사회
사회일반
군산해경… 음주운항 일제 '단속'
29일~30일까지, VTS 정보 교환, 의심 선박 현장 확인 등
기사입력: 2021/05/26 [10:06]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 군산해경이 선박 운항자의 경각심 제고를 위해 조업과 항행하는 모든 선박을 대상으로 오는 29일부터 30일까지 해상 음주운항 일제 단속을 실시한다.  (군산해양경찰서 전경)  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북 군산해경이 선박 운항자의 경각심 제고를 위해 오는 29일부터 30일까지 해상 음주운항 일제 단속을 실시한다.

 

이번 단속은 군산항을 통해 출입항하는 등 조업과 항행하는 모든 선박을 대상으로 오는 28일까지 홍보 및 계도 기간을 거쳐 이뤄진다.

 

특히 일제 단속 기간 동안 파출소경비함정상황실해상교통관제센터(VTS) 등 해육상 간 실시간 정보 교환을 통해 지그재그 항행 등 의심 선박이 발견될 경우 즉시 검문검색을 진행할 방침이다.

 

, 주요 선박 밀집 해역과 다중이용선박의 주요 항로 및 과거 사고이력이 높은 해역을 중심으로 단속을 펼쳐 음주운항 위험성을 각인시키는 동시에 경각심을 높여 안전사고 선제적 예방에 나선다.

 

박상식(총경) 군산해양경찰서장은 "여름철 성수기가 도래하면서 다중이용선박 이용과 수상레저 활동 및 항행 선박이 점차 증가하고 있다""취약해역을 중심으로 순찰을 강화하는 등 해상교통관제센터(VTS)와 정보 공유를 통해 음주운항 의심 정황이 발견될 경우, 현장 확인을 통해 해양안전 저해행위를 원천적으로 차단할 계획"이라고 말했다.

 

그러면서 "음주운전 단속 강화와 상관없이 술을 마시고 운항에 나서는 행위가 발생하지 않도록 홍보 역시 강화하는 등 무관용 원칙에 따라 '음주운전은 반드시 단속 된다'는 인식이 퍼질 수 있도록 엄정 대응할 것"이라며 "개인은 물론 가정사회까지 파괴하는 중대한 범죄인 음주운항 척결을 위해 의심선박을 발견할 경우 신고해 줄 것"을 덧붙였다.

 

한편, 지난해 해상 음주운항 처벌규정 강화에 따라, 혈중 알코올농도 0.03% 이상 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금형 0.08% 이상 1년 이상 2년 이하의 징역 또는 1천만원 이상 2천만원 이하 벌금 0.2% 이상의 경우 2년 이상 5년 이하의 징역 또는 2천만원 이상 3천만원 이하의 벌금형에 각각 처해진다.

 

수상레저기구는 0.03% 이상일 경우, 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금형에 처해진다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Gunsan SeaviewJapanese 'regulation' of drinking operation

From 29th to 30th, VTS information exchange, suspicious vessel site confirmation, etc.

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The Gunsan Coast Guard of Jeonbuk will conduct a full crackdown on maritime drinking operations from 29th to 30th to raise the awareness of ship operators.

 

The crackdown will be conducted through public relations and guidance period until the 28th for all ships operating and sailing, including departing and entering ports through Gunsan Port.

 

In particular, if suspicious vessels such as zigzag navigation are found through real-time information exchange between sea and land, such as police boxes, guard ships, situation rooms, and VTS, during the period of the Japanese imperial crackdown, we plan to immediately conduct a checkpoint search.

 

In addition, enforcement will be carried out in the areas where major ships are concentrated, major routes of multi-use ships, and sea areas with a high history of accidents, imprinting the risk of drinking operation while raising awareness to prevent safety accidents in the preemptive manner.

 

"With the arrival of the peak season in the summer, the use of multi-use ships, water leisure activities, and sailing ships are gradually increasing," said Park Sang-sik (Chief General), head of the Gunsan Maritime Police Department. "We plan to fundamentally block maritime safety impediments through on-site checks in the event that there is a suspicion of drinking operation through information sharing with the company," he said.

 

He added, "Regardless of the strengthening of the crackdown on drinking and driving, we will take a strict response so that the awareness that'drinking driving must be cracked down' spreads according to the zero-tolerance principle, such as strengthening publicity so that the act of drinking and driving does not occur." He added, "If you find a suspected vessel to combat drinking and operation, a serious crime that destroys not only individuals but also the family and society, we will report it."

 

On the other hand, in line with the strengthening of the regulations on maritime drinking and operation last year, blood alcohol concentration imprisonment of 0.03% or more and less than 1 year or fines of 10 million won or more imprisonment of 0.08% or more and 1 year or more and less than 2 years or a fine of 10 million or more and less than 20 million won In case of more than 0.2%, they will be punished by imprisonment for 2 years or more and 5 years or less or fines of 20 million won or more and 30 million won or less.

 

If the water leisure organization exceeds 0.03%, it will be punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 10 million won.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

익산 용안생태습지 '해바라기' 물결
광고
많이 본 뉴스