사회
사회일반
전북소비자정보센터 '#용기내전주 캠페인'
1회용품 및 플라스틱 감량… 음식점ㆍ반찬가게 용기 가져가기
이요한 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2021/06/16 [16:33]
트위터 페이스북 카카오톡

 

▲  한국여성소비자연합 전북소비자정보센터가 1회용품 및 플라스틱을 줄이기 위해 16일 전주시장실에서 '#용기내전주 캠페인'에 참여한 8개 업소 대표와 업무 협약을 체결하고 있다.                 / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

한국여성소비자연합 전북소비자정보센터가 1회용품 및 플라스틱을 줄이기 위해 '#용기내전주 캠페인'을 진행한다.

 

이 캠페인은 1회용품 감량 실천과 확산을 위해 소비자가 음식점을 방문해 포장 및 반찬가게를 이용할 경우, 냄비 또는 다회용기를 가져가는 운동이다.

 

특히 무분별한 폐기물 발생 및 기후변화 위기시대에 생활쓰레기를 줄이는 작은 실천인 자원순환 활동으로 1회용품 및 플라스틱 폐기물 발생을 줄일 수 있다.

 

전북소비자정보센터는 16일 전주시장실에서 '#용기내전주 캠페인'에 참여한 8개 업소 대표와 업무 협약을 체결하는 등 연계 프로그램을 진행해 오는 12월 우수 참여업소와 소비자를 선정해 시상한다는 계획이다.

 

이 자리에서 전북소비자정보센터 김보금 소장은 "코로나19 장기화 여파로 직격탄을 맞아 어려운 시기에도 불구하고 환경을 위해 용기 내 주신 참여업소 대표에게 진심으로 감사를 드린다""지구를 위한 착한 소비인 '#용기내전주 캠페인'에 많은 소비자들이 참여하는 기회가 되기를 소망한다"고 말했다.

 

한편, 전북소비자정보센터는 '#용기내전주 캠페인'에 참여한 75개 업소의 홍보를 위해 현판과 포스터를 부착했으며 오는 715일까지 매주 10명의 소비자를 추첨해 10,000원의 공정무역 커피 쿠폰을 제공하는 이벤트도 진행한다.

 

'#용기내전주 캠페인' 내용과 참여업소 및 이벤트 내용은 한국여성소비자연합 전북지회에서 확인 가능하다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Jeonbuk Consumer Information Center '#Couragenaejeonju Campaign'

Disposable and plastic reductionTake containers from restaurants and side dishes

 

Reporter Yohan Lee

 

The Jeonbuk Consumer Information Center of the Korean Women's Consumers Association is conducting the '#Couragenaejeonju campaign' to reduce disposable products and plastics.

 

This campaign is a movement to take a pot or a multi-use container when consumers visit a restaurant and use a take-out or side dish shop to practice and spread the reduction of single-use items.

 

In particular, in the era of reckless waste generation and climate change crisis, the generation of disposable products and plastic waste can be reduced through resource recycling activities, which are small practices to reduce household waste.

 

The Jeonbuk Consumer Information Center plans to select and award the best participating businesses and consumers in December, including signing business agreements with the representatives of eight businesses participating in the '#CouragenaeJeonju Campaign' at the Jeonju Mayor's Office on the 16th.

 

At this meeting, Director Kim Bo-geum of the Jeonbuk Consumer Information Center said, "I sincerely thank the representatives of participating businesses for having courage for the environment despite the difficult times being hit directly by the prolonged aftermath of Corona 19." We hope that it will be an opportunity for many consumers to participate in the 'Courage Naejeonju Campaign'."

 

Meanwhile, the Jeonbuk Consumer Information Center has attached signboards and posters to promote the 75 businesses participating in the '#Couragenaejeonju Campaign', and will select 10 consumers every week until July 15th to receive a 10,000 won fair trade coffee coupon. Offer events.

 

You can check the contents of the '#Couragenaejeonju Campaign', participating businesses and events at the Jeonbuk Branch of the Korean Women Consumers Association.

ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지


전주 양현초등학교 '신입생 입
많이 본 뉴스