사회
사회일반
전주양묘장ㆍ팔복예술공장 '작가 정원' 조성
꽃심, 전주정원문화박람회 일환… 나들이코스ㆍ관광자원화 기대
김현종 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/06/08 [11:26]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  천만그루 정원도시의 대표정원인 '전주시 양묘장'과 폐 산업시설인 '팔복예술공장'에 조경 1세대 작가 4명이 '2021 꽃심, 전주정원문화박람회'에 초청돼 조성한 정원이 나들이 코스 등 관광자원화로 기대된다.    / 사진제공 = 전주시청                                                                                                                                                           © 김현종 기자

 

▲  최원만ㆍ안계동ㆍ정주현 작가가 '대동ㆍ풍류ㆍ올곧음' 등 전주정신 '꽃심'을 주제로 정원을 조성했다.  (전주시 양묘장에 조성된 국내 초청작가 정원 공간배분 및 개념)                                                                              © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

전북 전주 동부권 개발의 첫 신호탄으로 쏘아 올린 천만그루 정원도시의 대표정원인 '전주시 양묘장'과 폐 산업시설인 '팔복예술공장'에 조경 1세대 작가 4명이 박람회에 초청돼 조성한 정원이 나들이 코스 등 관광자원화로 기대된다.

 

전주시는 "'2021 꽃심, 전주정원문화박람회'일환으로 전주시 양묘장과 팔복예술공장에 조성한 정원을 시민 누구나 쉬어갈 수 있는 쉼터 정원으로 유지관리해나갈 계획"이라고 8일 밝혔다.

 

전주시 양묘장에는 최원만안계동정주현 작가가 '대동풍류올곧음'등 전주정신 '꽃심'을 주제로 정원을 조성했다.

 

최원만 작가는 가장 보편적인 한국의 서정성을 담은 돌탑돌밥종이배억새미루나무 등 서로 성격이 다른 것을 채워 하나로 만든 '대동 정원'을 만들었다.

 

안계동 작가는 돌담초가빨랫줄나물류황톳길 등 향토적이고 일상에서 접할 수 있는 소품을 활용, 유연한 곡선과 계절 따라 변화하는 다양한 색채로 생활 풍류를 표현한 '풍류 정원'을 조성했다.

 

정주현 작가는 매()의 사군자(四君子)와 붓종이벼루인 문방사우(文房四友)의 상징적 구현물을 통해 올곧은 선비의 태도를 보여주는 '올곧음 정원'을 선보였다.

 

, 폐산업시설 재생사업을 통해 복합문화공간으로 탈바꿈한 '팔복예술공장'에는 권춘희 작가가 '적재적소(適材適所)'를 주제로 정원을 조성했다.

 

이 정원에는 폐공장의 경직되고 건조한 이미지를 없애고 예술 공간과 잘 어우러지면서 자연과 가까운 공간이 될 수 있도록 계절마다 다양한 즐거움을 느낄 수 있는 식물들이 식재됐다.

 

이번에 조성된 전문작가들의 정원과 노송동 일원의 도시 공공정원은 시민 누구나 쉬어갈 수 있는 쉼터 정원으로 유지관리된다.

 

또한, 전주정원박람회를 매년 개최해 공공정원과 시민정원을 확대해 도시 곳곳을 정원으로 채운다는 구상이다.

 

전주시 정원도시자원순환본부 관계자는 "'2021 꽃심, 전주정원문화박람회'를 통해 조성된 정원을 일상에서 시민들이 즐길 수 있도록 유지관리해 정원으로 경쟁력을 가진 정원도시 전주로 나아갈 수 있도록 다양한 사업을 마련해 나갈 것"이라고 말했다.

 

한편 '2021 꽃심, 전주정원문화박람회'지난 2일부터 6일까지 전주종합경기장노송동 일원전주시 양묘장팔복예술공장 등에서 '정원, 문화와 경제의 상생'을 주제로 개최됐다.

 

노송동 일원의 도시공공정원에는 전문작가시민작가마을 공동체가 참여해 9곳의 정원을 조성했으며 전주 곳곳의 정원을 돌아보는 '가든투어'를 진행했다.

 

전주종합경기장에서는 정원산업전정원소품 전시부스영상정원 등도 운영됐다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonju Nursery & Palbok Art Factory 'Writer's Garden'

2021 Flower Heart, part of Jeonju Garden Culture ExpoExpectation of outing courses and tourism resources

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jeonju Jeonju, North Jeolla Province, is the representative garden of the city of 10 million trees, which was launched as the first signal for the development of the eastern part of the city, and the garden created by 4 first-generation landscaping artists at the Palbok Art Factory, an abandoned industrial facility. It is expected to be a resource.

 

Jeonju City announced on the 8th, "As part of the '2021 Flower Heart, Jeonju Garden Culture Expo', we plan to maintain and manage the garden created at the Jeonju Nursery and Palbok Art Factory as a resting garden where all citizens can rest."

 

At the nursery in Jeonju, writers Won-man Choi, Angye-dong, and Jeong Ju-hyeon created a garden with the theme of 'flower heart', the spirit of Jeonju, such as 'Daedong, Pungryu, and Straightness'.

 

Writer Choi Won-man created 'Daedong Garden', which contains the most universal Korean lyricism, including stone towers, stone rice, paper boats, silver grass, cottonwood, and other materials that are different from each other.

 

Artist Ahn Gye-dong created a 'Pungryu Garden' that expresses the style of life with flexible curves and various colors that change with the seasons using local and everyday items such as stone walls, thatched houses, clotheslines, herbs, and yellow turmeric.

 

Writer Jung Ju-hyeon uses the symbolic embodiment of the four gentlemen of hawk, orchid, soup, and bamboo (, , , ) and the four nobles of a brush, ink, paper, and inkstone. 'Straightness Garden' was introduced.

 

Also, at the 'Palbok Art Factory', which was transformed into a complex cultural space through the recycling of abandoned industrial facilities, artist Kwon Chun-hee created a garden with the theme of 'the right place (適材適所)'.

 

Plants that can be enjoyed in each season are planted in this garden to remove the rigid and dry image of the abandoned factory and to harmonize well with the art space and become a space close to nature.

 

The garden of professional artists created this time and the city public garden in Nosong-dong are maintained and managed as a resting garden where all citizens can take a rest.

 

In addition, the Jeonju Garden Expo is held every year to expand public and citizen gardens and fill the city with gardens.

 

An official from the Jeonju Garden City Resources Circulation Headquarters said, "We are preparing various projects so that the garden created through the '2021 Flower Heart, Jeonju Garden Culture Expo' can be maintained and managed so that citizens can enjoy it in their daily life and move forward to the competitive garden city of Jeonju. will go out," he said.

 

Meanwhile, '2021 Flower Heart, Jeonju Garden Culture Expo' was held from the 2nd to 6th under the theme of 'Garden, coexistence of culture and economy' at Jeonju Stadium, Nosong-dong area, Jeonju Nursery, and Palbok Art Factory.

 

In the city public park in Nosong-dong, professional writers, citizen writers, and the village community participated to create nine gardens, and a 'Garden Tour' was conducted to look around the gardens in Jeonju.

 

At Jeonju Stadium, a garden industry exhibition, a garden props exhibition booth, and an image garden were also operated.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


무주군 '5개 지질명소 중심' 관
많이 본 뉴스