▲  전북 부안군이 도내 최초로 지역사회에 활력을 불어넣는 동시에 청년 주거안정을 위해 매월 최대 10만원씩 12개월 동안 월세를 지원한다.  (부안군청 전경 및 청년 주거비용 지원 사업 리플릿)  / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

전북 부안군이 도내 최초로 지역사회에 활력을 불어넣는 동시에 청년 주거안정을 위해 매월 최대 10만원씩 월세를 지원한다.

최대 12개월 동안 지원하는 이번 사업은 지난해 4월 도내에서 유일하게 행정안전부가 공모한 '청년활력 및 지원 사업'에 최종 선정돼 국비 5억원을 확보하는 등 부안군 청년지원 조례를 근거로 태동한 '청년정책위원회'에서 논의된 안건 반영으로 이뤄졌다.

신청대상은 부안군에 주소를 두고 임차보증금 4,000만원 이하 또는 월세 50만원 이하 주택에 거주하는 만 18세 이상 39세 이하 청년이다.

특히 가구 기준중위소득 150% 이하(1인 가구 기준 274만원) 기준을 충족해야 한다.

주택 소유자 및 기초생활수급자ㆍ주택 소유자ㆍ국가와 지자체의 주거(금융)지원 사업 참여자 등은 대상에서 제외된다.

주거비 신청을 희망하는 청년은 오는 22일부터 7월 6일까지 부안군청을 방문해 신청하면 자격요건 등을 심사해 대상자를 결정하는 절차를 거처 7월과 12월 2차례 지급할 예정이다.

기타 자세한 사항은 부안군청 미래전략담당관으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

권익현 부안군수는 "이 지원 사업이 전ㆍ월세 비용부담 완화 등 청년의 주거안정으로 정주여건 개선에 실질적인 도움이 되기를 바란다"며 "다양한 의견을 군정에 적극 반영해 단 한사람도 소외받지 않는 청년친화도시 부안의 밑그림을 완성하겠다"고 말했다.

그러면서 "앞으로도 코로나19 장기화 여파로 취업난과 생활고를 겪고 있는 계층의 생활안정을 위한 정책 발굴 및 지속가능한 이른바 '부안형 정책'을 촘촘하게 추진해 '미래로 세계로 생동하는 부안 만들기' 퍼즐을 완성할 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

한편, 청년의 권익증진과 능력발전에 이바지함을 목적으로 지난해 8월 출범한 '부안군 청년정책위원회'는 당연직인 부군수를 위원장으로 부안군의회 의원과 각 분야 관련 전문가로 활동 경험이 풍부한 청년 등 15명으로 구성됐다.

이들은 청년정책 기본계획 수립 및 변경에 관한 사항과 청년정책 시행을 위한 관련 사업의 조정 및 협력에 관한 사항에 대한 심의ㆍ의결 등의 기능을 수행한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Buan-gun to support 'young people's housing expenses' for the first time in the province

100,000 won per month for 12 months… Reflecting the agenda of the Youth Policy Committee

Reporter Lee Han-shin

Buan-gun, Jeollabuk-do is the first city in the province to revitalize the local community and at the same time provide monthly rent of up to 100,000 won for youth housing stability.

This project, which is supported for up to 12 months, was finally selected as the only 'Youth Vitality and Support Project' by the Ministry of Public Administration and Security in April last year and secured 500 million won from the government. This was done by reflecting the agenda discussed in the 'Policy Committee'.

The target audience is young people between the ages of 18 and 39 who have an address in Buan-gun and live in a house with a rental deposit of 40 million won or less or a monthly rent of 500,000 won or less.

In particular, they must meet the criteria of 150% or less of the median household income (2.74 million won for a single-person household).

Homeowners, recipients of basic livelihoods, homeowners, and participants in the housing (financial) support project of the state and local governments are excluded.

Young people wishing to apply for housing expenses will visit the Buan County Office from the 22nd to July 6th to apply, go through the process of determining the eligibility criteria, etc., and then the payment will be made twice in July and December.

For more information, please contact the Future Strategy Officer at the Buan County Office for guidance.

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "I hope this support project will be of practical help in improving the living conditions by stabilizing the housing of young people, such as easing the burden of rent and rent. I will finish the sketch of Buan."

In the future "we will continue to develop policies for stabilizing the lives of those who are suffering from job difficulties and hardships in the aftermath of the prolonged Corona 19 and closely promote sustainable so-called 'Buan-type policies' so that the puzzle of 'making Buan alive in the future' can be completed. We will gather administrative power," he added.

Meanwhile, the 'Buan-gun Youth Policy Committee', launched in August last year with the purpose of contributing to the promotion of the rights and interests of young people and the development of their abilities, is chaired by the ex-officio deputy governor, and 15 members including members of the Buan County Council and young people with abundant experience in each field are experts in each field. was composed of

They perform functions such as deliberation and resolution on matters related to the establishment and change of the basic youth policy plan and matters related to coordination and cooperation of related projects for the implementation of youth policies.