사회
사회일반
고창 베리 삼총사… 커피빈 매장에 '공급'
복분자ㆍ오디ㆍ블루베리, 통째로 갈아 넣은 음료로 판매
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/06/07 [16:43]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  전북 고창에서 생산된 '복분자ㆍ오디ㆍ블루베리'가 국내 프리미엄 커피전문점 커피빈 전국 270개 매장에서 음료로 판매된다.                                                                                                    / 사진제공 = 고창군청     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

전북 고창에서 생산된 '복분자오디블루베리'가 국내 프리미엄 커피전문점 커피빈 전국 270개 매장에서 음료로 판매된다.

 

7일 유기상 고창군수ㆍ㈜커피빈코리아 박상배 대표ㆍ㈜모건푸드 정형호 대표ㆍ㈜아름터 강상옥 대표선운산농협 김기율 조합장 등이 군청 종합상황실에서 고창 베리류의 유통가공홍보 등을 골자로 한 상생협력인 업무협약을 체결했다.

 

이번 협약에 따라, 커피빈코리아는 여름 대표 과일인 고창 베리류를 통째로 갈아 넣은 '트리플 베리, 고창의 힘' 음료로 판매한다.

 

커피빈의 고창 베리음료는 고당도 베리의 맛과 향이 살아있어 풍미가 뛰어나다.

 

커피빈코리아는 지난해 고창수박 100톤을 매입해 여름 음료인 고당도 수박주스를 출시해 폭발적인 인기를 끌었으며 올여름에는 고창 복분자오디블루베리 등 고품질 베리류를 활용한 음료개발과 매장홍보 등을 진행한다.

 

선운산농협은 고창 베리류의 안정적인 원물 수매와 공급을 담당하고 모건푸드와 아름터는 고창 베리류를 원료로 신제품을 개발 및 800개의 거래처에 안정적으로 공급하는 역할을 담당한다.

 

고창군은 지역에서 생산된 농산물의 상품성 향상을 위한 품질관리를 맡았다.

 

유기상 고창군수는 상생협력 협약에 앞서 "국내 음료시장을 선도하는 커피빈코리아와 모건푸드ㆍ㈜아름터와 다자간 협력을 통해 맛과 향이 뛰어난 고창 베리류를 소비자들이 커피빈 매장에서 맛볼 수 있도록 품질관리에 최선을 다하겠다"고 약속했다.

 

커피빈코리아 김종철 총괄상무는 "전국적으로 인지도가 높은 고창 베리를 활용, 소비자에게 좋은 음료를 제공하게 돼 기쁘게 생각한다""앞으로도 고창에서 생산된 우수 농산물로 만든 음료를 많은 사람들이 맛볼 수 있도록 개발하겠다"고 화답했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Gochang Berry Three MusketeersCoffee Bean, 'supply' to stores nationwide

Bokbunja, mulberry, blueberry, sold as a whole grinded drink

 

Reporter Yohan Lee

 

'Bokbunja, Audi, and Blueberry' produced in Gochang, Jeollabuk-do, will be sold as beverages at 270 coffee bean stores nationwide, a premium coffee shop in Korea.

 

On the 7th, Gochang-gun Mayor Yoo Ki-sang, Coffee Bean Korea CEO Park Sang-bae, Morgan Foods CEO Jeong Hyeong-ho, Arumteo Kang Sang-ok CEO, Seonunsan Agricultural Cooperative Federation President Kim Ki-ryul, etc. A partnership agreement was signed.

 

According to this agreement, Coffee Bean Korea Co., Ltd. will sell Gochang berries, the representative summer fruit, as 'triple berries, the power of Gochang' drinks.

 

Coffee Bean's Gochang Berry Drink has the excellent flavor and flavor of high sugar content berries.

 

Coffee Bean Korea Co., Ltd. purchased 100 tons of Gochang watermelon last year and released high sugar content watermelon juice, a summer drink, which gained explosive popularity. proceed with

 

Seonunsan Nonghyup is responsible for the stable purchase and supply of Gochang berries, while Morgan Food and Arumteo are responsible for developing new products using Gochang berries as raw materials and stably supplying them to 800 customers.

 

Gochang-gun was in charge of quality control to improve the marketability of locally produced agricultural products.

 

Prior to the win-win cooperation agreement, Gochang-gun said, “Through multilateral cooperation with Coffee Bean Korea, which leads the domestic beverage market, and Morgan Food and Arumteo, we will provide quality products so that consumers can taste Gochang berries with excellent taste and fragrance at Coffee Bean stores. I will do my best to manage it."

 

Kim Jong-cheol, general manager of Coffee Bean Korea Co., Ltd., said, "I am delighted to provide a good drink to consumers using the nationally well-known Gochang berry. We will develop it."

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주월드컵경기장 '초록빛 물결
많이 본 뉴스