▲  오는 7월 1일부터 자치경찰제가 전면 시행될 예정인 가운데 관련 사무를 총괄할 초대 전라북도자치경찰위원회 위원 구성이 완료됐다.                【 상단 왼쪽부터 ▲ 이형규 前 새만금위원회 민간위원장 ▲ 김학수 법무법인 백제 변호사 ▲ 우석대 경찰행정학과 박상주 교수 ▲ 전북대 법학전문대학원 양기진 교수 ▲ 김동봉 전 군산경찰서장 ▲ 신평산업 고문 방춘원(전 김제경찰서장) ▲ 이종석 전 전북도의회 사무처장】 / 사진 = 전북도청 제공 및 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                              © 김현종 기자

오는 7월 1일부터 자치경찰제가 전면 시행될 예정인 가운데 관련 사무를 총괄할 초대 전라북도자치경찰위원회 위원 구성이 완료됐다.

위원회는 '국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률'에서 정한 요건에 따라 도지사가 지명하는 1명과 추천기관(도의회 2명ㆍ전북교육청 1명ㆍ국가경찰위원회 1명ㆍ위원추천위원회 2명 등)이 추천한 6명 등 총 7명으로 학계ㆍ법조계ㆍ경찰 출신ㆍ지방행정 출신 등 각계의 다양한 의견을 균형 있게 수렴할 수 있도록 구성했다.

초대 자치경찰위원은 향후 3년간 ▲ 생활안전 ▲ 여성ㆍ청소년ㆍ아동 ▲ 교통 등 주민 생활과 밀접한 자치경찰 사무를 지휘ㆍ감독하는 역할을 수행한다.

전라북도자치경찰위원회 초대 위원은 ▲ 이형규 前 새만금위원회 민간위원장 ▲ 김학수 법무법인 백제 변호사 ▲ 우석대 경찰행정학과 박상주 교수 ▲ 전북대 법학전문대학원 양기진 교수 ▲ 김동봉 전 군산경찰서장 ▲ 신평산업 고문 방춘원(전 김제경찰서장) ▲ 이종석 전 전북도의회 사무처장 등이다.

초대 위원은 향후, 위원장과 위원 임명 절차 및 제1차 위원회 회의 의결과 위원장의 제청을 거쳐 상임위원도 임명할 계획이며 위원장과 상임위원은 정무직 공무원 임용 절차를 밟는다.

전북도 유희숙 자치행정국장은 "자치경찰제가 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 차질 없이 준비하겠다"며 "지방행정과 치안행정의 연계를 통해 도내 치안서비스가 향상될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북도는 도청 공연장동 1층에 자치경찰위원회 사무국(2과 6팀) 조직을 신설하고 오는 6월부터 시범운영을 위해 道 공무원과 경찰공무원 등 22명을 우선 배치해 운영을 지원할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeollabuk-do Autonomous Police Committee 'Invited Member'

Establishment of the Secretariat for Teams 2 and 6 on the first floor of the provincial hall performance hall

Reporter Kim Hyun-jong

As the self-governing police system is scheduled to be fully implemented from July 1, the first member of the Jeollabuk-do Autonomous Police Committee to oversee related affairs has been completed.

In accordance with the requirements set forth in the 'National Police and Self-Governmental Police Organization and Operation Act', the committee shall have one nominated by the provincial governor and a recommending organization (2 provincial councils, 1 Jeonbuk Office of Education, 1 National Police Committee, 2 committee members recommendation committee) Etc.), a total of 7 people, including 6 recommended by academia, legal profession, police, local administration, etc., so that various opinions from various fields can be gathered in a balanced manner.

The first self-governing police officers are responsible for directing and supervising the affairs of the self-governing police closely related to the lives of residents, such as ▲ life safety, women, youth, children, and transportation for the next three years.

The first member of the Jeollabuk-do Autonomous Police Committee is ▲ Hyung-gyu Lee, former Chairman of the Saemangeum Committee ▲ Hak-Soo Kim, attorney at Baekje Law Firm ▲ Professor Park Sang-ju, Department of Police Administration, Woosuk University ▲ Professor Ki-jin Yang, Chonbuk National University Law School ▲ Former Gunsan Police Chief Kim Dong-bong ▲ Shinpyeong Industry Advisor Bang Chun-won ) ▲ Lee Jong-seok, former secretary of the Jeonbuk Provincial Council, etc.

In the future, the first committee members are scheduled to appoint a standing committee member after the committee chairman and committee appointment procedure, as a result of the resolution of the first committee meeting and the recommendation of the chairperson, and the chairman and standing committee members go through the procedure for hiring government officials.

Hee-sook Yoo, head of the self-governing administration of Jeonbuk Province, said, "We will prepare without disruption so that the self-governing police system can take root stably. We will do our best to improve the security services in the province through the linkage between the local administration and the security administration."

On the other hand, Jeonbuk-do plans to establish a new organization of the Self-Government Police Commission Secretariat (2 divisions 6 teams) on the first floor of the provincial hall performance hall, and to support the operation by first assigning 22 people, including provincial government officials and police officials, for pilot operation starting in June.