사회
사회일반
부안군 '관광휴양콘도 민간투자자' 공고
변산면 대항리 43,887.3㎡ 부지… 6월 7일까지 제안서 접수
기사입력: 2021/05/18 [17:25]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안군이 하얀 백사장과 작은 바위섬이 붉게 물들어 한 폭의 수채화처럼 절경이 아름다운 변산해수욕장 인근 변산면 대항리 612번지 43,887.3㎡ 부지에 건립 예정인 숙박 및 부대시설을 갖춘 휴양콘도미니엄 기준에 적합한 민자 유치를 추진하기 위해 시설을 자율적으로 제안할 수 있도록 공고했다.  (변산해수욕장 관광지 조감도)  / 조감도 제공 = 부안군청                                                                                                                                              © 이한신 기자

 

 

 

 

 

하얀 백사장과 작은 바위섬이 붉게 물들어 한 폭의 수채화처럼 절경이 아름다운 전북 대표관광지인 부안 변산해수욕장에 관광휴양콘도가 들어선다.

 

18일 부안군은 "변산면 대항리 612번지 43,887.3부지에 건립될 숙박시설 및 부대시설을 갖춘 휴양콘도미니엄 기준에 적합한 민자 유치를 추진하기 위해 자율적으로 제안할 수 있도록 공고를 시행한다"고 밝혔다.

 

참여를 희망하는 사업자는 오는 67일까지 참가 의향서를 접수하면 된다..

 

이후 816일까지 의향서를 제출한 개인 및 법인을 대상으로 제안서를 접수 받아 민간투자사업 심의위원회 절차를 거쳐 우선 협상 대상자를 선정할 예정이다.

 

기타 자세한 공고 내용은 부안군청 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

 

부안군은 이번에 관광휴양콘도 민간 유치 투자자가 선정되면 신속한 행정절차 지원을 통해 사업이 속도감 있게 추진될 수 있도록 최대한 협조해 연관 산업 동장 성장 및 일자리 창출을 위해 상호 협력한다는 방침이다.

 

특히 관광휴양콘도가 사업이 완공되면 변산해수욕장 관광지 내 상가 및 펜션 등의 후속 민간 투자가 활기를 찾아 1980년대까지 관광객이 인산인해(人山人海)를 이뤘던 옛 명성을 회복하는 동시에 침체된 지역경제 활성화를 기대하고 있다.

 

부안군청 문화관광과 관계자는 "전북도교육청이 총사업비 298억원을 투입, 관광휴양콘도 인근에 연면적 5792.70부지에 지하 1지상 6층 규모로 신축하고 있는 '전북교육수련원'이 오는 12월 완공을 목표로 하고 있는 만큼, 국내외 잠재 투자 의향자들을 보다 적극적으로 물색해 민자 유치에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 부안군은 변산해수욕장을 대한민국 대표 관광지로 위상을 드높이기 위해 현재 전망대 챌린지파크한옥정자산책로 등 체험거리와 야간경관조명써치라이트미디어글라스 등 볼거리 조성인 2차 사업을 진행하고 있다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Announcement of 'Tourism Resort Condominium Private Investor' in Buan-gun

43,887.3site in Daehang-ri, Byeonsan-myeonProposals accepted by June 7th

 

Reporter Hanshin Lee

 

A tourist resort condo is built in Buan Byeonsan Beach, a representative tourist spot in Jeonbuk, where the white sandy beach and small rocky islands are colored red, and the scenery is beautiful like a watercolor.

 

On the 18th, Buan-gun said, "We will make a public announcement so that we can propose autonomously in order to promote private investment that meets the standards of a resort condominium equipped with accommodation facilities and auxiliary facilities to be built on the 43,887.3site at 612 Daehang-ri, Byeonsan-myeon."

 

Businesses wishing to participate can submit a letter of intent to participate by June 7th.

 

After that, by August 16th, proposals will be received from individuals and corporations who have submitted letters of intent and will select a person to be negotiated first through the procedure of the Deliberation Committee for Private Investment Projects.

 

Other detailed announcements can be found on the Buan County Office website.

 

Buan-gun is planning to cooperate with each other for the growth of related industries and job creation by cooperating as much as possible so that the project can be promoted at a speedy pace through rapid administrative procedure support when an investor to attract private tourists and resorts is selected this time.

 

In particular, when the tourism and recreational condo project is completed, subsequent private investment such as shopping centers and pensions in Byeonsan Beach's tourist sites will revitalize, recovering the old reputation of tourists until the 1980s, and revitalizing the stagnant local economy. I'm doing it.

 

An official from the Buan County Office Culture and Tourism Department said, "The Jeonbuk Provincial Office of Education invested 29.8 billion won in total project cost, and the'Jeonbuk Education Training Center', which is being built in a scale of 1 basement level and 6 floors above ground, on a 5792.70site near the tourist resort, will be completed in December. As we are aiming, we will do our best to attract private investment by actively searching for potential domestic and foreign investors."

 

On the other hand, Buan-gun is currently carrying out a second project to raise the status of Byeonsan Beach as a representative tourist destination in Korea, creating experiences such as the Observation Deck Challenge Park, Hanok Pavilion, and Promenade, as well as attractions such as night landscape lighting, searchlights, and media glass.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

익산 용안생태습지 '해바라기' 물결
광고
많이 본 뉴스