사회
사회일반
무주군 '백신 접종 인증배지' 배부
일상회복 지원ㆍ공동체의식 제공 취지… 12,759명 접종
기사입력: 2021/06/16 [13:10]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  황인홍(오른쪽) 전북 무주군수가 코로나19 예방접종센터에서 접종을 마친 한 군민에게 '안심 배지'를 달아주고 있다.                                                                                                             / 사진제공 = 무주군청     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

전북 무주군이 증빙 목적으로는 사용할 수 없지만, 군민들에게 심리적 안정감을 제공하는 등 접종 사실을 표현하는 보조적 수단으로 활용할 수 있는 코로나19 백신 접종 인증배지를 배부한다.

 

무주군은 "지난 15일부터 코로나19 백신을 접종한 군민을 대상으로 인증배지를 배부하고 있다"16일 밝혔다.

 

이 같은 취지는 백신을 맞고 면역을 형성한 주민들의 일상회복을 지원하는 동시에 안전성에 대한 메시지 전달 및 예방접종에 대한 동기부여와 공동체 의식 제고 차원이다.

 

배지는 예방접종센터 또는 보건의료원 등을 통해 배부된다.

 

황인홍 무주군수는 "배지는 접종을 한 군민에게는 자긍심을 주고 미 접종 대상자에게는 동기 부여는 물론 코로나19로부터 안전한 사회 분위기를 조성할 것으로 기대하다고 있다""모든 군민이 안심하고 일상을 회복할 때까지 방역과 집단면역 형성에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 16일 오전 0시 기준 무주군 전체 접종대상자 12,759명 가운데 85.27%인 약 10,879명이 1차 백신 접종을 마친 것으로 집계됐다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Distribution of 'Vaccination Certification Badge' in Muju-gun

The purpose of supporting daily recovery and providing a sense of community12,759 people vaccinated

 

Reporter Yohan Lee

 

Although Muju-gun, Jeollabuk-do cannot use it for proof, it is distributing a Corona 19 vaccination certification badge that can be used as an auxiliary means of expressing the fact of vaccination, such as providing psychological stability to the citizens.

 

Muju-gun announced on the 16th, "We have been distributing certification badges to the citizens who have been vaccinated against COVID-19 since the 15th."

 

The purpose of this is to support the daily recovery of residents who have received the vaccine and have developed immunity, while at the same time delivering a message about safety, motivating people to vaccinate, and raising a sense of community.

 

Badges are distributed through vaccination centers or health and medical centers.

 

Muju County Mayor Hwang In-hong said, "We expect that the badge will give pride to those who have been vaccinated, motivate those who have not been vaccinated, and create a social atmosphere safe from COVID-19. We will do our best to prevent disease and build collective immunity," he said.

 

Meanwhile, as of 00:00 on the 16th, out of 12,759 people who were vaccinated in Muju-gun, about 10,879 people, or 85.27%, were counted to have completed the primary vaccination.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

익산 용안생태습지 '해바라기' 물결
광고
많이 본 뉴스