사회
사회일반
전북도 '시간제 보육시설 확대' 운영
보육 기관 11일까지 신청 및 접수… 4개소 추가 모집
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/06/01 [11:10]
트위터 페이스북 카카오톡

 

 

전북도가 단기적 보육이 필요한 경우 시간 단위로 이용할 수 있도록 보육시설 운영을 확대한다.

 

1일 전북도는 "현재 21개소를 지정 운영하고 있는 시간제 보육시설을 25개소까지 확대하기 위해 오는 11일까지 시간제 보육 제공기관 신청을 접수한다"고 밝혔다.

 

'시간제 보육'6개월 이상 36개월 미만 영아의 부모가 병원 진료외출시간제 근로 등의 사유로 보육 제공기관인 어린이집육아 종합지원센터 등으로부터 단기적 보육을 필요로 하는 경우 시간 단위로 이용하고 이용한 시간만큼 보육료를 지불하는 보육 서비스다.

 

이용 가능 인원은 제공기관 1개소당 3명까지다.

 

보육료는 가정양육수당 대상자의 경우 시간당 1,000(정부지원금 3천원)보육료나 유아 학비 지원 대상자는 4,000(정부지원금 없음)으로 월 최대 80시간까지 이용 가능하다.

 

이용 방법은 임신육아종합포털 아이사랑에 접속해 아동을 등록하는 절차를 거쳐, 사전 예약하면 해당 시간만큼 이용 가능하다.

 

이용시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지다.

 

전북도 황철호 복지여성보건국장은 "남원 진안 무주 장수 임실 순창 등 미설치 지역을 중심으로 신청을 접수하고 있다""시간제 보육시설 확대를 통해 젊은 부부들의 양육부담을 해소할 뿐만 아니라 여성들의 활발한 사회활동에도 기여할 수 있도록 보육 서비스 정책 마련에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeollabuk-do 'Expansion of part-time childcare facilities'

Application and reception by the 11th of the daycare center 4 additional locations

 

Reporter Yohan Lee

 

When Jeollabuk-do needs short-term childcare, the operation of childcare facilities will be expanded so that it can be used on an hourly basis.

 

On the 1st, Jeollabuk-do Province announced, "We are accepting applications for part-time childcare providers by the 11th to expand the number of part-time childcare facilities currently designated and operated at 21 to 25."

 

'Part-time childcare' refers to when the parents of infants between 6 months and less than 36 months need short-term childcare from childcare providers such as daycare centers and childcare support centers for reasons such as hospital treatment, going out, or part-time work, they use and use them on an hourly basis. It is a childcare service that pays childcare fees according to the hour.

 

The number of people available is up to 3 people per provider.

 

The childcare fee is 1,000 won per hour (government subsidy 3,000 won) for those eligible for home childcare allowance and 4,000 won (no government subsidy) for childcare or infant tuition subsidies.

 

You can use it for the specified time if you make a reservation in advance through the procedure of registering the child by accessing the comprehensive portal for pregnancy and childrearing, iSarang.

 

Hours of operation are 9 a.m. to 6 p.m. weekdays.

 

Jeonbuk Provincial Welfare and Women's Health Director Hwang Cheol-ho said, "We are accepting applications mainly in areas that have not been installed such as Namwon Jinan Muju Jangsu Imsil Sunchang. We will do our best to come up with a childcare service policy so that we can contribute to women's active social activities."

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스