포토.동영상
'고창 고인돌 야행' 2차… 성료
운곡습지 반딧불 생태환경ㆍ별자리 등 감상
기사입력: 2021/06/21 [18:02]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
김현종 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 


 

세계유산과 윤도가 함께하는 '고창 고인돌 야행' 2차 행사가 지난 20일 오후 6시부터 4시간 30분 동안 고창의 고인돌유적지만의 독특한 문화재와 생태환경 및 선사시대의 별자리 등을 중심으로 한 특별한 프로그램이 성황리에 열리고 있다.   / 사진제공 = ()고창문화연구회 사무국장 이병열

 

2차 고인돌 야행은 코로나19 장기화 여파로 지친 심신을 달랠 수 있도록 국악 버스킹 공연(국악예술단 고창) 고창 고인돌 이야기와 생태환경 나만의 별자리를 찾아 에코백에 그려보기 L-rod를 이용한 다우징의 활용 밤하늘의 별자리와 윤도 운곡습지 반딧불 여행 등의 순으로 진행됐다.

 

특히 고창의 아름다운 야경과 고인돌 공원의 밤하늘에 펼쳐진 별자리에 대한 이야기를 전문가의 쉽고 재미있는 이야기로 풀어내며 고성능 천체망원경으로 관찰하는 등 고인돌의 역사와 문화를 중심으로 천문과 운곡람사르습지의 생태환경도 감상했다.

 

한편, 고창 고인돌 야행은 3= 7104= 7245= 876= 8217= 918일 등이며 참여를 희망하는 사람은 ()고창문화연구회로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.

 

'고인돌 야행'은 문화재청이 공모한 '2021년 세계유산 활용 프로그램 운영 지원 사업'으로 선정돼 세계유산인 고창 고인돌유적을 널리 알리는 동시에 탁월한 보편적 가치와 역사적 의미를 되새기며 생태와 문화를 체험할 수 있는 행사다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

The second event of the 'Gochang Dolmen Night Trip' with World Heritage and Yundo was held for 4 hours and 30 minutes from 6pm on the 20th, a special program focusing on the unique cultural properties, ecological environment and prehistoric constellations of Gochang's dolmen sites. This is successfully opened. / Photo provided = Lee Byung-yeol, secretary general of the Gochang Cultural Research Association

 

The 2nd nocturnal dolmen tour is to soothe tired minds and bodies in the aftermath of the prolonged Corona 19 Gugak busking performance (Gugak Art Troupe Gochang) Gochang Dolmen story and ecological environment Find your own constellation and draw it on an eco bag Using L-rod The use of dowsing was carried out in the order of constellations in the night sky and Yundo fireflies trip to Ungok Wetland.

 

In particular, the astronomy and the ecological environment of Ungok Ramsar Wetland, focusing on the history and culture of dolmens, such as the beautiful night view of Gochang and the constellations spread out in the night sky of Dolmen Park, are told with easy and fun stories by experts and observations with high-performance astronomical telescopes. watched

 

On the other hand, the Gochang Dolmen Night Tour 3rd = July 10 4th = July 24 5th = August 7 6th = August 21 7th = September 18th, etc. Those who wish can receive detailed information by contacting the Gochang Cultural Research Council.

 

The Dolmen Night Tour was selected as the '2021 World Heritage Utilization Program Operation Support Project' by the Cultural Heritage Administration to publicize the Gochang Dolmen Site, a World Heritage Site, and to reflect on its outstanding universal value and historical significance and experience ecology and culture.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

롯데백화점 전주점 '함씨네콩식품' 특판
광고
많이 본 뉴스