이다.

 

신체의 바스트웨이스트힙 등의 수치를 면밀하게 계측해 해당 몸이 가장 이상적으로 보일 수 있는 밸런스를 잡는다면 체형도 아름다워질 수 있다는 것이다.

 

이러한 골든 프로포션은 '속옷 바로 입기'에서 시작한다.

 

속옷을 바르게 입는 것만으로도 몸의 라인이 바로잡혀 몸매가 더욱 아름다워 보일 수 있다.

 

자신에게 맞지 않는 사이즈의 속옷을 지속적으로 착용하거나 과한 보정 속옷 등으로 오히려 몸의 균형을 깨트릴 수 있다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Lotte Dept. Jeonju Branch, operates underwear fitting service

Shinyoung Wacoal Venus'Golden Poro Potion' at stores nationwide

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Shinyoung Wacoal Venus, a store in the Jeonju branch of Lotte Department Store, operates a 'Golden Proportion' that helps them find the beautiful golden ratio of their body and wear their underwear correctly.

 

The 'Golden Proportion Program' is a service that measures the customer's dimensions according to the self-established body measurement guide and recommends a product that matches the golden ratio close to the customer among the seven body types in the indicator.

 

Anyone wishing to participate can participate in Venus stores nationwide.

 

Through this service, customers can properly balance their body and discover the hidden strengths of each body type.

 

On the other hand, Golden Proportion is a balance measurement program that puts the value of 'beautiful body'.

 

If you carefully measure your body's bust, waist, and hips, and achieve the most ideal balance, your body shape can be beautiful.

 

This golden proportion starts with 'wearing your underwear right away'.

 

Just by wearing your underwear properly, the line of your body can be corrected and your body can look more beautiful.

 

Wearing underwear of a size that doesn't suit you constantly, or excessively correcting underwear, can actually break the balance of your body.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스