▲  박준배(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 전북 김제시장이 지난 21일 부부의 날을 기념해 김제사회복지관에서 '둘이 하나 되는 부부'라는 주제로 진행한 "웨딩-라이프 행복수기 공모전" 시상식 직후 수상자들과 함께 기념촬영을 하고 있다.  / 사진제공 = 김제시청                                                                                                                              © 김현종 기자

전북 김제시가 결혼 및 출산장려 공감문화 확산을 위해 진행한 '웨딩-라이프 행복수기 공모전' 시상식을 가졌다.

이번 공모전은 지난달 12일부터 5월 11일까지 관내에 주소를 둔 부부를 대상으로 20건을 접수 받아 1차ㆍ2차 심사 절차를 거쳐 최우수 1점ㆍ우수 2점ㆍ장려 3점 등 6개 작품을 최종 수상작으로 결정했다.

영예의 최우수작은 한경섭씨(36ㆍ요촌동)가 출품한 '신혼일기'가 뽑혔다.

한씨는 부안 남자와 전주 여자가 만나 결혼축하금과 신혼부부 주택 취득세(50%) 감면 혜택을 받으며 김제에서 신혼기 정착 과정을 설득력 있게 그려내 높은 점수를 받았다.

또 ▲ 김제家 이뤄준 우리 신혼생활(소한나) ▲ 행복한 김제 화포리 시골부부(이미영)가 각각 우수작으로 선정됐다.

또한 장려작은 ▲ 어서와, 김제에서의 신혼생활은 처음이지?(양혜선) ▲ 가족은 곧 나, 내가 사는 이유입니다(수미야수렌) ▲ 나의 서른(김영미) 등 3편이다.

박준배 김제시장은 지난 21일 시상식에 앞서 "행복수기 공모전 수상을 축하하며 결혼으로 행복한 가족을 일궈가는 모습이 미혼 청년들에게 좋은 영향을 끼쳐 결혼 선호 문화 확산과 인식 변화의동기가 되기를 바란다"고 말했다.

이날 시상식은 5월 21일 부부의 날을 기념해 김제사회복지관에서 '둘이 하나 되는 부부'라는 주제로 샌드아트 공연ㆍ수기 낭독ㆍ쿠킹클래스(비대면) 등의 순으로 진행됐으며 ▲ 최우수작 50만원 ▲ 우수작에 각 30만원 ▲ 장려 20만원의 김제사랑상품권이 부상으로 수여됐다.

수상작 6편은 김제시청 홈페이지ㆍSNS 등 온라인과 소식지ㆍ언론 등을 통해 알려 저출산 극복과 결혼에 대한 긍정적인 인식개선 자료로 적극 활용할 계획이다.

한편, 김제시는 결혼축하금 1,000만원(분할 지원)ㆍ청년주택수당(월 10만원)ㆍ행복주택임대보증금(최대 2,000만원)ㆍ전세자금 대출 이자(연200만원 한도)ㆍ신혼부부 취득세 50% 감면ㆍ출산장려금(첫째 200만원~다섯째 1,000만원) 지원 등 다양한 시책을 추진하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Awarded 'Wedding-Life Happy Week Contest' in Gimje City

Reception of 20 flights… Han Kyung-seop's best in 'The Honeymoon Diary'

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Gimje-si held an awards ceremony for the 'Wedding-Life Happy Season Contest' held to spread a culture of empathy to encourage marriage and childbirth.

From the 12th of last month to May 11th, 20 cases were received from couples with addresses in the building, and 6 works including 1 best, 2 excellent and 3 encouraged through the 1st and 2nd screening process. Was decided as the final winner.

The 'Newlywed Diary' submitted by Han Kyung-seop (36, Yochon-dong) was selected as the best work of honor.

Mr. Han received a high score by convincingly depicting the process of settling in the newlyweds in Gimje by meeting a Buan man and a Jeonju woman to receive a reduction in marriage congratulations and housing acquisition tax (50%) for newlyweds.

In addition, ▲ our newlywed life that Kim Je-family achieved(Hanna So) ▲ Happy Kim-je Hwapo-ri rural couple(Lee Mi-young) were selected as excellent works respectively.

Also, it's the first three episodes, such as encouraging small ▲ Welcome, my first honeymoon in Gimje?(Yang Hye-sun) ▲ My family is me, the reason I live(Sumiya Suren) ▲ My 30(Kim Young-mi)

Mayor Park Joon-bae said before the awards ceremony on the 21st, "I hope that congratulations on winning the Happiness Season Contest and raising a happy family through marriage will have a good influence on unmarried young people, and will be a motive for spreading the culture of marriage preference and changing perceptions."

In commemoration of the couple's day on May 21, the awards ceremony was held in the order of a sand art performance, a handwritten reading, and a cooking class (non-face-to-face) under the theme of 'A couple becoming one'. ▲ Best work 500,000 won ▲ Best work 30 each 10,000 won ▲ A gift certificate of 200,000 won in encouragement was awarded for the injury.

The six award-winning works are planned to be actively used as materials for overcoming low fertility and improving positive perceptions about marriage by being announced through online newsletters and media such as the Gimje City Hall homepage and SNS.

On the other hand, Gimje City has a marriage congratulations 10 million won(partial support), youth housing allowance(100,000 won per month), happy housing rental guarantee(up to 20 million won), jeonse loan interest(up to 2 million won per year) ㆍ50% reduction in acquisition tax for newlyweds ㆍ Various policies are being promoted, including support for childbirth incentives(2 million won for the first to 10 million won for the fifth).