▲  전북체육회관 2층에 둥지를 틀고 있는 전북스포츠과학센터 박유진 연구원이 '체육과학 연구상' 부문 우수 논문상 수상자로 선정됐다.                                                                              / 사진제공 = 전라북도체육회     © 김현종 기자

전북체육회관 2층에 둥지를 틀고 있는 전북스포츠과학센터 박유진 연구원이 '체육과학 연구상' 부문 우수 논문상 수상자로 선정됐다.

박 연구원은 '고교 카누 선수의 경기력 향상을 위한 심리기술 훈련 및 상담' 논문을 통해 대회를 앞둔 학생 선수들이 불안을 극복할 수 있는 전략과 심리 기술 훈련 등을 게재했다.

특히 이 논문은 스포츠과학지원 효과를 규명한 연구라는 점에서 높은 점수를 받은 것으로 알려졌다.

실업팀 카누선수 경력을 지닌 박 연구원은 "우수 선수들의 경기력 향상을 위한 심리지원 뿐만 아니라, 일반 선수들이 스포츠 현장에서 극복한 다양한 심리적 경험들이 사회에서도 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 '라이프 스킬'로 이어질 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"는 소감을 밝혔다.

시상은 오는 25일 국민체육공단 한국스포츠정책과학원 개원 41주년 행사에서 '체육과학 연구상' 부문 우수 논문상을 수상할 예정이다.

1980년에 설립된 한국스포츠정책과학원은 국가대표 선수들의 경기력 향상을 위해 지난 41년간 스포츠과학ㆍ정책ㆍ산업 연구 및 지원하는 국내 유일의 스포츠 씽크탱크로 발전해 왔다.

전북스포츠과학센터는 첨단 측정 장비와 전문 인력을 갖추고 있으며 경기력 향상과 우수 선수 조기 발굴을 위해 체력측정 데이터 분석과 과학적 훈련 프로그램을 선수들에게 제공하는 등 운동 처방 및 체육 전문지식 함양을 위한 교육도 수행하고 있다

연구원들은 ▲ 선수(팀) 밀착지원 ▲ 스포츠과학교실 운영 ▲ 심리상담(집중력 훈련ㆍ불안 조절ㆍ자신감 훈련 등) ▲ 기술ㆍ전술분석 ▲ 측정업무 등을 담당하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Sports Science Center 'Work Competency' Reinforcement

Researcher Park Yoojin… Received 'Excellent Thesis Award' for Physical Science Research

Reporter Kim Hyun-jong

Researcher Park Yoo-jin of the Jeonbuk Sports Science Center, located on the second floor of the Jeonbuk Sports Center, was selected as the winner of the Best Paper Award in the 'Physical Science Research Award' category.

Researcher Park published his thesis 'Psychological Skills Training and Counseling for High School Canoe Players' Performance Enhancement' and published strategies and psychological skills training for student athletes ahead of the competition to overcome anxiety.

In particular, it is known that this thesis received a high score in that it was a study that investigated the effect of sports science support.

Researcher Park, who has a career as a canoe player in the unemployment team, said, "In addition to psychological support to improve the performance of excellent athletes, various psychological experiences that general athletes have overcome in the sports field lead to 'life skills' that can have a positive effect on society. I will do my best to make it possible."

The award is scheduled to receive an excellent thesis award in the 'Physical Science Research Award' section at the 41st anniversary of the opening of the Korea Sports Policy Science Institute by the National Sports Agency on the 25th.

Established in 1980, the Korea Academy of Sports Policy and Science has developed into the only sports think tank in Korea for the past 41 years to research and support sports science, policy, and industry in order to improve the performance of national athletes.

Jeonbuk Sports Science Center is equipped with cutting-edge measurement equipment and professional manpower, and provides sports prescription and physical education expertise such as analyzing physical fitness data and providing scientific training programs to athletes to improve athletic performance and early discovery of excellent athletes. Is doing

Researchers are ▲ closely supporting athletes (teams) ▲ running sports science classrooms ▲ psychological counseling (focus training, anxiety control, confidence training, etc.) ▲ technical and tactical analysis ▲ measurement tasks, etc.