포토.동영상
송하진 전북지사 '가위 바위 보' 이겨
자동차 대체인증부품 활성화 업무협약 체결
기사입력: 2021/05/17 [18:35]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

 

 


송하진(오른쪽) 전북지사가 17일 중소 자동차 부품업체의 경쟁력 강화와 소비자의 부품선택권 보장을 골자로 '자동차 대체인증부품 활성화 사업'의 성공적인 모델을 구축하기 위해 이재명(왼쪽) 경기도지사와 업무협약을 체결한 가운데 자동차융합기술원 내 인증부품 지원센터에 전시된 대체인증부품을 관람하기에 앞서 환담을 나눴다.

 

이 과정에 양 지사가 취한 제스처가 마치 가위 바위 보 게임을 연상하게 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청

 

양 지사는 이날 협약을 통해 대체인증부품 활성화 사업 기반 조성 대체인증부품 생산유통소비 지원 소비자인식 제고를 위한 제도개선 및 정책건의 활동 소비확대를 위한 대국민 홍보 추진 등의 협력을 약속했다.

 

이재명 경기도지사는 "자동차를 사용하다보면 부품을 교체하거나 수리해야 할 일이 반드시 생기는데 소비자들은 주로 비싼 값을 주고 완성차 기업이 주문생산 한 부품을 쓰게 돼 가계에 부담이 되고 있다""경기도가 완성차부품과 품질은 유사하고 가격은 저렴한 대체인증부품 사용 활성화를 통해 지역경제의 돌파구를 찾고 있는 전라북도와 손잡게 돼 의미가 깊다"고 강조했다.

 

송하진 전북지사는 "대체인증부품 산업의 가장 큰 어려움이기도 한 판로 개척에 경기도가 함께 하기로 해 지역의 기업을 살리는 등 전국의 소비자를 이롭게 할 것으로 기대한다""대체인증부품산업 육성 및 활성화를 위해 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

 

한편, 지난 12일 여권의 범민주개혁 진영 모임이자 이재명 경기도지사의 전국 지지모임인 '민주평화광장'이 발족해 본격적인 대권 세몰이가 시작됐다.

 

'민주평화광장'은 발기인 규모만 15,000여명에 이르는 대규모 조직으로 전현직 국회의원을 비롯 교육감정치권 등 각계 인사들이 발긴인으로 참여했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

On the 17th, Ha-jin Song (right), Jeonbuk Governor signed a business agreement with Jae-myeong Lee (left) Governor of Gyeonggi Province on the 17th to build a successful model of 'automotive replacement certification parts activation business' with the focus of strengthening the competitiveness of small and medium-sized auto parts makers and guaranteeing consumers' parts options. In the meantime, we are having a conversation before seeing the alternative certified parts displayed at the certification parts support center in the Korea Institute of Automotive Convergence Technology.

 

The gestures taken by Governor Yang in this process are reminiscent of a game of rock, paper, scissors.    / Photo provided = Jeonbuk Provincial Office

 

Through the agreement on the same day, the two governors promised cooperation such as establishing a foundation for the activation of alternative certified parts supporting production, distribution, and consumption of alternative certified parts improving the system and making policy recommendations to raise consumer awareness promoting public relations to the public to expand consumption did.

 

Gyeonggi Governor Lee Jae-myeong said, "When you use a car, you must replace or repair parts, but consumers usually pay high prices and use custom-made parts by automakers, which puts a burden on households." "It is meaningful to join forces with Jeollabuk-do, which is seeking a breakthrough in the local economy through the activation of the use of alternative certified parts that are similar in quality to parts and inexpensive in price."

 

Jeonbuk Governor Song Ha-jin said, "Gyeonggi-do has decided to join us in developing a market, which is also the biggest difficulty in the alternative certification parts industry, and is expected to benefit consumers nationwide by saving local companies." I will not spare any support for this,” he said.

 

On the other hand, on the 12th, the'Democratic Peace Plaza', which is a pan-democratic reform camp meeting of the passport and a national support meeting of Gyeonggi Gyeonggi Governor Lee Jae-myeong, was launched, and the full-scale demolition of power began.

 

'Democratic Peace Plaza' is a large-scale organization with about 15,000 promoters, and members from various fields, including former and current lawmakers, as well as superintendents of education and politics, participated as initiators.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안군, 5개 해수욕장… 7월 10일 개장
광고
많이 본 뉴스